Lade App herunter
educalingo
emplastro

Bedeutung von "emplastro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMPLASTRO AUF PORTUGIESISCH

em · plas · tro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPLASTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emplastro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPLASTRO AUF PORTUGIESISCH

Gips

Pflaster, Pflaster oder sogar Umschläge sind eine Form von transdermalen Hausmitteln, die durch das Aufbringen einer festen Substanz auf die Haut gekennzeichnet sind, um Gewebe zu erwärmen oder zu erweichen. Referenzen ↑ "Der Begriff ist Griechisch - émplaston - und nennt die Droge, die erhitzt, klebt an der Haut.", Altair J. Aranha. Brasilianisches Wörterbuch der Beleidigungen. Atelie-Leitartikel; 2002. ISBN 978-85-7480-078-3. p. 126. ↑ UNESP-Wörterbuch des zeitgenössischen Portugiesischen. UNESP; ISBN 978-85-7139-576-3. p. 252. ↑ Villen, Alberto. Kleines brasilianisches Wörterbuch der toten Sprache. Globo Bücher; ISBN 978-85-250-5172-1. p. 104.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMPLASTRO

alabastro · apiastro · astro · balastro · cadastro · canastro · castro · celastro · deslastro · gastro · lastro · mastro · medicastro · nastro · oleastro · periastro · poetastro · politicastro · rastro · roque-de-castro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPLASTRO

emplacado · emplacamento · emplacar · emplanchar · emplasmado · emplasmar · emplastação · emplastada · emplastado · emplastamento · emplastar · emplasto · emplastração · emplastrada · emplastragem · emplastramento · emplastrar · emplastrácio · emplástico · emplástrico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMPLASTRO

apogastro · aurigastro · criticastro · desemplastro · entremastro · epigastro · filosofastro · lupinastro · mentastro · mixogastro · musicastro · polhastro · quiastro · rosigastro · sabastro · sebastro · solenogastro · sologastro · teologastro · verticilastro

Synonyme und Antonyme von emplastro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPLASTRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emplastro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMPLASTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emplastro · cataplasma · conserto · remendo · targus · sabiá · brás · cubas · sabia · bula · funciona · salonpas · preço · inhame · emplastro · emplasto · ainda · forma · medicação · caseira · transdérmica · caracterizada · pela · colocação · alguma · farmácia · remédio · para · externo · quando · exposto · priberam · portuguesa · grande · apresentação · descrição · ação · indicação · modo · usar · contra · indicações · aparece · norte · americana · famoso · adepto · futebol · clube · porto · conhecido · como · surgiu · programa · ridiculousness · mostra · vídeos · virais · hora · atrás · nigerian · tribune · diário · tiragem · maior · país · áfrica · ocidental · publicou · entrevista · realizada · carmelita · pires · adesivo · dores · musculares · transdérmico · coloca · lesionada ·

Übersetzung von emplastro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPLASTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von emplastro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von emplastro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emplastro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膏药
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emplastado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

plaster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लास्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

