Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encacholar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCACHOLAR AUF PORTUGIESISCH

en · ca · cho · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCACHOLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encacholar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encacholar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENCACHOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encacholo
tu encacholas
ele encachola
nós encacholamos
vós encacholais
eles encacholam
Pretérito imperfeito
eu encacholava
tu encacholavas
ele encacholava
nós encacholávamos
vós encacholáveis
eles encacholavam
Pretérito perfeito
eu encacholei
tu encacholaste
ele encacholou
nós encacholamos
vós encacholastes
eles encacholaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encacholara
tu encacholaras
ele encacholara
nós encacholáramos
vós encacholáreis
eles encacholaram
Futuro do Presente
eu encacholarei
tu encacholarás
ele encacholará
nós encacholaremos
vós encacholareis
eles encacholarão
Futuro do Pretérito
eu encacholaria
tu encacholarias
ele encacholaria
nós encacholaríamos
vós encacholaríeis
eles encacholariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encachole
que tu encacholes
que ele encachole
que nós encacholemos
que vós encacholeis
que eles encacholem
Pretérito imperfeito
se eu encacholasse
se tu encacholasses
se ele encacholasse
se nós encacholássemos
se vós encacholásseis
se eles encacholassem
Futuro
quando eu encacholar
quando tu encacholares
quando ele encacholar
quando nós encacholarmos
quando vós encacholardes
quando eles encacholarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encachola tu
encachole ele
encacholemosnós
encacholaivós
encacholemeles
Negativo
não encacholes tu
não encachole ele
não encacholemos nós
não encacholeis vós
não encacholem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encacholar eu
encacholares tu
encacholar ele
encacholarmos nós
encacholardes vós
encacholarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encacholar
Gerúndio
encacholando
Particípio
encacholado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCACHOLAR


bipolar
bi·po·lar
castanholar
cas·ta·nho·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
descacholar
des·ca·cho·lar
equimolar
e·qui·mo·lar
escacholar
es·ca·cho·lar
escolar
es·co·lar
espanholar
es·pa·nho·lar
isolar
i·so·lar
molar
mo·lar
multipolar
mul·ti·po·lar
pacholar
pa·cho·lar
polar
po·lar
sacholar
sa·cho·lar
solar
so·lar
tolar
to·lar
unipolar
u·ni·po·lar
volar
vo·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCACHOLAR

encachaçado
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiado
encachiar
encachiar-se
encacho
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encaçapar
encadeação
encadeado
encadeamento
encadear
encadeirado
encadeirar
encadernação
encadernado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCACHOLAR

alveolar
amolar
apolar
areolar
arteriolar
circumpolar
consolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
folar
golar
nucleolar
protocolar
rebolar
rolar
urso-polar
vacuolar
violar

Synonyme und Antonyme von encacholar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCACHOLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encacholar conjugação conjugar transitivo utlizado encacholar dicionário português cachola meter encaixar cabeça encacholou informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio encacholando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional encacholo encacholastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb

Übersetzung von encacholar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCACHOLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encacholar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encacholar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encacholar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encacholar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encacholar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To hide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encacholar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encacholar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encacholar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encacholar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encacholar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encacholar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encacholar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encacholar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encacholar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encacholar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encacholar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encacholar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encacholar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encacholar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encacholar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encacholar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encacholar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encacholar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encacholar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encacholar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encacholar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encacholar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å skjule
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encacholar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCACHOLAR»

Der Begriff «encacholar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encacholar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encacholar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encacholar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encacholar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ENCACHOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encacholar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encacholar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Ibidem, 3. encacholar, acrescentar, entalhando na cabeça (do mastro), um pedaço de madeira, em substituição da parte avariada. v. Ap. e Man. de Navios, 212. encachouçar-se, arripiar, erriçar o pêlo (o animal encolerizado ou assustado); ...
José Leite Vasconcellos, 1915
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XVIII, 105; XXXI, 128; XXXIV, 274. encabeço XVI, 234; XVIII, 105. encabocar-se VII, 119. encabuladura XVI, 6. encachapuçâo V, 45. encachapuçar V, 45. encachoeirado XVIII, 105. encacholar XVIII, 105. encachouçar-se XVIII, 105. ancadjà ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
A paixão do Padre Hilário
da freguesia, incapaz de encacholar tão precipitada atitude. Para José Vinhas, desistir da batida cheirava a desertar. . . tocava as bordas da traição. Inconformado, recusava admitir que o bode se tinha sumido por entre os seus dedos, sem ...
Cândido Ferreira, 1999
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... encachoeiramento, s. m. encachoeirar, v. encacholar, r. encadeação, s. j. encadeado, adj. encadeamento, f. m. encadear, v. encadeirar, V. encadernação, s. J. encadernado, adj. encadernador (ô), s. m. encadernar, r. encafifur, c. Var.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... en- caixo. encachoeirado, adj. encachoeiramento, s. m. encacholar, v. encadeacao, s. f . encadeamento, s. m. encadear, v. Pres. ind.: enca- deio, encadeiar, encadeia, enca- deamos, encadeais, encadeiam. encadeirar, v. encadernacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulariu de Quirós
... de arco. encacholar (~engacholar): Cubrir el perro a la perra. encaldar: Hacer un hato de carga. encañar: Vendar una herida. encanu, l': Vendaje, venda. encampar: Tener las vacas pastando en un lugar determinado. encapotáu: Cielo muy ...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
7
Portugues-Inglês
... the body with a loin-cloth (Indians). encacho s. m. (also tange) loin-cloth, encachoeirado adj. (Braz.) 1. having a waterfall. 2. like a waterfall, encachoeiramento s. m. (Braz.) 1. formation of a waterfall. 2. waterfall, cascade, encacholar v. (Braz.) ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. waterfall, cascade. encachoelrer v. to transform Into s waterfall or cataract, take the shape of e waterfall. encacholar v. (Braz.) to hammer a thing Into a person's head. encedeado adj. I. chained (up), linked. 2. coherent, connected. 3. Joined ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encacholar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encacholar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z