Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encachiar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCACHIAR AUF PORTUGIESISCH

en · ca · chi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCACHIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encachio
tu encachias
ele encachia
nós encachiamos
vós encachiais
eles encachiam
Pretérito imperfeito
eu encachiava
tu encachiavas
ele encachiava
nós encachiávamos
vós encachiáveis
eles encachiavam
Pretérito perfeito
eu encachiei
tu encachiaste
ele encachiou
nós encachiamos
vós encachiastes
eles encachiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encachiara
tu encachiaras
ele encachiara
nós encachiáramos
vós encachiáreis
eles encachiaram
Futuro do Presente
eu encachiarei
tu encachiarás
ele encachiará
nós encachiaremos
vós encachiareis
eles encachiarão
Futuro do Pretérito
eu encachiaria
tu encachiarias
ele encachiaria
nós encachiaríamos
vós encachiaríeis
eles encachiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encachie
que tu encachies
que ele encachie
que nós encachiemos
que vós encachieis
que eles encachiem
Pretérito imperfeito
se eu encachiasse
se tu encachiasses
se ele encachiasse
se nós encachiássemos
se vós encachiásseis
se eles encachiassem
Futuro
quando eu encachiar
quando tu encachiares
quando ele encachiar
quando nós encachiarmos
quando vós encachiardes
quando eles encachiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encachia tu
encachie ele
encachiemosnós
encachiaivós
encachiemeles
Negativo
não encachies tu
não encachie ele
não encachiemos nós
não encachieis vós
não encachiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encachiar eu
encachiares tu
encachiar ele
encachiarmos nós
encachiardes vós
encachiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encachiar
Gerúndio
encachiando
Particípio
encachiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCACHIAR


chiar
chi·ar
chichiar
chi·chi·ar
corruchiar
cor·ru·chi·ar
machiar
ma·chi·ar
rechiar
re·chi·ar
sochiar
so·chi·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCACHIAR

encabruado
encabulação
encabulado
encabulante
encabular
encachaçado
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiado
encachiar-se
encacho
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado
encadeamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCACHIAR

ampliar
anunciar
auxiliar
avaliar
cambiar
caviar
copiar
criar
denunciar
enviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Synonyme und Antonyme von encachiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCACHIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encachiar encachiar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português entufar peru pavão fazendo roda cauda conjugação verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao cacho novo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional encachio encachiasportuguese verb conjugated tenses verbix participio encachiado gerundio encachiando create word find puzzle simple present

Übersetzung von encachiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCACHIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encachiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encachiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encachiar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encachiar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encajarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encachiar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encachiar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encachiar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encachiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encachiar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encachiar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encachiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encachiar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encachiar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encachiar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encachiar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encachiar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encachiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encachiar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encachiar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encachiar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encachiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encachiar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encachiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encachiar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encachiar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encachiar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encachiar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encachiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCACHIAR»

Der Begriff «encachiar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encachiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encachiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encachiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encachiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ENCACHIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encachiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encachiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp. encachiar-se. encafifar, no sentido de « envergonhar», dá-o o Novo Diccionário, como termo brasileiro. É usado, no mesmo sentido, no conc. de Esposende. v. O Espozendense, de 1 de Maio de 1913. encalar, encaladela. o mesmo que ...
José Leite Vasconcellos, 1915
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga. /Cf. en- caixo. encachoeirado, adj. encachoeiramento, s. m. encadeaçâo, s. f. encadeamento, s. m. encadear, v. Pres. ind.: enca- deio, encadeias, encadeia, en- cadeamos, encadeais, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cin lura para baixo. Pres. ind.: encacho, ele. Pres . cond.: encacharia, etc. Pres. conj.: encache, ele. /Cj. encaixar, encaixaria, encaixe e encaixo. encachiado, adj. encachiar-se, V. encacho, s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. encabulante, adj. 2 gen. encabular, v. encachacado, adj. encachado, adj.: coberto com encacho./Cf. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cintura para babio./Cf. encai- xar. encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Revista Lusitana
Cp. encachiar-se. encafifar, no sentido de « envergonhar», dá-o o Novo Diccionário, como termo brasileiro. É usado, no mesmo sentido, no cone. de Esposende. v. O Espozendense, de I de Maio de 1913. encalar, encaladela. o mesmo que ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
6
קהילת דוד: רשימת וצר הספרים...
EncacHiar. a R. Jehudd Lob b. Bezalel caguom. Leo vel Mecharal de Fraga. Prag. a. in. 360 а. с. 1600. 187 ГП1ПП W '"V^X Com- in leß- §дЛ titul° П"1'11 "I'lf^ X "t^D I-ex Mosie AUchich a R. Moiche b. Chajim Alscbich. Venet. a, m. 368 a- c.
דביד בן אברהם ופפנהיים, אישך מתז, 1826
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... (B) 26 encachiar 29 embatocar 26 empadroar.
Willy Paulik, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encachiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encachiar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z