Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encalacração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCALACRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · la · cra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCALACRAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encalacração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCALACRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCALACRAÇÃO

encaixotar
encalacradela
encalacrado
encalacrar
encaladela
encalamechar
encalamistrar
encalamoucar
encalcadeira
encalcar
encalçar
encalço
encaldar
encaldeiração
encaldeirar
encalecer
encalecido
encaleirar
encalgar
encalhação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCALACRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von encalacração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCALACRAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encalacração encalacração dicionário informal português encalacrar ção ação efeito tradução inglês porto editora léxico acto effeito aulete palavras ença encabadela encabado encabadoiro encabadouro encabar encabeçado encabeçador encabeçadura encabeçamento encabeçar nome feminino portal língua portuguesa singular plural encalacrações flexiona como forma nominal

Übersetzung von encalacração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCALACRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von encalacração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encalacração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encalacração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encalacração
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encalamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Encalacration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encalacração
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encalacração
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encalacração
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encalacração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encalacração
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encalacração
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encalacração
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encalacração
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encalacração
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encalacração
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encalacração
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encalacração
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encalacração
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encalacração
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encalacração
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encalacração
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encalacração
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encalacração
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encalacração
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encalacração
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encalacração
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encalacração
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encalacração
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encalacração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCALACRAÇÃO»

Der Begriff «encalacração» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encalacração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encalacração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encalacração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encalacração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCALACRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encalacração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encalacração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encaixar) *Encaixilhar*,v. t. Emmoldurar. Meter em caixilho. Enquadrar. * Encaixo*,m. (V. encaixe) *Encaixotar*,v.t. Meter em caixote, em caixa.*Gír. Enterrar, sepultar. *Encalacração*, f. Acto ou effeito de encalacrar. * * Encalacradela*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mário de Andrade por êle mesmo
Mas não é o meu caso que encalacrei outra vez e não vejo jeito de sair tão cedo da encalacração. Até estou com um livro que queria publicar agora, de contos, e não posso editar. Pensei em arranjar editor mas... tenho vergonha de ir ...
Paulo Duarte, Mário de Andrade, 1977
3
O rumo perdido: a crise fiscal e financeira do estado brasileiro
O tratamento extraordinário significava arbitrar o pagamento e/ou refinanciamento deste débito e assim tirar o Estado da "encalacração financeira", já que os ajustes de fluxo, de natureza essencialmente fiscal, pareciam insuficientes para ...
Mônica Baer, 1993
4
Machiavel e o Brasil
Ao longo de toda a Republica se vem produzindo a "encalacração" progressiva de um país que tinha dinheiro nos seus cofres e credito no estrangeiro, (nola ai) Viemos falindo aos poucos, com momentos de alta, mas dominados por uma ...
Octavio de Faria, 1933
5
A folha dobrada: lembranças de um estudante
... de tal prognóstico. O prestígio popular do Governo decaía a olhos vistos. Otávio de Faria, em seu livro célebre Maquiavel e o Brasil, publicado em 1931, disse: "Ao longo de toda a República, se vem produzindo a encalacração progressiva ...
Goffredo da Silva Telles Júnior, 1999
6
A lição do amigo: cartas de Mário de Andrade a Carlos ...
encalacrei outra vez e não vejo jeito de sair tão cedo da encalacração. Até estou com um livro que queria publicar agora, de contos, e não posso editar." (A Paulo Ribeiro de Magalhães, PD/ MA, 42) (26. X) "No princípio de outubro me ...
Mário de Andrade, Carlos Drummond de Andrade, 1988
7
correspondência de Carlos Drummond de Andrade e Mário de ...
E que tudo isso é muito bonito quando as possibilidades da gente se ri [sic] do atual. Mas não é o meu caso, que me encalacrei outra vez e não vejo jeito de sair tão cedo da encalacração. Até estou com um livro que queria publicar agora,  ...
Carlos Drummond de Andrade, Silviano Santiago, Lélia Coelho Frota, 2002
8
Caminhäao de destinos
Encalacração nenhuma, eu puxo seu carro. — Ora muito obrigado, para onde vai o senhor? — Para o Núcleo Bandeirante, em Brasília. — Esse é também o meu destino. — É viajante? — Não, sou médico. Vou tentar a clínica em Brasília 12.
Francisco Ayres, 1983
9
O papagaio e o doutor
caceteação catequização coação condenação coração danação dão dão decifração deploração desolação encalacração exaustão exoneração facilitação gozação humilhação indisposição inexatidão justificação labutação lentidão ...
Betty Milan, 1998
10
Noites do relâmpago: romance
Varetas de cafeeiros cortados cerce erguiam para os céus o apelo desesperado porque Zé Tavares estava cortando tudo, sempre a falar que possuir café era atestado de encalacração. — Vou meter boi neste lugar. De repente, Caetano ...
Ibiapaba Martins, 1978

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encalacração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encalacracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z