Lade App herunter
educalingo
encaixo

Bedeutung von "encaixo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCAIXO AUF PORTUGIESISCH

en · cai · xo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAIXO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encaixo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCAIXO

abaixo · altabaixo · altibaixo · baixo · cabisbaixo · contrabaixo · cornibaixo · costabaixo · debaixo · embaixo · manaixo · rebaixo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAIXO

encagaçar · encaibramento · encaibrar · encaiporar · encairelar · encaixado · encaixamento · encaixar · encaixe · encaixilhar · encaixotado · encaixotador · encaixotamento · encaixotar · encalacração · encalacradela · encalacrado · encalacrar · encaladela · encalamechar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAIXO

Aleixo · Freixo · afixo · anixo · crucifixo · desleixo · eixo · fixo · froixo · lixo · mixo · prefixo · prolixo · queixo · roixo · seixo · semieixo · sufixo · teixo · termofixo

Synonyme und Antonyme von encaixo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAIXO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encaixo · encaixo · dicionário · português · não · quero · mais · dormir · tomara · alguém · daqui · seja · líder · porque · venho · cama · aqui · disse · deitada · quarto · praia · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · consoantes · qual · área · melhor · guia · estudante · gostaria · saber · gosto · muito · biologia · história · geografia · computação · esportes · onde · bandcamp · incentivo · depois · lado · dela · estranho · seus · perigos · http · ondeeu · wordpress · pequenas · empresas · grandes · antes · escolher · irá · empreender · conheça · alguns · dados · mercado · saiba · setores · mulheres · têm · desempenho · informal · flexão · encaixado · colocado · caixa · encaixou · figurativo · entre · psicólogo · será · esquisito · fácil · você · duvidar · receptividade · oferecida · nossas · piadas · logo · pensamos ·

Übersetzung von encaixo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCAIXO

Erfahre, wie die Übersetzung von encaixo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encaixo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encaixo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适合
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناسب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

соответствовать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encaixo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´adapter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

passen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적합
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருந்தும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adattarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopasować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відповідати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταιριάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encaixo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAIXO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encaixo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encaixo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encaixo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAIXO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encaixo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encaixo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enamorado enamorar enarmonia (dif. de inarmonia) enastrar encabeçar encabelar encabular encacho (dif. de encaixo) encadeamento encadear encadernação encafuar encafurnar encaixar encaixe (m. q. encaixo) encaixo ( m. q. encaixe; ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Revista Trasgo #01: Ficção Científica e Fantasia
Encaixo a primeira por baixo das axilas dela e me seguro também, tentando nos manter acima da linha d'água. — Eu tô com medo, tio! — Calma meu anjo, já vão te puxar! Tento desesperadamente alcançar a outra boia. Os vagalhões me ...
Rodrigo van Kampen, Hális Alves, Karen Alvares, 2013
3
Cura Profunda
Estou trancado, não me encaixo. — Você pode sentir isso em seu corpo? — Bastante confuso, flutuante. Agora tenho um forte sentimento em meus braços. — Você estava trancado em um lugar frio, escuro e úmido, isso é uma coisa... Outra ...
HANS TENDAM
4
A Maldicao Do Cristo Generico
Não traz liberdade nem alegria. É uma estrutura moral imposta à vida. Dentro dessa estrutura, posso ver exatamente onde me encaixo ou não me encaixo, quais ações são certas e quais são erradas. E, uma vez que estou ciente de tudo isso ...
Eugene Peterson
5
Minha Alma em Palavras
Não escrevo pensando em formas, em sonetos, em rimase estrofes!
Marcella Barbosa
6
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Do ar de hiprecundia Do ar de nervoso Que saia Do encaixo de tua língua Do meio de tua língua Do pé de tua língua Da ponta de tua língua Que saia E nas ondas do mar sagrado Vá se estourar. Do ar roxo Do ar amarelo Do ar verde Do ar ...
7
O Complexo de Sagitário
Ao falar da minha realidade como se ela me pertencesse, e todos tivessem de a aceitar como um princípio universal,quando nãopassa do espaço ilusórioonde encaixo a forma comovejo a outra realidade, que é aautêntica, de que nenhum ...
Nuno Júdice, 2012
8
Generosidade
Encaixo os pedaços que faltam do arquivo reticente. Adoraria manter todos três guardados, seguros, em exposição. Mas agora, e apesar de mim mesmo, eles separaram-se numa acção crescente. * Naquela noite, Weld ligou quatro vezes a  ...
RICHARD POWERS
9
Oswald de Andrade
Oswald de Andrade, Jorge Schwartz. BIOGRAFIA "ENCAIXO TUDO, SOMO, INCORPORO" CRONOLOGIA BIOGRÁFICA OBRAS DO AUTOR ROMANCES: Os Condenados: Alma, 1922;. "Creio que a obra de Oswald não pode ser estudada ...
Oswald de Andrade, Jorge Schwartz, 1980
10
Bexiga: um bairro afro-italiano
Nós disso já sabíamos, mas ai de quem se queixa, e nisso eu cá me encaixo... Bem sei que algum leitor falar já vai na tal da “lei de Murphy”, mas eu acho que sempre foi assim: a coisa sai errada porque o Demo quer, diacho? A roupa que do ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAIXO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encaixo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cassionei Niches Petry: Feliz dia do "Desligue o celular, Joãzinho!"
A própria denominação professor vem sendo sistematicamente substituída por educador, na qual não me encaixo. Vem sendo deixada de lado a ideia de ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Aos 35 anos, artilheiro do Brasil garante que experiência contribui …
Estou aqui porque me encaixo nesse perfil. O nosso trabalho, além de coletivo, é de amigos que buscam objetivos”, afirmou. Confira os principais trechos da ... «Goal.com, Okt 15»
3
Um dos poucos a disputar Eliminatórias, Ricardo Oliveira põe fé na …
Estou aqui porque me encaixo no perfil desejado. Espero ajudar dentro ou fora de campo. Nosso trabalho, além de coletivo, é um trabalho de amigos", disse. «O Dia Online, Okt 15»
4
Grafite se surpreende com recepção da torcida do Santa: 'Fiquei …
Tenho uma identificação muito grande e me encaixo nesse projeto. Estou contente, feliz, de retornar após 13 anos. Foram conversas longas e nós definimos. «Terra Brasil, Jul 15»
5
21 problemas de ser uma 'alma antiga' presa num corpo jovem
“Eu não me encaixo com pessoas da minha idade. Eles acham que eu sou chata. Mas as pessoas mais velhas SÓ enxergam minha idade e me colocam no ... «Brasil Post, Jun 15»
6
Amanda Djehdian fala da nova rotina: 'Não dá mais para beber e …
Toda brecha que consigo , encaixo algo", afirmou Amanda, que curtiu sua primeira balada no último sábado. "Aí vi que não dá mais para beber e curtir tanto", ... «Globo.com, Mai 15»
7
Miley Cyrus revela que já se relacionou com mulheres e filosofa …
Eu não me encaixo com o que as pessoas definem como menino ou menina", explica a loira, acrescentando que ser garota não é algo que odeie, mas, sim, ... «Purebreak Brasil, Mai 15»
8
Com 1,59m e 80kg, atleta paranaense desafia padrões do nado …
Nosso esporte é muito visual, tem um estereótipo bem classificado, meninas altas, magras, e não me encaixo eu nenhum desses padrões. Mas acho que não ... «Globo.com, Apr 15»
9
Encontro com Fátima Bernardes - Felipe Andreoli estreia no …
Acho que me encaixo bem no programa, porque também tenho essa característica de misturar jornalismo com entretenimento. Acho que sou uma mistura entre ... «Globo.com, Jan 15»
10
A cultura organizacional importa ao escolher um emprego?
Pensar 'o que eu quero, onde me encaixo?”, diz Marcelo Ferrari, diretor sênior de novos negócios da Mercer. Essa reflexão também exige pesquisa em sites ... «EXAME.com, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encaixo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encaixo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE