9 BÜCHER, DIE MIT «EMPECADADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
empecadado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
empecadado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pear) * *Empecadado*, adj.Queandaem pecado; contaminado pelo pecado.
Cf. Camillo, Myst. de Fafe, 136. *Empeçar*,^1v.t.Empecer. Enredar. Fazer estôrvo
a.V. i. Esbarrar.Tropeçar; enredarse. (De empêço) * *Empeçar*,^2 v. t. e i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
com um nó especial a que os pescadores chamam empate. empecadado, o
mesmo que ‹ fora da graça de Deus», para designar o «individuo desastrado,
falto de sorte, de juizo ou de paciência›; no Minho. Diz-se que «está
empeeadada» ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 44. emparedeado XXVII, 32. emparo IX, 174; XIV, 282. empatar XVI, 234.
empate XVI, 234. empata-caminhos XXXIV, 272 ; XXXVII, 230. empata-vazas
XXXVII, 230. empavear XXXVI, 112. empecadado XVI, 234. empecar V, 44; 226;
XI, 154; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Histórias contadas à lareira
E pôs sobre a mesa do juiz, o pedacito que cortara, e não seria preciso mais
nada para levar o frade empecadado à costa de África. Recebidas as quatro
moedas, o homem que elucidara a justiça entendeu que poderia aparecer à
mulher, ...
Manuel de Boaventura, 1968
5
O milagre da serra: (mistério em 3 actos e 8 quadros).
Por môr de tresmalhados cuma ti é q'o povo anda empecadado, os corações
devedidos, o reino repartido. Mas na importa!... A Nação é de Cristo-Rei : — o
Rei das Alturas velará por ela, queirais ou não queirais! As mftos apoiadas no
cajado ...
João Corrêa d'Oliveira, 1946
No dia seguinte, a gente do povo voltou a ver a façanha, e supôs que o
acontecimento era proeza do Demo. Então berrou-se no terreiro, a todas as
portas: — O castanheiro está empecadado! Botai-Ihe o fõgo, gente! — Queimar a
cruz?
7
Anjos rústicos: romance
Não vinha nos dias santos dele, empecadado andava há muito, raivoso e
praguejento porque o animal embirrava e de focinho lacrado no chão, só de
rastos, puxado pelo dono, o seguia. Pertencia-lhe há coisa de um mês. Luis
Loisas, como ...
Norberto Moura e Castro, 1947
8
Pensamientos literales y morales, sobre los Euangelios de ...
... no solo los de~ secheys burlandoos dellos,y menospreciádo sus sermones,
escogiendo quedar en vue-l stro estado empecadado, sino que os desuellays en
traçar como los afrérareys,y desacre ditareys, y en ponçoñareys las honrras con
...
Miguel Angel Almenara, 1619
9
Diccionario normativo galego-castelán
EMPECADADO, DA, adj. Que está en pecado. / fig. Infeliz. EMPECER, vt.
Empecer, dañar o perjudicar a alguien o algo. / Empecer, ser causa de que una
acción resulte difícil o más difícil. ATRANCAR. CANCAR. DIFICULTAR.
ESTORBAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
