Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empelicar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPELICAR AUF PORTUGIESISCH

em · pe · li · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPELICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empelicar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empelicar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPELICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empelico
tu empelicas
ele empelica
nós empelicamos
vós empelicais
eles empelicam
Pretérito imperfeito
eu empelicava
tu empelicavas
ele empelicava
nós empelicávamos
vós empelicáveis
eles empelicavam
Pretérito perfeito
eu empeliquei
tu empelicaste
ele empelicou
nós empelicamos
vós empelicastes
eles empelicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empelicara
tu empelicaras
ele empelicara
nós empelicáramos
vós empelicáreis
eles empelicaram
Futuro do Presente
eu empelicarei
tu empelicarás
ele empelicará
nós empelicaremos
vós empelicareis
eles empelicarão
Futuro do Pretérito
eu empelicaria
tu empelicarias
ele empelicaria
nós empelicaríamos
vós empelicaríeis
eles empelicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empelique
que tu empeliques
que ele empelique
que nós empeliquemos
que vós empeliqueis
que eles empeliquem
Pretérito imperfeito
se eu empelicasse
se tu empelicasses
se ele empelicasse
se nós empelicássemos
se vós empelicásseis
se eles empelicassem
Futuro
quando eu empelicar
quando tu empelicares
quando ele empelicar
quando nós empelicarmos
quando vós empelicardes
quando eles empelicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empelica tu
empelique ele
empeliquemosnós
empelicaivós
empeliquemeles
Negativo
não empeliques tu
não empelique ele
não empeliquemos nós
não empeliqueis vós
não empeliquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empelicar eu
empelicares tu
empelicar ele
empelicarmos nós
empelicardes vós
empelicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empelicar
Gerúndio
empelicando
Particípio
empelicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPELICAR


aplicar
a·pli·car
clicar
cli·car
complicar
com·pli·car
descomplicar
des·com·pli·car
duplicar
du·pli·car
explicar
ex·pli·car
implicar
im·pli·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
plicar
pli·car
publicar
pu·bli·car
quadruplicar
qua·dru·pli·car
quintuplicar
quin·tu·pli·car
reaplicar
re·a·pli·car
reduplicar
re·du·pli·car
replicar
re·pli·car
republicar
re·pu·bli·car
suplicar
su·pli·car
triplicar
tri·pli·car
velicar
ve·li·car
vilicar
vi·li·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPELICAR

empedrouçado
empegar
empeirar
empeireirar
empeiticação
empeiticar
empejar
empelamar
empelar
empelicado
empelicular
empelo
empelota
empelotar
empena
empenachado
empenachar
empenado
empenagem
empenamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPELICAR

centuplicar
debilicar
decemplicar
decuplicar
desaplicar
desimplicar
engalicar
entreplicar
estalicar
esterlicar
galicar
imbelicar
octuplicar
pulicar
reexplicar
septuplicar
setuplicar
sextuplicar
tremelicar
treplicar

Synonyme und Antonyme von empelicar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPELICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empelicar empelicar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio empelicando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empelico empelicassignificado priberam conjuga conjugação passado informal pessoa singular subjuntivo forma feminino verbos conjugar português pelica preparar

Übersetzung von empelicar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPELICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empelicar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empelicar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empelicar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empelicar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To empel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empelicar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى إمبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empelicar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empelicar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empelicar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empelicar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empelicar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empelicar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empelicar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empelicar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empelicar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empelicar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empelicar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empelicar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empelicar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empelicar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empelicar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empelicar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empelicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να καταλάβετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empelicar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empelicar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empelicar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empelicar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPELICAR»

Der Begriff «empelicar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empelicar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empelicar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empelicar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empelicar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPELICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empelicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empelicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empeiticar*,v.t. Bras. do N. Teimar: embirrar. * *Empejar*, v. t. Prov. minh. Desviar, por meio de pejeiro, a águade(rêgo, cale de moínho, etc.). (Cp. pejeiro) *Empelamar*, v. t. Lançar no pelame ou nos cortumes (coiros ou peles). * Empelicar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
rock-paved (road). empedrar (v.t.) to pave or cover with stone; to render hard as a rock; (v.i., v.r.) to turn hard. empelicar (v.t.) to make (hides) into kid leather; to cover with kid leather. empena (/.) the upper expanse of a gable wall; roof rafter; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... q. v. empelicar, v. i. — O mesmo que embirrar, ter aversão a alguém. Fazer desordem. (Colhido em Portei — Us. em Reguengos). — É forma pop. de implicar, na pron. emplicar. «empenha, s. f. —Coiro para sapatos. Remendo lateral de um ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
4
Revista de teatro
MARICOTA — Então, é preciso encamurçar ou empelicar desde já essa menina que acaba de chegar. Ela precisa sair para ir ao dentista e mandar fazer o vestido de noiva. Só tem doze dias. Não pode perder tempo. ELIZINHA — Ela que ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. empedramento, í. m. empedrar, r. empedrouçado, adj.: empedroiçado. empegar, V. empeiticação, í. J. empeiticar, t>. empelamar, v. empelar, v. Pres. ind .: empelo, ele. ICj. empêlo. empelicado, adj. empelicar, V. cmpelicular, V. em pêlo, s. rn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. empedradura, s. f. empedramento, s. m. empedrar, v. empegar, v. empeiticaçâo, s. f. empeiticar, v. empelamar, v. empelar, v. Pres. ind.: empelo, ete . /Cf. empêlo. empelicado, adj. empelicar, v. empelicular, v. empêlo, s. m. Pl.: empelos (ê).
Walmírio Macedo, 1964
7
Popularium Sul-Rio-Grandense: estudo de filologia e folclore
... paparicar, empelicar, embarricar, etc. No tratamento doméstico também é usual o suf. icoe ica, como em Joanico, de João; Antonico, Tonico, Nico, de Antônio; Marica, Maricas, Maricota, duplo dim. de Maria; Anica, Nica, Nicota, duplo dim., ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 1980
8
Conjuntura econômica
A Companhia acompanhou o desenvolvimento tecnológico e industrial do Pais, modernizando constantemente o seu equipamento, automatizando suas máquinas de fazer, encarteirar, empelicar e acondicionar cigarros, e, o que é mais ...
9
Vocabulario galego-castelán
Fastidioso, importuno, molesto. EMPELICAR. v. Empellicar. EMPENADO, DA. adj . Alabeado, corvado, combado. EMPENAR. v. Combar || Tomar alabeo una superficie; 156 EMPENCHA - EMPRESTAR ABARCULAR, LOREAR. EMPENCHA.
X. L. Franco, 1983
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Fastidioso, importuno, molesto. EMPELICAR. v. Empellicar. EMPENADO, DA. adj . Alabeado, corvado, combado. EMPENAR. v. Combar // Tomar alabeo una superfice ABARCU- LAR // LOREAR. EMPENCHA. s. f. Inquina, aversión, odio.
X. L. Franco Grande, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empelicar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empelicar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z