Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empecilho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPECILHO AUF PORTUGIESISCH

em · pe · ci · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPECILHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empecilho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPECILHO


Castilho
cas·ti·lho
andarilho
an·da·ri·lho
anicilho
a·ni·ci·lho
brilho
bri·lho
cercilho
cer·ci·lho
coicilho
coi·ci·lho
comecilho
co·me·ci·lho
compecilho
com·pe·ci·lho
coucilho
cou·ci·lho
especilho
es·pe·ci·lho
filho
fi·lho
milho
mi·lho
nocilho
no·ci·lho
picancilho
pi·can·ci·lho
rucilho
ru·ci·lho
tercilho
ter·ci·lho
trilho
tri·lho
tropecilho
tro·pe·ci·lho
vencilho
ven·ci·lho
vincilho
vin·ci·lho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPECILHO

empear
empecadado
empecadar
empecer
empecilhar
empecilheiro
empecimento
empecinado
empecivo
empecível
empeçado
empeçar
empeço
empeçonhado
empeçonhamento
empeçonhar
empeçonhentar
empederne
empedernecer
empedernem

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPECILHO

Carrilho
canotilho
casquilho
espartilho
fitilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
pilho
polvilho
portilho
rastilho
silho
tejadilho
tomilho
trapilho
trocadilho

Synonyme und Antonyme von empecilho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPECILHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «empecilho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von empecilho

MIT «EMPECILHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empecilho atravanco embaraço empeço encalhe estorvo impedimento óbice obstáculo pespego impecilio impecilho empecilho wikcionário aquilo aquele empece apresenta impede estorva são muitos empecilhos para escrever texto dicionário português dificulta indivíduo dúvidas forma correta escrita palavra como escreve devemos usar quando referimos obstaculo seja alguma coisa alguém exemplos priberam pess sing pres empecilhar palavras relacionadas estorvilho travanca desempecilhar ofendículo informal masculino correcto maio não portanto engane inglês wordreference matching entries from other side holdup cause delay hitch additional obstacle inesperado contratempo tradução muitas outras traduções portuguese many translations entorno vira inter jogar beira terra

Übersetzung von empecilho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPECILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von empecilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empecilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empecilho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

困窘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hindrance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मिंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфуз
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empecilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমূঢ়তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embarras
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasa malu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlegenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wirang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngượng ngùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கடம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbarazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakłopotanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфуз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εμπόδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verleentheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlägenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlegenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empecilho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPECILHO»

Der Begriff «empecilho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empecilho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empecilho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empecilho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empecilho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPECILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empecilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empecilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
111 sermões
SERMÃO. 46. O. empecilho. para. a. liberalidade. COLOSSENSES 3.5 INTRODUÇÃO ... PROPOSIÇÃO: Vencendo a avareza, derrotamos o principal empecilho da liberalidade. I – “FAZEI, POIS, MORRER A VOSSA NATUREZA TERRENA”.
Walter Bastos
2
Questões Resolvidas de Língua Portuguesa Para Concursos
Em razão disso, confirmamos que apenas o exemplo II está correto. 3. Assinale a alternativa que completa correta e respectivamente as lacunas. I. Não houve _____ para a sua contratação. II. O gerente ______ o funcionário. a) empecilho ...
Verônica Kobs, IESDE
3
A senhora da casa do sono
"A bruxa constitui um empecilho. Um empecilho sempre presente. Um empecilho ao final feliz". E o que poderia ser esse final feliz? Naturalmente, o encontro dos jovens amantes. A vitória final e definitiva da sexualidade. O orgasmo em toda ...
Marcos Poggi, 2005
4
O jogo do convívio
... bode expiatório, será considerado um empecilho: empecilho à carreira dele, ao desenvolvimento artístico dela, talvez um empecilho para se dedicar a novos estudos, enfim, o casamento é agora algo que atrapalha. Por que atrapalha?
Ilie Gilbert, 1988
5
Estado de Graça
Ele era um empecilho para mim quando estava bem e era um empecilho quando estava mal. Não vou deixar que seja um empecilho agora que está morto. Não vou tentar repassar cada momento de sua doença, já que não posso alterar o ...
Ann Patchett, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tirar o empecilho de. (De des...+empeçar) *Desempecer*,v.t.Omesmo que desempeçar. * *Desempecilhar*,v.t. Tirar o empecilho a. Desembaraçar. Cf. Filinto,XIII, 94. (De des... + empecilho) * *Desempêço*, m. Allívio. Desobstrucção.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Um empecilho automático para o beber demais parece atuar na maioria dos bebedores, algo como o empecilho natural a comer demais, que a maioria das pessoa tem, embora o mecanismo seja diferente. A pessoa média gosta de doces, ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
8
Mulheres poderosas têm ambição
Como. pode. lidar. com. esse. empecilho? 28 Conjunto de exames para ingresso nas universidades britânicas. (N. do T.) 29 “Grandma Moses is dead at 101: Primitive artist 'just wore out'”. 14 de dezembro de 1961. New York Times.
Heather Mcgregor, 2013
9
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
... línguas é um empecilho menor que deve ser como que "posto de lado". O conteúdo seria o dado universal da linguagem, que os teóricos de então estudavam sob a chave da Gramática. O que muda são as estratégias retóricas/ poéticas de ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
10
Estudo Eficaz, O
Entre eles, é provável que o destaque caiba a um empecilho que você mesmo coloca, bem em sua frente, a todo momento, sabotando dessa forma suas melhores chances de sucesso. De que empecilho estamos falando? Das desculpas.
Alberto J. G. Villamarín

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPECILHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empecilho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça do Rio libera Uber e define multa para quem criar empecilho
Uma decisão da Justiça do Rio de Janeiro restabeleceu nesta quinta-feira (8/10) os serviços da Uber no estado. A juíza Mônica Ribeiro Teixeira, da 6ª Vara da ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Dólar alto não deve ser empecilho para a realização de intercâmbios
Muitos estudantes que querem fazer um intercâmbio estão preocupados com a disparada do dólar. A moeda bateu seu recorde histórico essa semana e o ... «Campo Grande News, Sep 15»
3
Limitação no antebraço não é empecilho para pedaladas de técnico …
Respirar o ar puro da natureza e sentir o vento suave no rosto em uma bela manhã de sol. Guiar a bicicleta pelas trilhas, apreciar a fauna e a flora e ainda ... «Hoje em Dia, Sep 15»
4
CEO demitido vê política como grande empecilho para sucessor no …
Menos de 24 horas se passaram entre o desligamento de Alexandre Bourgeois e o anúncio de Paulo Ricardo de Oliveira como seu substituto no cargo de CEO ... «ExpressoMT, Sep 15»
5
Ronda aponta cachê de Cyborg como empecilho para luta sair do …
Para a campeã Ronda Rousey, não existe problema de peso e o único empecilho para a luta, é o cachê de Cyborg. Em uma descontraída conversa com seus ... «Yahoo Esportes, Aug 15»
6
Projeto sobre terras devolutas é um empecilho a mais para a …
Os capixabas devem estar atentos ao Projeto de Lei 296/2015, do governo do Estado, sobre terras devolutas. Ele foi apontado com um empecilho a mais para ... «Século, Jul 15»
7
Cruzeiro tenta Cícero, mas vê Felipe Melo como "empecilho"
O presidente do Cruzeiro , Gilvan de Pinho Tavares, falou nesta terça-feira, sobre as contratações dos meio-campistas Cícero e Felipe Melo. O mandatário ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Osmar Prado confessa que o câncer não foi o único empecilho na …
Osmar Prado confessa que o câncer não foi o único empecilho na sua carreira. Estadão Conteúdo. Redação Folha Vitória. Versão para impressão Enviar por e- ... «Folha Vitória, Jun 15»
9
#TEAMO: Para casal apaixonado, diferença de idade não é empecilho
A série #TEAMO - especial de Dia dos Namorados trouxe para o MidiaMAIS de hoje, a história de um casal de meia idade que tem o amor acima de tudo. «Midiamax.com.br, Jun 15»
10
Ligação com o Inter não é visto como empecilho por Argel
“Não vejo isso como um empecilho. Antes de trabalhar de ir para o Inter, joguei nas categorias de base do Grêmio em 1989. Isso não tem nada a ver”, ressaltou ... «Diário de Canoas, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empecilho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empecilho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z