Lade App herunter
educalingo
encarangado

Bedeutung von "encarangado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCARANGADO AUF PORTUGIESISCH

en · ca · ran · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARANGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encarangado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCARANGADO

acatingado · afandangado · alongado · arremangado · congado · derrengado · endomingado · espandongado · excomungado · gingado · longado · merengado · pingado · prolongado · respingado · sangado · tangado · vascongado · vingado · zangado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCARANGADO

encaracolar · encaração · encarado · encaramanchar · encaramelar · encaramonado · encaramonar · encaramujado · encaramujar · encarangação · encarangar · encaranguejar · encarantonhado · encarapelar · encarapinhado · encarapinhar · encarapitar · encarapuçado · encarapuçar · encarar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCARANGADO

acapangado · acarangado · adomingado · aflamengado · ajudengado · amangado · amatungado · amolengado · amorangado · amulherengado · apodengado · avoengado · camarlengado · camerlengado · esfandangado · espadongado · invingado · mandingado · oblongado · pechingado

Synonyme und Antonyme von encarangado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCARANGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encarangado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCARANGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encarangado · engelhado · entrevado · raquítico · tolhido · encarangado · dicionário · português · part · encarangar · anquilosado · encolhido · informal · flexão · sentir · muito · frio · endurecer · juntas · articulações · aulete · encarangou · não · movimento · encontrava · numa · cadeira · rodas · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · babylon · enregelar · mãos · dedos · estão · encarangados · quando · causa · podem · unir · outros · definicao · aqui · você · encontra · significados · também · adicionar · mesmo · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · adoentado · achacadiço · classe · gramatical · separação · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · poetas · hoje · janeiro · aeroplano · ombro · depenado · jaó · sabe · dizer · gó… · gó…sinônimo · intr · portuguese · conjugation · table · nós · temo · tínhamo · vós · tendes · tínheis · eles · têm · conjugação · conjugar · sapo ·

Übersetzung von encarangado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCARANGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encarangado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encarangado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encarangado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encarangado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Embarrassed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

encarangado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encarangado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

encarangado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encarangado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encarangado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

encarangado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encarangado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encarangado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encarangado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encarangado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encarangado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encarangado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

encarangado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

encarangado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encarangado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encarangado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encarangado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encarangado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encarangado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encarangado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encarangado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encarangado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encarangado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encarangado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCARANGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encarangado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encarangado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encarangado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARANGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encarangado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encarangado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Mais encarangado que cusco em campo aberto. - Manuel, precisa o vidro aberto ? - Pos que se embaça todo. - Ligue o ar. - Não me acostumo com essa coisa. Estávamos parados em um lugar que servia comida a noite inteira. Prostitutas ...
‎2006
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... enxergar , efcarrapatar , embaçaido , efto« pentado , efpetativa , eftabanado , esfuziote , efta- fá , esfuguentado , efpinefio , embriagado , entan- gurdo , esfolla gato , encarangado , efcapulir , eF». cnpula , esbarrar , entrambelicar , efpanijar,  ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
com o encarangado de procedencia européa, emprestando a este o sentido de entrevado, ou sem movimentos, que não possuia. A confusão das duas palavras foi tão completa e perfeita que um dos nossos melhores lexicos dialectaes ...
4
Folk-lore : estudos de literatura popular
Assim diz Chermont de Miranda a propósito da palavra encarangado (que por engano julgou brasileira) : "Encarangado: Entrevado, tolhido, sofrendo de caruara." Encarangado, em rigor, seria o que sofre de carango. A verdade é porém que ...
João Ribeiro, 1969
5
Anais da Biblioteca Nacional
com o encarangado de procedencia européa, emprestando a este o sentido de entrevado, ou sem movimentos, que não possuia. A confusão das duas palavras foi tão completa e perfeita que um dos nossos melhores lexicos dialectaes ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1916
6
Caminhos do destino: história de uma família
Em frente à janela da cozinha, dona Joana e o Zé- encarangado limpavam e areavam bem a máquina. O Simplício com um facão raspava as canas e nós só olhávamos, esperando que logo pudéssemos tomar caldo de cana. Mamãe e ...
Jorgete Duarte Canella, 1999
7
Vida ociosa
E, continuando a atirar o milho, siá Marciana contou-me sua história: — Era um pintinho doente, morre não morre, que um dia de chuva encontrei encarangado e nu, largado da mãe, debaixo do assoalho. Foi criado à beira do fogo, muito ...
Godofredo Rangel, 2000
8
O primeiro beijo:
Acordei encarangado, às cinco horas. Acordei em sobressalto, porque àquela hora um clarão penetrava janelas a dentro como se o dia viesse amanhecendo. Pronto - exclamei indignado - se foi a hora da missa! No corredor da casa, vozes  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Estas estórias:
Vão começar pela Pombinlia e pela Biela, porque o bezerro de uma está entanguido de frio, encarangado, e o da outra parece o mais emagrecido. f Com este tempo, o pelo deles fica arrepiadinho, coitados... No calor, eles são mais bonitos: ...
João Guimarães Rosa, 2013
10
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
A CASA DE HÓSPEDES Singular ligação a destes tipos que o acaso reunia naquela casa de hóspedes da D. Felicidade: um doido, um anarquista, o Pita, a patroa, o Gregório, antigo chefe de repartição, que havia anos estava encarangado ...
Raul Brandão, 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCARANGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encarangado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coluna os Manés: Como o manezinho enfrenta o frio?
E tu aí encarangado cheio de japona. Ah, pára né, ô! Inverso Michael Gonçalves, manezinho aqui da Hora e monxtro da coluna Amador Futebol Clube explica ... «Diário Catarinense, Jun 15»
2
Profissionais acompanharam neve da janela do hospital
Na neve, quando vê, está encarangado — ensina o vigia. Médica não sabia da neve. Se o vigia Gilson parecia medir pela janela do hospital em que trabalha ... «Zero Hora, Aug 10»
3
Chuva de encarangar quero-quero
Aguardo as atualizacoes com muitas fotos. darlei santos diz: 22 de abril de 2010. espero nao ver o inter encarangado. se nao vai dar problemas para nois… «clicEsportes, Apr 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encarangado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encarangado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE