Lade App herunter
educalingo
encorpado

Bedeutung von "encorpado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCORPADO AUF PORTUGIESISCH

en · cor · pa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCORPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encorpado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCORPADO

agrupado · alorpado · antecipado · apocarpado · arpado · chapado · culpado · deturpado · endocarpado · escarpado · estampado · farpado · ocupado · pado · preocupado · principado · párpado · sinantocarpado · sincarpado · usurpado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCORPADO

encordoadura · encordoamento · encordoar · encornanço · encornar · encornelhar · encornetar · encoroçado · encoronhado · encoronhar · encorpadura · encorpamento · encorpar · encorporação · encorporante · encorporativo · encorquilhar · encorreado · encorreadura · encorreamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCORPADO

acampado · capado · chupado · copado · descampado · desocupado · despreocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · ensopado · estereotipado · gripado · inculpado · papado · poupado · rapado · solapado · tapado

Synonyme und Antonyme von encorpado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCORPADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encorpado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCORPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encorpado · corpulento · vinho · tinto · tecido · decorativo · para · vestido · encorpado · dicionário · português · corpo · desenvolvido · animal · grosso · forte · informal · consistente · wikcionário · origem · livre · singular · plural · masculino · encorpados · feminino · encorpada · encorpadas · comum · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · cheio · sólido · compacto · wordreference · portuguese · descreve · textura · peso · boca · potente · maior · concentração · compostos · mais · tânico · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · baixo · timbre · cifra · club · você · precisa · gravar · umas · paradas · esse · grave · após · título · márcio · espera · atlético · série · comunicar · erro · imprimir · site · oficial · goleiro · disputa · conheça · segredos · feijão · saboroso ·

Übersetzung von encorpado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCORPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encorpado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encorpado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encorpado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敦实
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Encorpado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Full bodied
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممتلئ الجسم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Полноценный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encorpado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঁট্টাগোট্টা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trapu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gempal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stämmig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フルボディ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땅딸막 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stocky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lùn và mập
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுக்கோப்பான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेंगू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıknaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tarchiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krępy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кремезний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndesat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιβαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonkige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tettvokst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encorpado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCORPADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encorpado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encorpado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encorpado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCORPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encorpado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encorpado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Manzanilla pasada • Âmbar, seco e meio encorpado (15,5%-18%). É um Manzanilla maturado por anos em barris, equivalendo a um Fino-Amontillado, que é um estágio anterior ao Amontillado. amontillado • Âmbar, seco e meio encorpado ...
José Osvaldo Albano do Amarante
2
Iniciacao a Enologia
Cabernet Vinho fino de mesa, tinto, meio-seco, varietal, elaborado com uvas Cabernet Sauvignon, Merlot e Barbera. MAISON FORESTIER Marca Tipo Características Classique Rouge Vinho tinto, seco, encorpado. Envelhecido em carvalho ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
3
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
seco leve seco de bom corpo seco encorpado suave leve suave de bom corpo suave encorpado doce leve doce de bom corpo doce encorpado seco leve seco de bom corpo seco encorpado suave leve suave de bom corpo suave encorpado  ...
Euclides Penedo Borges, 2007
4
Manual Do Bar
Existem basicamente duas variedades de rum: >• Rum do tipo leve - envelhecido por pouco tempo, é produzido em duas versões: dourado (carta oro) e transparente (carta blanca, cujo líder mundial é o Bacardi). > Rum encorpado - mais forte ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
5
Comida E Vinho
... leve Tinto médio Branco seco Tinto médio ou potente (conforme o molho) Tinto encorpado Tinto jovem e modesto Tinto médio a encorpado (Cabemet Sauvignon) Tinto médio a encorpado Tinto leve Tinto encorpado (Cabemet Sauvignon, ...
JOSE IVAN SANTOS
6
Cozinha E Seus Vinhos, a
Cirò Rosso - Potente, encorpado, com bastante álcool e fruta, porém macio. Foi mais popular em São Paulo no tempo em que a influência dos calabreses era maior no Bexiga. Feito basicamente com a Gaglioppo, que vem da época clássica.
Saul Galvao, 2008
7
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Bacalhau Vinho verde, tinto ou tinto leve >5^-" Cabrito Vinho tinto encorpado □~ . Caças Vinho tinto □~' Canapés Vinho branco leve seco ou meio-seco írv>-" Carneiro Vinho tinto «^ Espaguete com molho de carne ou queijo Vinho tinto ...
8
Le Cordon Bleu: vinhos
CAÇA A caça é servida em refeições especiais, por isso você precisará de um vinho tinto de boa qualidade e plenamente encorpado para complementar a luxuriosa natureza da carne, além de fazer jus à ocasião. CAÇAROLA DE COELHO ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encoroçado*, adj.Ant.Que tem jurisdicção abusiva, (falandose doabbade, que usa báculo episcopal). (De coroça) *Encoronhado*,adj.Doente ou defeituoso doscascos, (falandose deequídeos). *Encoronhar*, v.t.Pôr coronha em. * Encorpado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Safras da região: ***** 1998- 1996-1991-1990;**** 1997-1992; *** 2000-1999- 1994-1993; ** 1995. Pepper Tree Shiraz *** a **** (T) - Tinto encorpado, gostoso e longo. Pyrenees - Victoria. Uma zona fria que dá bons tintos Shiraz e Cabernet.
SAUL GALVAO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCORPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encorpado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trio deixa meio-campo mais encorpado e garante bons resultados …
A melhora do Cruzeiro desde a chegada de Mano Menezes passa pelo meio-campo. Escalado pela primeira vez depois da saída do técnico Vanderlei ... «Superesportes, Okt 15»
2
Com estilo encorpado, Fiat Egea deve substituir Linea e Bravo no …
O novo Fiat Egea pode tornar-se um veículo competitivo se depender do visual, bastante encorpado e com ares de modelo de luxo. Ele se destaca pelo visual ... «180graus.com, Okt 15»
3
Jeep Renegade a diesel na versão topo de linha topa qualquer …
Com visual encorpado, conforto, sofisticação e tecnologia, a opção top do Renegade é perfeita para quem quer mais do que um veículo urbano para o uso ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Beirute é sanduíche encorpado com o toque da maionese caseira
Sem desligar o liquidificador, adicione lentamente um fio de óleo até o creme ficar encorpado. Márcio Campos/TG (Foto: Márcio Campos/TG) Na chapa ou ... «Globo.com, Aug 15»
5
Com vinda de Ariel, Gilvan vê Cruzeiro encorpado no segundo …
O presidente Gilvan de Pinho Tavares sempre exaltou a força do atual elenco do Cruzeiro, mesmo após os pífios resultados no Mineiro e na Libertadores e ... «O Tempo, Aug 15»
6
Este é o novo BMW X1: visual encorpado, tração dianteira e motor 3 …
Mais encorpado e imponente, o novo X1 mede 4,43 metros de comprimento, 1,82 m de largura e 1,59 de altura (neste caso, ganho de 5,3 centímetros). «CARPLACE, Jun 15»
7
Grand Siena mais encorpado em 2016
Quando entrou no mercado nacional, o Grand Siena cobriu uma lacuna que faltava para os compradores de sedã médio: mais espaço. Mais encorpado, a ... «Diário Catarinense, Mai 15»
8
Vinhos no Brasil
Marco Luigi: Seu vinho excelente e que gostei muito é o Gran Reserva da Família Cabernet Sauvignon, é um vinho de guarda, encorpado e de muito bom ... «DM.com.br, Mai 15»
9
Pomodoro Café » Duca Lapenda prepara jantar harmonizado com …
Levemente encorpado, é um Carménère fácil de beber, redondo e saboroso, com notas de chocolate, amoras maduras e taninos aveludados. Descansa até ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
10
Donatella e Bündchen esquentam um SPFW mais encorpado
Com 37 desfiles para o inverno 2015 e muitos eventos paralelos, a semana de moda paulista vem mais encorpada, principalmente por conta da migração de ... «Terra Brasil, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encorpado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encorpado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE