Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encachiado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCACHIADO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · chi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCACHIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encachiado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCACHIADO


abreviado
a·bre·vi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
chiado
chi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCACHIADO

encabritamento
encabruado
encabulação
encabulado
encabulante
encabular
encachaçado
encachapuçar
encachapução
encachar
encachiar
encachiar-se
encacho
encachoeirado
encachoeiramento
encachoeirar
encacholar
encaçapar
encadeação
encadeado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCACHIADO

agraciado
aliviado
apreciado
apropriado
beneficiado
caiado
colegiado
confiado
contrariado
extraviado
incendiado
notariado
premiado
prestigiado
privilegiado
seriado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Synonyme und Antonyme von encachiado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCACHIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encachiado dicionário léxico encachiado português peru pavão quando entufam fazem roda pennas aulete penas cauda forma anéis caracóis cachos cabelo encachiar novo priberam língua portuguesa sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo sapo portuguese verb conjugated tenses verbix presente encachio

Übersetzung von encachiado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCACHIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encachiado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encachiado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encachiado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encachiado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encajado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incarcerated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encachiado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encachiado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encachiado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encachiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encachiado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encachiado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encachiado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encachiado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encachiado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encachiado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encachiado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encachiado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encachiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encachiado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encachiado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encachiado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encachiado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encachiado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encachiado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encachiado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encachiado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encachiado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encachiado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encachiado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCACHIADO»

Der Begriff «encachiado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 133.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encachiado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encachiado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encachiado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encachiado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCACHIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encachiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encachiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dar encachapução. *Encachar*, v. t.Cobrir com encacho. * *Encachiado*, adj. Dizse do peru e do pavão, quando se entufam efazemroda com as pennasda cauda.Fig. Vaidoso, presumido. (De encachiarse) * *Encachiarse*, v. p. Entufarse (o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As margens da alegria
Sua ríspida grandeza tonitruante. Sua colorida empáfia. Satisfazia os olhos, era de se tanger trombeta. Colérico, encachiado, andando, gruziou outro gluglo. O Menino riu, com todo o coração. Mas só bis-viu. Já o chamavam, para passeio.
João Guimarães Rosa
3
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Colérico, encachiado, andando, gru- ziou outro gluglo. O Menino riu, com todo o coração. Mas só bis-viu. Já o chamavam, para passeio. III Iam dejeep, iam aonde ia ser um sítio do Ipê. O Menino repetia-se em íntimo o nome de cada coisa.
João Guimarães Rosa, 1994
4
Lugar do mito: narrativa e processo social nas Primeiras ...
Colérico, encachiado, andando, gruziou outro gluglo"(p. 4). Sobre o idílio, ver G. Lukács, Teoria do romance, trad. José Marcos M. de Macedo, São Paulo, Editora 34 letras, 2000, passim. Um quadro semelhante ao deste conto pode ser visto ...
Ana Paula Pacheco, 2006
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encachiado, adj. encachiar-se, v. encacho, s. m.: tanga. /Cf. en- caixo. encachoeirado, adj. encachoeiramento, s. m. encadeaçâo, s. f. encadeamento, s. m. encadear, v. Pres. ind.: enca- deio, encadeias, encadeia, en- cadeamos, encadeais, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Inverno em flor
Um grande peru caminhava encachiado, de cauda aberta, bufando. Cesario poz -se a assobiar e o peru grugru- lhou desmanchando-se, a andar tonto dum lado e doutro. O « philosopho » dobrava as gargalhadas, e mal o peru começava a ...
Henrique Coelho Netto, 1928
7
Ficção completa
Colérico, encachiado, andando, gruziou outro gluglo. O Menino riu, com todo o coração. Mas só bis-viu. Já o chamavam, para passeio. III Iam dejeep, iam aonde ia ser um sítio do Ipê. O Menino repetia-se em íntimo o nome de cada coisa.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
O espelho: contribuição ao estudo de Guimarães Rosa
... poder e flor, um transbordamento. Sua ríspida grandeza tonitruante. Sua colorida empáfia. Satisfazia os olhos, era de se tanger trombeta. Colérico, encachiado, andando, gruziou outro guglo. O Menino riu, com todo o coração" ( pp. 4-5).
Heloísa Vilhena de Araújo, 1998
9
Bazar
O P é um pobre diabo, victima do barbeiro, com um bócio monstro e o R, encachiado, como perú de roda, enfuna o papo e arrasta a aza petulantemente. Quando tentaram convencer Euclydes da Cunha a abandonar os velhos moldes da ...
Henrique Coelho Netto, 1928
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. encaixado. encachar, v.: cobrir o corpo da cin lura para baixo. Pres. ind.: encacho, ele. Pres . cond.: encacharia, etc. Pres. conj.: encache, ele. /Cj. encaixar, encaixaria, encaixe e encaixo. encachiado, adj. encachiar-se, V. encacho, s. m.: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encachiado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encachiado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z