Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empelar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPELAR AUF PORTUGIESISCH

em · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empelo
tu empelas
ele empela
nós empelamos
vós empelais
eles empelam
Pretérito imperfeito
eu empelava
tu empelavas
ele empelava
nós empelávamos
vós empeláveis
eles empelavam
Pretérito perfeito
eu empelei
tu empelaste
ele empelou
nós empelamos
vós empelastes
eles empelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empelara
tu empelaras
ele empelara
nós empeláramos
vós empeláreis
eles empelaram
Futuro do Presente
eu empelarei
tu empelarás
ele empelará
nós empelaremos
vós empelareis
eles empelarão
Futuro do Pretérito
eu empelaria
tu empelarias
ele empelaria
nós empelaríamos
vós empelaríeis
eles empelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empele
que tu empeles
que ele empele
que nós empelemos
que vós empeleis
que eles empelem
Pretérito imperfeito
se eu empelasse
se tu empelasses
se ele empelasse
se nós empelássemos
se vós empelásseis
se eles empelassem
Futuro
quando eu empelar
quando tu empelares
quando ele empelar
quando nós empelarmos
quando vós empelardes
quando eles empelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empela tu
empele ele
empelemosnós
empelaivós
empelemeles
Negativo
não empeles tu
não empele ele
não empelemos nós
não empeleis vós
não empelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empelar eu
empelares tu
empelar ele
empelarmos nós
empelardes vós
empelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empelar
Gerúndio
empelando
Particípio
empelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPELAR

empedrenimento
empedrenir
empedrouçado
empegar
empeirar
empeireirar
empeiticação
empeiticar
empejar
empelamar
empelicado
empelicar
empelicular
empelo
empelota
empelotar
empena
empenachado
empenachar
empenado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
desencarapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Synonyme und Antonyme von empelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

empelar empelar dicionário português extrair barro substâncias estranhas informal argila todas priberam empelarempelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo línea traducción conjuga conjugação gerúndio empelando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empelo empelas empelaque glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines inglés spanish internet leading diccionarios enciclopedias sobre académico intransitivo echar pelo vivo tener más caballerías mismo color intr asemejarse mucho download time charge tradução espanhol

Übersetzung von empelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von empelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von empelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empelar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

empelar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Empujar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To drive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

empelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للقيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

empelar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

empelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

empelar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empelar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empelar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

empelar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

empelar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

empelar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

empelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

empelar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

empelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

empelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

empelar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

empelar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

empelar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

empelar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

empelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να οδηγώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

empelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

empelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

empelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPELAR»

