Lade App herunter
educalingo
encosto

Bedeutung von "encosto" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCOSTO AUF PORTUGIESISCH

en · cos · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encosto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCOSTO AUF PORTUGIESISCH

Rückenlehne

Nach der religiösen Interpretation ist Rückendeckung oder Besessenheit ein böses Phänomen, das jemandem von einer äußeren Wesenheit, nämlich einem bösartigen Geist oder Dämon, verursacht wird, der von jemandem angegriffen wird, der schwarze Magie praktiziert, wenn er daran interessiert ist, unter seinem geistigen, spirituellen und geistigen zu einer Person, auf der die totale Beherrschung gewünscht wird, eine Domäne, die die Person unfähig lässt, den Eigenwillen, die Selbstliebe zu fühlen, das heißt, die Person, die den Rücken leidet, ist nicht in der Lage, eine Entscheidung allein zu treffen, er ist unfähig, ein Nein zu sagen, wenn er in der Gegenwart des Praktizierenden des Zaubers ist, selbst wenn er in seinem Herzen weiß, dass ein solcher Besitz böse Folgen haben oder die Person zum Tode führen kann, wie es der Fall der Ungeschützten und Anfälligen sein kann. Das Wort steht in direktem Zusammenhang mit dem Begriff "berühren", der nach alten Überlieferungen ein buchstäbliches Hindernis für den seelisch oder visuell schädlichen Geist darstellt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENCOSTO

acosto · agosto · composto · costo · deposto · desgosto · dimerocosto · disposto · entrecosto · exposto · gosto · imposto · mosto · oposto · posto · preposto · proposto · recosto · rosto · suposto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCOSTO

encosamentos · encoscoramento · encoscorar · encospas · encosta · encostadela · encostado · encostador · encostalar · encostamento · encostar · encostão · encoste · encostelado · encostelar · encostes · encostrar · encouchado · encouchar · encouraçado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENCOSTO

anteposto · aposto · bem-disposto · contragosto · contraposto · decomposto · descomposto · entreposto · incomposto · indisposto · interposto · maldisposto · monoposto · posposto · predisposto · pressuposto · recomposto · reposto · sobreposto · transposto

Synonyme und Antonyme von encosto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCOSTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encosto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

encosto · acostamento · assento · cadeira · espiritual · triangular · sintomas · tirar · cabeça · leitura · espiritismo · sapo · encosto · possessão · segundo · interpretação · religiosa · fenómeno · maligno · provocado · alguém · entidade · exterior · dicionário · informal · português · certas · religiões · sobrenatural · geralmente · caminho · bruxas · como · livrar · são · algumas · pistas · você · através · oração · anjo · guarda · feita · antídoto · contra · encostos · espíritos · fora · está · ativo · todo · mundo · ouviu · falar · chamamos · justamente · perdido · aproxima · pessoas · para · sugar · sensitiva · ensina · perceber · title · márcia · fernandes · revela · inveja · mulher · prédio · centro · paulo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa ·

Übersetzung von encosto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von encosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von encosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encosto» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

篮板
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El respaldo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Backrest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैकबोर्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوحة الخلفية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спинодержатель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

encosto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাকবোর্ড
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

panneau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papan belakang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückenbrett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックレスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백보드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backboard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்பலகையைத்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

backboard
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sedye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piano di sostegno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tablica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спінодержатель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Suportul de spate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταμπλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

målbräda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakplate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encosto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCOSTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encosto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encosto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encosto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpo No Trabalho, O
Regulagem da altura do encosto lombar com relação ao assento Como a altura da curvatura lombar varia muito de pessoa para pessoa, torna-se indispensável que a cadeira tenha um dispositivo para poder regular a altura do apoio lombar,  ...
Primo A Brandimiller, 1997
2
As estampas a eletroerosao - os moldes
Encosto A. Este encosto é empregado no caso de corte de pequenas séries e o avanço se faz sempre manualmente. Encosto B. É utilizado em estampas progressivas com avanços por lâmina e é fixado sob o arrancador-ponte. É em aço ...
3
Intolerância religiosa: impactos do neopentecostalismo no ...
"Encosto?"pai-de-encosto""ex-pais-de-encosto" são termos incorporados há pouco tempo na Iurd, juntamente com a implantação das "sessões de descarrego? "Encosto" é um termo utilizado no espiritismo para se referir aos espíritos ...
‎2007
4
Estudos em design nas universidades estaduais UNESP e USP
... ao ponto de máxima compressão do assento, onde se apóia a maior parte do peso, loca- lizando-se a uns 15 cm do encosto; • C03 - Profundidade do Assento - distância da borda dianteira até o ponto de máxima proeminência do encosto; ...
Maria Cecília Loschiavo dos Santos, 2006
5
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
É a garfa- gem; 3) de encosto. ou seja. por união dos caules próximos das plantas que se quer enxertar. E. por isso. também chamado de Enxerto de encosto ou por aproximação. Ê uma modalidade de pegamento muito mais provável que ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Coleção das leis
(pequenos, com encosto ou sem elle, conversadeiras (chaises- Sofás — de madeira fina.) longue») e semelhantes (grandes, com encosto ou sem elle ( divans) Tni,MHnr»c Ho m^oiraÍP31"3 CÍma de meSa iiní _ Jem forma de mesa ou com ...
Brazil, 1879
7
Tarifa das alfandegas do imperio do Brasil
Xota 64." As taxas acima estabelecidas para os sofás sem encosto (divans) sio as dos que trouxerem o acolchoado, ou as molas apenas revestidas pelo primeiro forro de aniagem ou de outro qualquer tecido ordinário ; quando vierem já com ...
Brazil, 1860
8
Elementos de máquinas de Shigley
O ressalto (encosto) de eixo pode ser maior que ds, porém não tanto quanto para obstruir o ânulo. E importante manter concentricidade e perpendicularidade com a linha de centro do eixo e, para tal, o diâmetro do encosto deve igualar ou  ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
9
Viva a Tese
Eu e a tese-encosto Nas religiões e cultos afros, como o candomblé ou a umbanda, existem algumas entidades do mundo espiritual às quais se atribuem algumas características e que parecem desempenhar certas tarefas. Não entendo do ...
Maria Ester de Freitas, 2001
10
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Ombros - Ao fazer uma curva, as mãos devem empurrar o volante e não puxar. Isso permite que os ombros fiquem sempre em contato com o encosto do banco. Tronco- Bem apoiado ao encosto do banco, que deve estar levemente inclinado.
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encosto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encosto de Rossi a Márquez dá que falar entre pilotos
Vários pilotos de motociclismo pediram nas redes sociais uma sanção para o espanhol Marc Márquez pelo seu comportamento, no domingo, no Grande ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
NetChairs é exclusiva Duorest no Brasil
A original tecnologia Duorest – encosto dual– após conquistar países como Austrália, Coreia do Sul, Emirados Árabes, Estados Unidos e Japão, chega ao ... «Portal Maxpress, Okt 15»
3
Vans escolares devem ter cadeirinha para crianças de até 7 anos e …
Dos 4 anos aos 8 anos incompletos, a cadeirinha não precisa ter encosto (assento de elevação ou booster), mas deve permanecer atada ao cinto. «UAI, Jun 15»
4
Fiéis confundem crise de asma com "encosto" e mulher morre em …
Uma mulher de 55 anos morreu na última quinta-feira (23) após sofrer um Acidente Vascular Cerebral (AVC) enquanto assistir a um culto em uma igreja ... «Bem Parana, Apr 15»
5
Fiéis em culto confundem asma com 'encosto', e mulher morre
Fiéis em culto confundem asma com 'encosto', e mulher morre ... se convenceu de que não se tratava de “encosto”e mandou pedir socorro de uma ambulância. «Paulopes, Apr 15»
6
Hora da política estilo mandacaru, que não dá encosto e nem …
Há um ditado popular nordestino que diz: “Mandacaru não dá encosto nem sombra”, já que no lugar de folhas possui espinhos, muito usado para tipificar ... «Vermelho, Mär 15»
7
Cinto de três pontos e encosto de cabeça serão obrigatórios no Brasil
As exceções ficam por conta de modelos esportivos com esquema de assentos “2 + 2” e de modelos conversíveis, nos quais será facultado o uso de encostos ... «Quatro Rodas, Feb 15»
8
Canal Viva estreia Meu Amigo Encosto, sua primeira série de ficção
Emissora que faz importante trabalho de resgate da memória da TV, o canal Viva estreia nesta quarta-feira (24) sua primeira série de ficção, Meu Amigo ... «Revista Época, Sep 14»
9
Danilo de Moura vive fantasma em Meu Amigo Encosto, do canal Viva
Danilo de Moura está no elenco de Meu Amigo Encosto, primeira série original do canal a cabo Viva, do grupo Globosat, que estreia nesta quarta-feira (24). «Ofuxico, Sep 14»
10
"Meu amigo encosto" estreia no canal VIVA
DIÁRIO DE UM BANANA 2 - RODRICK É O CARA (Diary Of A Wimpy Kid: Rodrick Rules). 13h50, na Globo. EUA, 2011.Direção de David Bowers. Com Zachary ... «Clic Folha, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encosto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/encosto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE