Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encaixotamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCAIXOTAMENTO AUF PORTUGIESISCH

en · cai · xo · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAIXOTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encaixotamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCAIXOTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAIXOTAMENTO

encaibramento
encaibrar
encaiporar
encairelar
encaixado
encaixamento
encaixar
encaixe
encaixilhar
encaixo
encaixotado
encaixotador
encaixotar
encalacração
encalacradela
encalacrado
encalacrar
encaladela
encalamechar
encalamistrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAIXOTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von encaixotamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAIXOTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encaixotamento encaixotamento dicionário português encaixotar mento ação efeito informal aulete resultado pôr algo dentro caixa caixote desencaixotamento automático ulma packaging embalagens unitário agrupação sidel operando quaisquer velocidades nossas tecnologias aplicam todos tipos bebidas vidro robotizado almeida martins sistemas manipulação peças frascos cartuchos abastecimento máquinas

Übersetzung von encaixotamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAIXOTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von encaixotamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von encaixotamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encaixotamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拳击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Boxeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boxing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्केबाज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملاكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бокс
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

encaixotamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্সিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinju
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boxen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボクシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boxing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துச்சண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्सिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boxe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бокс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

box
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυγμαχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boxning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boksing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encaixotamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAIXOTAMENTO»

Der Begriff «encaixotamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encaixotamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encaixotamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encaixotamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encaixotamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAIXOTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encaixotamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encaixotamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleção das leis
Racommendando todo o cuidado na contagem e encaixotamento dos objectos que pelo Arsenal do Guerra da Corte forem remettidos para os diversos pontos do Imperio, a tim de se evitarem faltas e prejulxos provenientes da mi arrumação.
Brazil, 1863
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Rccommendiindo todo o cuidado na contagem e encaixotamento dos objectos que pelo Arsenal de Guerra da Corte forem remettidos para os diversos pontos do Imperio, a fim de se evitarem faltas e prejuizes provenientes da má arrumação.
Brazil, 1863
3
JAVA 6 - GUIA DE CONSULTA RAPIDA
Além disso, estas classes não podem ser estendidas, pois são declaradas como final. A partir da versão 5 a criação de objetos wrapper e a obtenção de seus valores tornaram-se simplificada através do encaixotamento e desencaixotamento ...
PETER JANDL JUNIOR
4
O engenho de açúcar no nordeste
Existia então o local chamado "caixaria", onde trabalhava, no encaixotamento, o "caixeiro". Na meiágua da casa de purgar é instalado um outro assentamento composto de duas tachas de cozimento e uma de bater. É o assentamento de ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
5
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
As despezas de frete, de embarque e desembarque, e quaesquer outras que se fizerem com o encaixotamento, e enfardamento dos objectos dos expositores, que os quizerem enviar para a Còrte por intermédio da Commissão, correrão por  ...
Brazil, 1862
6
Livros de Contas da Ilha da Madeira 1594-1537
Martins, Gonçalo — Tratador do encaixotamento (TT, NA, 901, 3v e 16). Clérigo; em 1505-6 era ecónomo por Rodrigo Afonso e Pêro Fernandes (TT, NA, 901, 8v, 9 e 9v); em 1512 era beneficiado na igreja principal do Funchal, (id., II, 31, 39); ...
UC Biblioteca Geral
7
Saudades de mim mesmo: uma antología de prosa
Pelas frinchas das portas de ferro do armazém de encaixotamento de Costa, Pereira & Cia., via-se a livraria famosa. Ali se reuniam as celebridades nacionais , os escritores afamados de então (muitos hoje mortos sem deixar traço), ...
Augusto Frederico Schmidt, Euda Alvim, 2006
8
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
A seção de escolha e encaixotamento dos ladrilhos era subsidiada por uma carpintaria que produzia as caixas de madeira. A decisão de ampliar o setor de ladrilhos praticamente implicou em construir uma fábrica nova. Três grandes ...
José de Souza Martins, 2008
9
Recenseamento do Brazil realizado em 1 de setembro de 1920
A remessa dos pacotes á secção de encaixotamento só será feita depois de concluida a organização dos pacotes pertencentes a cada Estado. Eneaixotamento 1. ° — O encaixotamento se fará de conformidade com as cartolinas dos ...
Brazil. Directoria Geral de Estatística, 1922
10
Produção de polpa de fruta: tratada termicamente e congelada
Rótulos devem conter os dizeres básicos concordantes com a legislação para o produto. Devem também estar em acordo com os padrões do código dos consumidores. 4.1 .10. Encaixotamento/Armazenamento Procede-se o encaixotamento ...
‎1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAIXOTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encaixotamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como os projetos da Temple Grandin reformaram a indústria de …
Embora máquinas sofisticadas sejam responsáveis por grande parte das tarefas no frigorífico e na parte de encaixotamento da planta, os trabalhadores com ... «BeefPoint, Okt 15»
2
Cordilheira especializada em produção
Na cooperativa Frutas de Ouro, o quilo da maçã entra valendo cerca de R$ 0,80 e, depois de seleção, limpeza e encaixotamento, sai por R$ 2. A armazenagem ... «CenárioMT, Okt 15»
3
Código de barras padronização impulsiona resultados e otimiza a …
... era de uma média de 2,8%, o que significa 56 caixas corrugadas diariamente com encaixotamento equivocado", conta. O próximo passo, segundo o gerente, ... «Jornal do Comércio, Aug 15»
4
PM ambiental apreende 23 armas e 196 cartuchos
No período de estiagem os atos de caça são potencializados, pois os caçadores são favorecidos pelo “encaixotamento” dos mananciais em suas calhas. «Jornal A Cidade - Votuporanga, Aug 15»
5
ABB lança solução robotizada RacerPack na Fispal Tecnologia 2015
Os visitantes poderão conferir duas células robotizadas, uma voltada para paletização e encaixotamento, além de dois robôs modelo IRB 120 operando de ... «Investimentos e Notícias, Mai 15»
6
A angústia do professor que é encarregado de educação
... nossas condições de trabalho, contra o aumento da dimensão das turmas, contra o encaixotamento dos alunos em escolas cada vez maiores desde a idade ... «Público.pt, Mär 15»
7
Da redação | quinta, 19 de março de 2015 - 14h25Funcionários de …
Ela seria responsável pela separação e encaixotamento dos objetos que, em seguida, foram desviados. Os autores permanecem presos provisoriamente à ... «Diario Digital, Mär 15»
8
O Algarve há 100 anos
... telha, louça, tijolos, calçado, marcenaria, construção de carros, artefactos de palma, esparto, linho e queijo, “enceiramento e encaixotamento de figo”. «Sul Informacao, Feb 15»
9
Consumidora acha objeto estranho em garrafa de Coca-Cola
... de fabricação de seus produtos, desde a recepção da matéria-prima e embalagens até seu final encaixotamento, segue os mais rigorosos procedimentos de ... «Economia - iG, Dez 14»
10
A não vítima
E como espernear contra esse encaixotamento imposto às mulheres, depois de ter se entregado a um homem que jamais existiu? Depois de estar se sentindo ... «EL PAÍS Brasil, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encaixotamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encaixotamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z