Bedeutung von "empecimento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EMPECIMENTO AUF PORTUGIESISCH

em · pe · ci · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPECIMENTO

Empecimento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON EMPECIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von empecimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von empecimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empecimento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Envejecimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: empecimento
• Portugiesisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χρηματιστήριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: empecimento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: empecimento

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPECIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empecimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empecimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EMPÉCIMÈNTO, s. m. O acto de empecer, fazer mal. ahüq. " empecimento aos inimigos." A- xurara , c. 5. Ined. II. 290. " fazem algum empecimento:'1'1 perda , dano. EMPECÍ VEL, adj. Que empéce. hervas empecí- Veis ao crescimento das ...

António de Morais Silva, 1823

Litteratura d'hoje

Ninguem havia lançado os nomes referidos como impedimento ou estorvo ao caminho do snr. Pinheiro Chagas. Foi unicamente o snr. Castilho quem engenhou esse empecimento. Não lhe pareceu bem o que fazia, e escreveu então, de si, ...

Ramalho Ortigão, 1866

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Doc. da Guarda. No Testamento célebre de D. Fr. João Martins, Bispo desta Cidade no de Igor. , ainda se faz menção destas Emparedadas , a que chama Inclusos. Ibidem. l EMPECIMENTO. Dàmno, pen. da, da., detrimento. Doc. de Lamego.

‎1798

Novo dicionário da língua portuguesa

*Empecimento*,m.Des.Acção de empecer. * *Empecinado*, adj. (?): «...elle é seu chefe empecinado». Macedo, Burros, 77. (T. cast.) *Empecível*, adj. Que empece.(De empecer) *Empecivo*, adj. O mesmo que empecível. *Empêço*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

EMPÉCIMÈNTO , s. m. O acto de empecer , tazer mal. antiq. " empecimento aos imigos. ** Azurara , c. 5. Ined. II. 290. " fazer algum em- pecimento : " perda , daño. EMPECÍVEL , adj. Que empece, hervas empe- civeis ao crescimento das ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A-F

Item: ad doTempre ,- meio mr. Doc. lda Guarda. No Testamento célebre de D. Fr. João Martins, Bispo des:ta Cidade no de 1302 ', ainda se faz menção destas Emparedudas , _a que chama Inclusos. Ibidem. ~‹' EMPECIMENTO. Damno, per.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

... a que chama Inclusos. Ibidem. _. . EMPECIMENTO. Damno, perda, da , detrimento. Doc. de Lamego. EMPECIVEL. O`ue faz mal, .395 'EM EM.

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Empecimento. Damno, perda, detrimento. Empecivel. Que faz mal , causa detrimento. Empecivo. O mesmo. Empeço. Embaraço , duvida , contradieçâo. — Começo, principio dealguma cousa. Empenhoramento. Acçâodedar, ou tomar em ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Empecilho , s. m. empê- c hemen t , obstacle, an i- croche , embarras Empecimento. V. Empecilho Empecivel , adj. qui empêche, qui nuit Empeçonuentar , v. a. envenimer Empedernecer. V . Em- pederuir-se Empedernir-se , v. r. se petrifier ...

‎1812

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

No Testamento célebre de D. Fr. João Martins , Bispo desta Cidade no de 1302 , ainda se faz menção destas Emparedadas , a que chama Inclusas. Ibidem. - EMPECIMENTO. Damno, perda, da , detrimento. Doe. de Lamego EMPECIVEL.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798