9 BÜCHER, DIE MIT «DESENCAPELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desencapelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desencapelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encantoar) *Desencanudar*, v.t.Alisar (aquillo que estava encanudado). (De
des... + encanudar) * *Desencaparar*, v. t. Soltar?: «depois de desencaparado
ogrande e ligeiro nebri...» Usque, Tribulações, VI, v.^o *Desencapelar*,v.t.Tiraro
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCRESPAR, v. t. Fazer que o que eslava encrespado deixe de o estar.
Alisar: desencrespaba o cábelo com pomada. • Desenrugar: desencrespar a
fronte. • Desencapelar: o vento de térra desencrespou as ondas.
DESENCROSTAR, v.
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencantado, adj. e s. m. desencantador (ô), adj. e s. m. desencantamento,
s. m. desencantar, p. desencanto, s. m. desencantoar, p. desencanudar, p.
desencapar, p. desencaparar, P. desencapelar, p. desencapoeirar, !'.
desencapotar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desencantar, v. desencanto, s. m. desencantoar, v. desencanudar, v.
desencapar, v. desencaparar, v. desencapelar, v. desencapoeirar, v.
desencapotar, v. desencaracolar, v. desencarapelar, v. desencarapinhar, v.
desencarcerado, ...
2. freeing of witchcraft. desencontear v. to withdraw from retirement; raise from
the dust. desencapar v. to deprive of the cover; uncover. desencapelar v. 1. to
grow calm (sea). 2. (naut.) to unrig the mast. 3. to appease, calm, quiet.
desencapetor ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Desencapillar, v.t.: *desencapelar. Desencapotadura, s.f./m.: *desentoldadu- ra,
desenfuscamento. Desencapotar( se), v.t.: 1. Limpiarse de nubes el cielo:
desenforcar(se), desenfuscar(se), desentoldar(se). 2. Sacar la capota:
descapotar.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
7
Glosario de Terminologia Maritima Interamericana: ...
... 2 290 Desdobrar, 32, 1335 Desembarcado5.ro, 1292 Desembaracado, 19
Desembarcar, 1293 Desembarque, 1294 Desembolsos, 1295, 1822
Desencapelar, 1300 Desembrulhar, 1291, 1296 Desemmaranhar , 1302, 1313
Desempacotar, ...
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencantaçâo, s. f. Desencantado, adj. Desencantador, adj. e s. m.
Desencantamento, s. m. Desencantoar, v. Desencanudar, v. Desencapado, adj.
Desencapar, v. Desencaparar, v. Desencapelar, v. Desencapoeirar, v.
Desencapotado, adj.
Я*Й5. desencapelar fr. ®ЙТЙФ- ©[ft] *Т II - intr. desencapotar fr. ® JftHW *• © N flr
, Ш de son car acolar fr. ®ffi(#ffiñ<l^H) NoSi desea car cerar tr. ftê*. desencardir fr.
[JE] &*,MÖfcT#. desencarquilhar fr., />гя/. tëKSlêSti fî®. desencarregar fr. ®AK ...
