MIT «ENCLAUSURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
enclausurar ·
aprisionar ·
encarcerar ·
enclausurar ·
dicionário ·
informal ·
popdemos ·
definir ·
como ·
enclausuramento ·
quando ·
eliminamos ·
qulquer ·
condição ·
acesso ·
português ·
enclaustrar ·
encerrar ·
claustro ·
afastar ·
convívio ·
meter ·
léxico ·
ação ·
colocar ·
clausura ·
confinar ·
priberam ·
clau ·
conjugar ·
palavras ·
relacionadas ·
clausurar ·
encelar ·
desenclausurar ·
entaipar ·
recluir ·
pagina ·
pepito ·
portugal ·
paradigma ·
deduzido ·
cantar ·
regular ·
formas ·
nominais ·
infinitivo ·
gerúndio ·
enclausurando ·
particípio ·
enclausurado ·
presente ·
indicativoconjugação ·
conjugação ·
dicionárioweb ·
pôr ·
separar ·
trato ·
social ·
classe ·
gramatical ·
transitivo ·
aulete ·
fechar ·
lugar ·
situação ·
fechada ·
enclausurava ·
filhas ·
depressão ·
enclausurou ·
tradução ·
inglês ·
muitas ·
ÜBERSETZUNG VON ENCLAUSURAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
enclausurar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von enclausurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enclausurar» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
附上
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Enclausurar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Cloister
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जोड़ देना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ضمن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
окружать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘিরা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
joindre
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sertakan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
umschließen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
囲います
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
묶으
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
muwuhi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rào
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மூடிக்கொள்கிறோம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घेरणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
çevrelemek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
accludere
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ująć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
оточувати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
închide
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επισυνάπτω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
omsluit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
omsluta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
vedlegge
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCLAUSURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enclausurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enclausurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
... o contato com esses “membros infectos” da sociedade.78 Assim, o governador
não apenas informava a imperiosa necessidade da construção de um
estabelecimento próprio para “enclausurar” os leprosos, como justificava que o
edifício ...
Alcileide Cabral do Nascimento,
2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encistar) * *Encistamento*, m.Acto ou efeito deencistar. * *Enclarear*, v. i.
Prov.alg. Clarear(a manhan, o dia). (De clarear) *Enclaustrar*, v.t.Meter em
convento. Enclausurar. (De claustro) *Enclausurar*, v. t. Pôr em clausura.
Separar do ...
Cândido de Figueiredo,
1937
Ha um enclausurar manifesto, uma tentativa fascizante de preservar a pureza
estetica optica de Simmel, nesta teoria e excluido de todo o sentido relativo a
essencia e ao valor da arte aquilo que nao e totalmente interno aesfera estetica.
Ha urn enclausurar manifesto, uma tentativafascizante de preservar a pureza
estetica Adinventionibus Dest hujus difficillimae absolutionis rarissimam laudem
eximie consecutus est Joachim Ibarra qui longe eminuit in splendi- dissima ilia, ...
Evidentemente que entre enclausurar e libertar, a sci- encia não duvida na
preferencia pela ultima. Mas, entre enclausurar em um estabelecimento fechado,
dos que compunham os escassos "asylos" urbanos da Belgica, sob o regimen
das ...
Universidade de Minas Gerais. Faculdade de Medicina,
1930
Evidentemente que entre enclausurar e libertar, a sci- encia não duvida na
preferencia pela ultima. Mas, entre enclausurar em um estabelecimento fechado,
dos que compunham os escassos "asylos" urbanos da Belgica, sob o regimen
das ...
Universidade de Minas Gerais. Faculdade de Medicina,
1930
Naquele momento introspectivo, aceitei o carro, que me ofereceram até o meu
ficar pronto - entregariam em dois dias – e fui para casa, determinado a me
enclausurar, pelo menos por aquela noite. Aquele não era um bom dia. Acordei
com o ...
... na penumbra Ou mesmo até acabar o papel Me recuso a recusar isso tudo Me
recuso a ser recluso Me enclausurar em recesso Por tratar passado e futuro
Como sol e lua Me recuso a ver o mundo E não fazer nada 54 Simples Devoção
...
LUIS FELIPE CATUSSO VALLE
9
O Desembargador João Fernandes de Oliveira
D. Isabel ficou na companhia do neto até Setembro de 1773, quando a Coroa a
obrigou a enclausurar-se no Convento de Via-Longa, intimando a madre
abadessa a guardar a infeliz senhora incomunicável (Que teria feito ela para
merecer ...
Cardozo, Manuel da Silveira
10
Espaço intra-urbano no Brasil
As narrativas de crimes revelam a mesma obsessão em erguer barreiras sociais
manifestada pelos residentes na construção de muros e cercas para enclausurar
suas casas e vizinhanças. É enquanto corporificação de novas estratégias de ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCLAUSURAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
enclausurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Produto químico em protetor solar pode ser ameaça para os corais
O efeito leva "o coral a se enclausurar em seu próprio esqueleto, conduzindo-o à morte". Ainda mais preocupante, os cientistas observaram os efeitos nocivos ... «Globo.com, Okt 15»
Novo modelo da Richard Mille apresenta o “olho do mal”
... Richard Mille pensou diferente, ao invés de um amuleto, a marca resolveu enclausurar o próprio “olho do mal” no mostrador do RM 26-02 Tourbillon Evil Eye. «WatchTime Brasil, Okt 15»
Além da Fé: Islamismo: veneração a Deus e ajuda a comunidade
Gostava de se enclausurar na caverna de Hira por diversas noites. Aos 40 anos, recebeu uma revelação divina, diretamente do anjo Gabriel. Analfabeto, não ... «Diário do Litoral, Aug 15»
Venezuela e Colômbia buscam responsáveis por incidente que …
Holguín qualificou hoje a ordem de enclausurar por 72 horas a fronteira como "uma decisão soberana" do governo venezuelano e revelou que Caracas lhe ... «Terra Brasil, Aug 15»
O formato do seu batom revela sua personalidade
Às vezes pode passar a impressão de ser grudenta e, por isso, você costuma enclausurar seus sentimentos e esconder suas qualidades, adotando um ar meio ... «NE10, Jul 15»
Estudantes ocupam Brasília contra a redução da maioridade penal
Para a Ubes e para a UNE a tentativa do Congresso conservador e reacionário de enclausurar os jovens cada vez mais cedo é uma irresponsabilidade com a ... «Vermelho, Jun 15»
leitores na fase do autismo informativo
A alienação da imprensa é perigosa porque ela começa a se enclausurar num mundo particular, achando que está cumprindo a sua missão de informar os ... «Observatorio Da Imprensa, Mai 15»
Ronaldinho tem idolatria de companheiros e goza de privilégios no …
Fluente no espanhol, um resquício dos tempos dourados de Barcelona, o meia procurou não se enclausurar na "panela" dos brasileiros (além de Ronaldinho, ... «Zero Hora, Apr 15»
Data base do servidor público é um direito e um dever
A data base surgiu de um desastroso governo do Lula, e tinha como objetivo enclausurar aumentos para o servidor público. Com essa data base o servidor ... «DM.com.br, Apr 15»
Desastre nuclear de Fukushima põe em questão segurança de …
“O problema que aconteceu em Fukushima estava incluído em recomendações e modificações, que a empresa tinha que fazer, como a medida de enclausurar ... «Sputnik Brasil, Mär 15»