Der Begriff «empelar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.232 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa occidental
Ha días que aqui cerré a voz de haver o Empelar dor mandado inltruccóes ao Cones de Freitag , para ajultar com S Magcltad- as direktes, que a nova Com panhia ellabelecida со Paíz batxo Aultriaco (era ob'igada a pag<r pelas mercaderías ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
lé. e, part, (kokilhé) empelar se (a codea-do-pao). Coquii.lkux , se, adj. e s. ( kokilhéu, ze) cheio , a de conchas , conchóse , a (pedra). CoquiLUER , г.т. , kokilhié) armario, gabinete, collec^-áo (de conchas) — caixinba сим conchas para cores).
José da Fonseca, 1859
3
Olhares Em Eclipse
... na operação de Mário e Stiflen. Despelar e recapear todo o corpo de pai e filho era a meta; estavam ali já há cinco horas e já começavam a empelar com extrema desenvoltura os mínimos detalhes dos dedos, recortando e curativando as ...
Hiago Rodrigues
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. empedramento, í. m. empedrar, r. empedrouçado, adj.: empedroiçado. empegar, V. empeiticação, í. J. empeiticar, t>. empelamar, v. empelar, v. Pres. ind .: empelo, ele. ICj. empêlo. empelicado, adj. empelicar, V. cmpelicular, V. em pêlo, s. rn.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
empelo, ete. /Cf. empêlo. empelicado, adj. empelicar, v. empelicular, v. empêlo, s. m. Pl.: empelos (ê). /Cf. empelo, do v. empelar. empelota, s. f. empelotador, s. m. empelotar, v. empena, j. /. empenachado, adj. empenachar, v. empenado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
6. (Bot.) Lichen, an order of cryptogamous plants. Era^rinoso, sa, a. Full of tetters or ring-worms. Empelar, vn. To get hair, to begin to be hairy. Emjitlla, sf. 1 . The fat of fowls *, the lard of swine. 2. Upper leather uf a shoe. Empellar, Empell£r, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Containing the French before the Italian and the English
... to conform, or apply one s self to Suivre la mode, seguir lunioda, to follow the fashion Suivre l'évangile, cssel car í' evangelio, to follow the scripture Siilfureux, se : « sulfúreo, sulphureous i Jian, i.m. iuitano, a saltan, »Xurkiili empelar Vol. 1Ц.
Ferdinando Bottarelli, 1805
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... on Empegar, va. to pitch Emjieguntár, va. to mark with pitch Empelar, va. to get hair Empella, sj'. the fat of fowU 1 upper leather of a shoe Empellar y Empeller, te. t» Empellejar, va. tocover with .push v. to quarret» va. to adorn Ешрепасга with ...
‎1838
9
Cracking the SAT Spanish Subject Test, 2013-2014 Edition
(not) mi) comenzar almonar conseguir empelar costar decir entender dormir repetir pcrder poder scguir preferir recordar servir querer volar The Past Tense ( AKA the Preterite) The past tense is used to describe an action that had a definite  ...
Princeton Review, 2013
10
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Kmpeguntár, v-a> To mark with Empelar, vn. To get hair. Emp/lla, s.f. The (at of fowls, the lard of swine, upper leather of a shoe. Empellar, v.n. To push, to impel. Empellejar,! -a. To coyer wit h bkins. Empellón, s.m. Push. Ä empellones, [anee, to ...
Mariano Cubí y Soler, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
QNAP lanza el primer NAS con Thunderbolt 2.
Pero es que, además, simplemente con conectar un teclado, un ratón y una pantalla HDMI los usuarios pueden empelar el TVS-871T como una alternativa ... «HardZone.es, Okt 15»
2
Tabletas para todos los gustos y bolsillos.
... se tratara, pèrmitiendo hacer y recibir llamadas sin necesidad de empelar aplicaciones de terceros, una simple tarjeta 3G será más que suficiente para esto. «HardZone.es, Sep 15»
3
Sociedad Civil Santiago dice se deben hacer más esfuerzos para …
Santiago, RD.- Miembros de la Sociedad Civil y el empresariado de Santiago reclamaron que se deben empelar mayores esfuerzos para contrarrestar la ... «CDN, Sep 15»
4
No busques más: estas son las ensaladas de verano definitivas
Uno de mis ingredientes favoritos últimamente es el pulpo, que podemos empelar en recetas como la ensalada en copa con aguacate, o en el clásico pero ... «Directo al Paladar, Aug 15»
5
Fonavi: próximos pagos a beneficiarios serán en julio y octubre
Además, pidió a los beneficiarios del Fonavi evitar recurrir a terceros y empelar los medios oficiales, como el portal web y la línea telefónica (317-8888), para ... «El Comercio, Mai 15»
6
Realizan en Europa el primer trasplante de corazón 'parado'
Eso sí, con un coste importante: TransMedics, la compañía estadounidense que fabrica la máquina que permite empelar estos órganos, dijo que cada unidad ... «ABC.es, Mär 15»
7
Certificarán antecedentes penales electrónicamente
Con ello, además, se reducirá el tiempo que la gente debe empelar para solicitar y obtener dicho documento. La ejecución del proyecto implicará la integración ... «El Peruano, Feb 15»
8
Interior defiende el rechazo en frontera porque "lo contrario sería …
"¿Cómo evito la entrada irregular sin empelar el uso de la fuerza?", se ha preguntado. "Sólo se puede hacer si el rechazo en frontera se hace cuando el que ... «Europa Press, Feb 15»
9
Mil historias y pérdida del poder adquisitivo es lo que vi en este …
Por eso aquel año aumentó notablemente el presupuesto de la UNAM y abrió plazas en la burocracia para empelar a quienes habían sido estudiantes ... «El Angelopolita, Jan 15»
10
Advierten riesgo a pepenadores
... que se deben empelar existen reglas como: establecer puntos de reunión, contar con extintores de siniestros, implementar brigadas y rutas de evacuación. «Diario de Morelos, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/empelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z