Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embrutecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBRUTECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

em · bru · te · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRUTECIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embrutecimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBRUTECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRUTECIMENTO

embruacar
embruava
embrulhada
embrulhadamente
embrulhado
embrulhador
embrulhamento
embrulhar
embrulhão
embrulho
embrumado
embrumar
embruscar
embrutar
embrutecedor
embrutecer
embrutecido
embruxado
embruxador
embruxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRUTECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von embrutecimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBRUTECIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embrutecimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von embrutecimento

MIT «EMBRUTECIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embrutecimento abrutamento abrutecimento embrutecimento dicionário português ação efeito embrutecer tornar bruto informal tornou embrutecido móveis passaram processos priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir resultado imento luis fernando veríssimo ricardo noblat geral sabe qual primeira coisa pensei vendo aqueles animais trocando socos inglês wordreference portuguese tradução francês porto editora linguee muitos exemplos traduções busca milhões antônimos criativo detalhes presente possui

Übersetzung von embrutecimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBRUTECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von embrutecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embrutecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embrutecimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兽性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embrutecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brutishness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brutalization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوحشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огрубение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embrutecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ঠুরতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brutalisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brutalization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verrohung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brutalization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brutalization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brutalization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brutalisation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடூரமயமாக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brutalization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acımasızlaştırılmasına
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbrutimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brutalizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Грубість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrutizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκτήνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brutalization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutalise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutalisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embrutecimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRUTECIMENTO»

Der Begriff «embrutecimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embrutecimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embrutecimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embrutecimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embrutecimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRUTECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embrutecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embrutecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No Despertar Do Seculo Xxi: Ensaios
Maria Monteiro Rios: Qual é o meio, a forma para sair desta dinâmica de contração e embrutecimento e ir em direção ao amor, à expansão, à integração das funções: emoção, espiritualidade, humanidade? Xavier Serrano: O problema que ...
XAVIER SERRANO HORTELANO, 2004
2
Cultura: tudo o que é preciso saber
Mas com a segunda geração abrem-se as portas à reconciliação entre a rude natureza e a civilização: a jovem Cathyjá não recua perante o seu embrutecimento, mas educa-o ela própria ao ponto de se tornar um homem culto . Mais ao ...
Dietrich Schwanitz, 2008
3
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Mas o embrutecimento tem extremos. A notícia divulgada na sexta- -feira, de que um suntuoso navio de cruzeiro aportara no Haiti, com seus luxos e facilidades, soou meio bizarra. As praias onde está não foram afetadas pela tragédia.
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
4
Cantos de Maldoror
De dia, seu pensamento se lança por sobre as muralhas da morada do embrutecimento, até o momento em que escapa, ou em que o expulsam, como a um empestado, desse claustro eterno (Cl, El 2). Impulsionada por esse ódio vivaz, nas ...
Isodore de Lautréamont, CLAUDIO WILLER, 1970
5
A via crucis do outro: identidade e alteridade em Clarice ...
Nesse sentido, a clássica dicotomia homem selvagem versus homem civilizado acha- se novamente comprometida, na medida em que o processo civilizatório é des- mistificado como um processo de embrutecimento do ser humano.
Daniela Mercedes Kahn, 2005
6
Historia do movimento politico que no anno de 1842 teve ...
Repetirei, senhores , a sociedade uao deve a tal principio mais do que embrutecimento e atrazo, embrutecimento e horrores. Sr. presidente » entre tudo conceder c tudo negar ha um termo médio de appliençuo ás sociedades do direito de ...
José Antonio Marinho, 1844
7
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
Moni morre sem conseguir libertar Suzana, que pronuncia seus votos num estado de embrutecimento comparável a uma doença prolongada. No mesmo ano em que morre a boa madre superiora, Suzana também perde sua mãe natural e o ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
8
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
O trabalho será melhor recompensado ; o bem estar das classes trabalhadoras suecederá ao abandono e á miséria ; e ao embrutecimento suc- cederá a illustração. Para isto, como dissemos, é necessária muita inslrucção e sobretudo a ...
9
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
A dificuldade económica das populações, o analfabetismo e o embrutecimento moral que são a consequência lógica, ... a tirania política, a exploração económica, o embrutecimento religioso, exemplo constante de todas as velhacarias e de ...
Carlo Romani, 2002
10
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
2 Mescla de entidade patológica, chamada publicitária e injúria, o embrutecimento seria como que um processo degenerativo de idiotia, estupidezeinsensatez que atacava os achichados. Foi associado à timidezeà desconfiança manifesta ...
Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRUTECIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embrutecimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coletivo transforma Parque Trianon, em SP, em espaço de jogo
O projeto Atos Íntimos Contra o Embrutecimento - contemplado com o prêmio Funarte Artes de Rua - começou no ano passado, quando o Coletivo Teatro ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Operações Especiais: Criticas AdoroCinema
É claro que, com o passar do tempo, pode-se notar um certo embrutecimento de Francis, mas ela jamais deixa de se portar como mulher - o que, por sinal, gera ... «AdoroCinema, Okt 15»
3
Desfado ou a sina de ser português
Mas também irão perceber que, estejam onde estiverem, haverá sempre desigualdade, ganância, abuso de poder, embrutecimento e empobrecimento, e que a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
ENTRE SER SAPO DE PÂNTANO OU PÁSSARO DE VOAR
... entrar no rebanho do suave embrutecimento do ser humano, acomodarmo-nos na escravatura de modas ditatoriais que desumanizam, engrossar as fileiras ... «Região Sul, Sep 15»
5
'Atos Íntimos Contra o Embrutecimento' provoca alterações no fluxo …
O Coletivo Teatro Dodecafônico provoca alterações no fluxo de várias regiões da cidade de São Paulo no projeto “Atos Íntimos Contra o Embrutecimento”. «Catraca Livre, Sep 15»
6
“Família, escola e Estado falharam com suspeito de crime na Lagoa”
Chega o primeiro roubo, o primeiro dinheirinho, e começa um processo de embrutecimento, de se tornar selvagem. Esse jovem não vai matar logo de cara. «Último Segundo - iG, Mai 15»
7
A história da eternidade Marco Albertim *
A performance do personagem tem dois ápices: quando se ajoelha aos pés da filha, rendendo-se ao embrutecimento, depois de vê-la dançando com o tio; ... «Vermelho, Mär 15»
8
Detentas têm programação especial pelo Dia da Mulher, em …
“[A ação] Tem sido muito importante na diminuição no nível de embrutecimento que normalmente o cárcere exerce sobre essas mulheres que estão presas”, ... «Globo.com, Mär 15»
9
'Leviatã': a longa tragédia da sociedade russa
... da burocracia e a força dos tiranetes locais, a impotência do cidadão comum perante a arbitrariedade pública, o embrutecimento da sociedade pela bebida, ... «Observador, Mär 15»
10
O raro lirismo de 'Hotel Budapeste'
M. Gustave (Ralph Fiennes) e Zero (Tony Revolori) em cena de 'Grande Hotel Budapeste': flashes de um mundo que foi desaparecendo com o embrutecimento ... «Jornal A Cidade, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embrutecimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embrutecimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z