10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPAPELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desempapelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desempapelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESEMPAPEL'ÁDO , p. p. de Desempapelar. DESEMPAPELÁR, v. at.
Desenvolver o que estava empapelado.. DESEMPÁR, v. at. Tirar a empa ás 105"
: ‹‹-- as ruas" Lobo. Peregr. f. 152. §. Tirar as pedras do campo, que estorväo a
lavolra.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... v. a. estirar al- guma coiza para que nao faça folle : desfazer o papo das
roupas cet. , tirar o humor de que album çorpo esti erupapadu. Desempapelada ,
p. p. de desempapelar. Desempapelar , v. a. desenvolver o que estava
empapelado.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMPAPELADO , p. pass, de Desempapelar. DESEMPAPELAR , v. at.
Desenvolver o que estava empapelado. DESEMPÁR , v. at. Tirar a empa ás vi-
nhas. DESEMPARA DAMÈNTE , adv. Em deeem- paro. DESEMPARÁDO , p.
pass, de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Hetkinder fpeeltuig berooven.. Desempapelar., Ontrollenv uit de papieren doen.
Desemparádo ,a. Verlaaten,, hulploos. Desemparár. Verbaten, hulploos laaten,
of, ponder by- fiand-r of r hulp lee ven» Disempáro. Verlaatenhcid , hulploosheid.
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desempapelar , v. a. développer , Óter d'une enveloppe de papier Disculpar , т.
a. dégarnir la vigne , ôter les échalas [f. partie. Desempado , adj. m. da ,
Desemparar , v. a. désemparer , abandonner , délaisser Desemparado , adj. от.
da ,f.
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... desembainhar. apassamanar. de- sembaracar. penitenciar. desencanga- lhai;-
inventariar. desembaralhar. aper- feicoar. desemborrachar. privilegiar.
desempapelar. naturalizar. desencami- nhar. aportuguezar. desencapellar. pro-
digalizar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Desempambado*, adj. Bras. da Baia. Desembaraçado
; franco. Positivo. *Desempanar*, v.t.Tirarospanos a.Fig. Esclarecer. Dar brilho a.(
De des...+empanar) *Desempapelar*, v. t. Tirar do papel ou de papéis.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESEMPAPELAMENTO, s. m. Acçâo de desempapelar: o desempapelamento
de um pacote. DESEMPAPELAR, a. t. Tirar, livrer do papel; desembrulhar,
desdobrar. DESEMPAR, c. t. Tirar as estacas que seguram as videiras.
DESEMPARAR ...
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
F desemejante adj dissimilar desemejanza /dissimilarity, difference desempacar
<lg> vli unpack desempacho m ease desempapelar <la> vli pared strip (the
wallpaper from) desempaquetar <la> vli unwrap desempatar <la> vli DbP, POL ...
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To clean a looking-glass which is tarnished. DesempapelAr, va. To take any
thing out of the paper in which it was wrapped up. [packet. Desempaq.uetAr, va.
To unpack, to open a Desehparej Ait,ra. To unmatch,to make things unequal
which ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMPAPELAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desempapelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
En Portal de Aranda la Policía bajó publicidad
... medios las medidas que establece el Gobierno Nacional un día antes de las elecciones y desempapelar las viviendas de la publicidad”, dijo Portilla. «Diario del Sur, Okt 15»
Publicidad ilegal en Bogotá
Los operarios de Aguas de Bogotá gastan 16.000 litros en dos días para desempapelar. “Pero no duran ni 24 horas limpios, porque una vez son retirados los ... «ElTiempo.com, Aug 13»
Mónica Lavín Cuentos de Carlos Martín Briceño
En él ya reconocía esa cualidad de la mirada de Carlos Martín Briceño: atender lo menudo, desempapelar la fragilidad humana, subrayar el hilo fino que ... «El Universal.mx, Feb 11»
Desempapelar las calles de explotación sexual
Marcha de diversas asociaciones de mujeres en Buenos Aires para celebrar el 2 de diciembre como Día de la abolición del sistema prostituyente. Todo vale. «Periodismohumano, Dez 10»
José Ignacio Salafranca: veterano sin estridencias
"Tuvimos que desempapelar las paredes de aquella planta 13 para quitar la propaganda antitaurina con la que nos recibieron". Cuando hubo exprimido el ... «elmundo.es, Mär 10»
Kenny Dalglish, el rey de Anfield
Se dice que cuando Dalglish llegó a casa y vio a Fallon, corrió a su habitación para desempapelar sus paredes 'protestantes'. El Liverpool, que la rechazó en ... «Marca, Aug 09»