штукатурка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

emplastro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plâtre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plaster
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Putz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石膏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회 반죽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thạch cao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intonaco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tynk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штукатурка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghips
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύψος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gips
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gips
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gips
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emplastro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPLASTRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emplastro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emplastro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emplastro auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EMPLASTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emplastro.
1
Jean Molière
Um marido é um emplastro que cura todos os males das raparigas.
2
Voltaire
Esta vida é um perpétuo combate e a filosofia o único emplastro que podemos pôr nas feridas que recebemos de todos os lados.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPLASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emplastro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emplastro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
ANEDOTÁRIO MEDICINAL O Emplastro Um roceiro hospedou-se numa pensão, bem depois de ter sido servido o jantar. Queixou-se à proprietária que estava com uma dor funda na boca do estômago. A boa senhora disse para que se ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Formulario dos medicamentos, para o Hospital N. E R. de S. ...
152; Emplastro commum gommado [diaqui- lâo gommado] do Cod. Pharm. Lus. 153. Emplastro adhesivo do Cod. Pharm. Lus. 15 i. Emplastro commum, da Pharm. Gera!. . . 30 onças , Pez louro 5 onças , Terebinthina fina 1 ~ , Azeite ...jaa 4"- ...
‎1844
3
Pharmacopeia geral para o reino o dominios de Portugal ...: ...
Com q. b. de agua se servao até que se reduzao a emplastro S. A. EMPLASTRO COMMUM GOM- V MADO; (ou Diaquiláo gommado.) R. de Emplastro commum duas libras, Gomma Ammoniaco coada sets on- sas, v • Cera amarella tres ...
Regia Officina Typografica, 1794
4
Obras médicas de Pedro Hispano
nem-se com quatro gemas de ovos ou cinco, e ponham-se num emplastro; suavizam poderosamente a dor e reprimem. Gilberto.] [116. Item faça-se um emplastro de uma migalha de pão e tútia antiga cozida em suco tépido de doce- -amarga ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Alimentos Que Curam
Toma-se à vontade. INHAME - Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos introduzidos acidentalmente nos pés ou nas mãos (farpas, caquinhos de vidro, espinhos etc).
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
6
Medicina Nishi
Método de "misso" abdominal ou emplastro de trigo sarraceno 1) Efeito O emplastro de "misso" (pasta fermentada de feijão japonês) para o abdómen elimina a febre, movimenta os intestinos, alivia a respiração difícil, descarrega os rins e a ...
Katsuzi Nishi
7
Livro Dos Alimentos
Sob a forma de emplastro, o inhame "puxa" tudo: furúnculos, abscessos, verrugas, espinhas, corpos estranhos ... de emplastro de inhame: "Descasque e rale na parte mais fina do ralador uma quantidade de inhame suficiente para cobrir a ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
8
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
offerecida ao illustrissimo senhor Fr. Custodio de Campos e Oliveira ... pelo seu delegado Jacinto da Costa. Virtudes , e usos. EinolJientç, resolvente, e suppura- tivo em gráo maior que o emplastro commum. Applica- se estendido em panna.
Jacinto da Costa, 1819
9
Tratado de Cirurgia Dermatológica, Cosmiatria e Laser da ...
em. Emplastro. (patch). Foi descrito por Lubens e Sankerem 1964, sendoumamaneira deanestesiar a pele sã com sucesso. O emplastro é feito com a mistura de 30% de lidocaína em creme acidobásico. Depois de colocado em uma gaze, ...
SBD, 2013
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Frijaó orpriapo do Porco , 8C com a gol-dura que derre' Cominhos rusticos , que he remedio muy celebrado. O emplastro que se faz de Pez , 8L pó de Enxosre , be excellenríffimo ; nem he "ie'nos louvado o seguinte. Tomem de Rezina de ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPLASTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emplastro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O emplastro
O Animal (assim baptizado pelos Super Dragões, que muitas vezes lhe deram boleia) ou Emplastro não é exclusivo do futebol. Os grandes momentos do ... «Record, Okt 15»
2
Reforma pode ajudar governo no Congresso, segundo especialistas
Aparentemente temos um emplastro sugerindo que a relação com a base aliada acalmou. Mas, acompanhando o dia a dia desse governo, é muito arriscado ... «EBC, Okt 15»
3
George Clooney, o emplastro (veja o momento!)
O galã George Clooney marcou presença em Ibiza, Espanha, para comemorar o lançamento da marca de tequila Casamigos. A festa privada realizou-se no ... «Activa, Aug 15»
4
CR7: o emplastro de Marcelo
O lateral esquerdo prestava declarações após o jogo do Real Madrid com o Galatasaray quando Cristiano Ronaldo, acompanhado por James, decidiu ... «O Jogo, Aug 15»
5
'Emplastro' assusta jornalista
Quando deu pelo 'emplastro', ia morrendo de susto e desatou a gritar, perante a reação impávida do homem, que permaneceu serenamente em frente à ... «Correio da Manhã, Aug 15»
6
Conheça a irmã grega do 'Emplastro'
O 'Emplastro' é uma das personagens mais conhecidas da televisão nacional. Mas sabia que também existe uma 'versão' grega? Veja o que aconteceu num ... «PT Jornal, Jul 15»
7
Fim das injeções para diabéticos? Cientistas testam emplastro de …
Um emplastro de insulina, quadrado e do tamanho de um centavo de dólar americano, poderá substituir as injeções para diabéticos, segundo um estudo ... «Expresso, Jun 15»
8
Caminhão do Peixe começa a semana de vendas na quarta-feira …
... no pátio do autoposto Tomio, no bairro São João. Nesta semana, as espécies disponíveis são emplastro, filé de abrótea, filé de pescada, corvina e charuto. «Notícias do Dia Online, Mai 15»
9
Já conhece o emplastro do Tondela?
VÍDEOS. Já conhece o emplastro do Tondela? Vítor Alves, defesa de 30 anos, era o jogador mais divertido na festa da subida. Link Partilhável. «Mais Futebol, Mai 15»
10
Jerónimo:"O dinheiro existe, mas é criminosamente sonegado aos …
Mas, disse, "Portugal não está condenado nem à política de direita, nem ao rotativismo entre PS e PSD, com ou sem a bengala e o emplastro do CDS" porque, ... «Expresso, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emplastro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emplastro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE