Bedeutung von "desencarapelar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESENCARAPELAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ca · ra · pe · lar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCARAPELAR

Desencarapelar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencarapelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCARAPELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desencarapelo

tu desencarapelas

ele desencarapela

nós desencarapelamos

vós desencarapelais

eles desencarapelam

Pretérito imperfeito

eu desencarapelava

tu desencarapelavas

ele desencarapelava

nós desencarapelávamos

vós desencarapeláveis

eles desencarapelavam

Pretérito perfeito

eu desencarapelei

tu desencarapelaste

ele desencarapelou

nós desencarapelamos

vós desencarapelastes

eles desencarapelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desencarapelara

tu desencarapelaras

ele desencarapelara

nós desencarapeláramos

vós desencarapeláreis

eles desencarapelaram

Futuro do Presente

eu desencarapelarei

tu desencarapelarás

ele desencarapelará

nós desencarapelaremos

vós desencarapelareis

eles desencarapelarão

Futuro do Pretérito

eu desencarapelaria

tu desencarapelarias

ele desencarapelaria

nós desencarapelaríamos

vós desencarapelaríeis

eles desencarapelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desencarapele

que tu desencarapeles

que ele desencarapele

que nós desencarapelemos

que vós desencarapeleis

que eles desencarapelem

Pretérito imperfeito

se eu desencarapelasse

se tu desencarapelasses

se ele desencarapelasse

se nós desencarapelássemos

se vós desencarapelásseis

se eles desencarapelassem

Futuro

quando eu desencarapelar

quando tu desencarapelares

quando ele desencarapelar

quando nós desencarapelarmos

quando vós desencarapelardes

quando eles desencarapelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desencarapela tu

desencarapele ele

desencarapelemosnós

desencarapelaivós

desencarapelemeles

Negativo

não desencarapeles tu

não desencarapele ele

não desencarapelemos nós

não desencarapeleis vós

não desencarapelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desencarapelar eu

desencarapelares tu

desencarapelar ele

desencarapelarmos nós

desencarapelardes vós

desencarapelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desencarapelar

Gerúndio

desencarapelando

Particípio

desencarapelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESENCARAPELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencarapelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desencarapelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencarapelar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desenrollar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unmasked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desencarapelar
• Portugiesisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マスクされていない
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Unmasked
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποσπώμενο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desencarapelar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desencarapelar

4 BÜCHER, DIE MIT «DESENCARAPELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencarapelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencarapelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dedes...+encapotar) *Desencaracolar*, v. t. Desenrolar, desmanchar, (caracóes ou anéis). (Dedes...+encaracolar) * *Desencarapelar*, v. t. Desencrespar. Desenredar. (De des... + encarapelar) *Desencarapinhar*, v. t. Desencrespar.( De des.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. desencantar, v. desencanto, s. m. desencantoar, v. desencanudar, v. desencapar, v. desencaparar, v. desencapelar, v. desencapoeirar, v. desencapotar, v. desencaracolar, v. desencarapelar, v. desencarapinhar, v. desencarcerado, ...

Walmírio Macedo, 1964

Portugues-Inglês

2. to cease to be capricious or whimsical. desencaracolor v. to unroll, uncurl, spread out. desencarapelar v. to uncurl; straighten. desencarapinhar v. to uncurl, straighten out, unwnn 410 desencarcerar — desenfadar desencarcerar v. to ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desencaparar, v. Desencapelar, v. Desencapoeirar, v. Desencapotado, adj. Desencapotar, v. Desencaracolar, v. Desencarapelar, v. Desencarapinhar, v. Desencarapuçado, adj. Desencarapuçar, v. Desencarcerado, adj. Desencarceramento ...