Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfuar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFUAR AUF PORTUGIESISCH

en · fu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfuar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfuar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfuo
tu enfuas
ele enfua
nós enfuamos
vós enfuais
eles enfuam
Pretérito imperfeito
eu enfuava
tu enfuavas
ele enfuava
nós enfuávamos
vós enfuáveis
eles enfuavam
Pretérito perfeito
eu enfuei
tu enfuaste
ele enfuou
nós enfuamos
vós enfuastes
eles enfuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfuara
tu enfuaras
ele enfuara
nós enfuáramos
vós enfuáreis
eles enfuaram
Futuro do Presente
eu enfuarei
tu enfuarás
ele enfuará
nós enfuaremos
vós enfuareis
eles enfuarão
Futuro do Pretérito
eu enfuaria
tu enfuarias
ele enfuaria
nós enfuaríamos
vós enfuaríeis
eles enfuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfue
que tu enfues
que ele enfue
que nós enfuemos
que vós enfueis
que eles enfuem
Pretérito imperfeito
se eu enfuasse
se tu enfuasses
se ele enfuasse
se nós enfuássemos
se vós enfuásseis
se eles enfuassem
Futuro
quando eu enfuar
quando tu enfuares
quando ele enfuar
quando nós enfuarmos
quando vós enfuardes
quando eles enfuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfua tu
enfue ele
enfuemosnós
enfuaivós
enfuemeles
Negativo
não enfues tu
não enfue ele
não enfuemos nós
não enfueis vós
não enfuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfuar eu
enfuares tu
enfuar ele
enfuarmos nós
enfuardes vós
enfuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfuar
Gerúndio
enfuando
Particípio
enfuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFUAR


actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
desafuar
de·sa·fu·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
encafuar
en·ca·fu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
reencafuar
re·en·ca·fu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFUAR

enfrutecimento
enfueirada
enfueirado
enfueirar
enfulijar
enfumaçado
enfumaçar
enfumagem
enfumar
enfumarar
enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFUAR

acentuar
adequar
aguar
aluar
antiquar
apaziguar
atenuar
avaluar
denuar
desaguar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
juar
menstruar
puar
ruar
tatuar

Synonyme und Antonyme von enfuar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfuar enfuar dicionário português prov vestir umas calças infunare informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico aulete palavras enflorescer enflorestado enfobiar ênfobo enfocação enfocado enfocar enfocinhado enfogar enfoiçado enfoiçar enfolar enfolechar portuguese verb conjugated tenses verbix presente enfuo enfúas enfúa nós enfuamos eles enfúam perfeito tenho enfuado tens temos têm dicionárioweb classe gramatical transitivo vogais sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde você palavra palavraenfuar anagramas diretas portuguesa terminam letras angrywords scrabblewordfinder começam classes webix rimas _enfuar calças_

Übersetzung von enfuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfuar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfuar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fool
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfuar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfuar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfuar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfuar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfuar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfuar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfuar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfuar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfuar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfuar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfuar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfuar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfuar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfuar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfuar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfuar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfuar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfuar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfuar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfuar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfuar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å lure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFUAR»

Der Begriff «enfuar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 124.484 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfuar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfuar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfuar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfuar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Tornar versado, instruido. Dissimular.(De fronha) * *Enfrontes*,m.pl.T. de Portel. Situação fronteira; rumo, direcção. *Enfrouxecer*, v. t. Tornar frouxo. * * Enfrutecer*,v.i. Têr fruto, dar fruto. Cf. Camillo, Cancion. Al., 80. * *Enfuar*, v. t. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Testamento politico ; ou, Carta escrita pelo Grande D. Luiz ...
... que Vnão davão a expediçãomecessaria prof' eessos que rinhão em-snas casa, a-fim de Aos arrimo* rsrsrs e ainda da dar. mas Sz ,Magestade dr JW -m ill faltavão¬šz®m obrigação. Isto não só quanto aos Des'enfuar''gatloresv dos.
Luiz da Cunha, 1820
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
enfrior XXIX, 220. enfromar IX, 175. enfronhado XXXVI, 112. enfrônho IX, 175; XXXIV, 280. enfrontes XXVIII, 106; XXXIV, 280. enfuar XII, 94; XIV, 154. enfunado XII, 94. enfundiçado XXXI, 113. enfundiçar XXXI, 117. enfurmidade XX, 159.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Young. Churchill. Lloyd. Falconer. Thomson
ftows his front; '"hr pn-y at laf* enfuar'd, he dreadful darts, 275 Vi'th ra^id glid:, along the leaning line; And, fixing in the wretch his crufl fingi, btriles backward, grimly pleas'd : the fluttering v ing And n.riilcr found d^obre extreme difirefs, Ajx) afi: ...
Samuel Johnson, 1800
5
The Lady's Magazine: Or Entertaining Companion for the Fair ...
... as artificial beauty may appear, it will only receive the adulations of flattery from the frivolour, whilst the man of woith mull despise the womar, common-sense forbids him to think amiably when attempting by art to enfuar* .is affections ! EDWY.
6
The Christian's Universal Companion: Containing I. The Whole ...
14 Confusion on their heads return, who to destroy my foul combine ; L,?t them, defeated, blush, and mourn, enfuar'd in their own vile deiign. 15 Their dooau kt desolation be, with shame their malice be repaid!, Who mock'd my confidence in  ...
Church of England, 1778
7
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
Enfuar - por enfiar. Salseiro (Aveiro) - uma. forte batega. d'agua. Entrevistos ›- atrevidos, intromettidos. Emplagoso - enfadonho, aborrecido. Costal (Aveiro) - uma canastra com sardinha empilhada. z Mercantel (Aveiro) - pescador que compra.
8
Contos do Minho: (vida rural)
... a enfuar as calças, pelos patins abaixo, caminho do quinteiro. Dali a nada aparecia o velho, a tossi- lhar, alquebrado, trôpego, cara de fome e de doença : — Marruel ! vai comer o caldo e salta p'rá bouça a roçar umas fueiradas de mato.
Manuel de Boaventura, 1927
9
Novos contistas: vencedores do VII Concurso Nacional de ...
/Pai, eu só fui buscar o cachorro. Cérbero e sua esquisita mania de se enfuar lá para dentro, principalmente quando leva uma surra. Quando adoece. Nós nos arrastamos até o fundo do buraco, Cérbero sai à força. /Cachorro sem-vergonha.
Sérgio Martagão Gesteira, 1977
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
•enfrenar, г. enfrenesiar, p. enfrentar, p. enfriar, p. j frio ; cf. enfrear j freio. enfronhar, p. enfronho (ô) m. enfrouxecer, p. enfuar, p. enfueirar, p. enfulijar, p. enfumarar, p. entonar, p. enfunicar, p. enf uni lamento, m. enfunilar, r. enfuniscar,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre títulos e vaias, Neymar fica em silêncio estranho
sou santista. MAS FOI ATÉ BOM ESTE "!MOLEQUE CAIR FORA ! SÓ FALTA ENFUAR UM ESPANADOR NO RABO E, SAIR LIMPANDO O PÓ ! LOGO, LOGO. «Terra Brasil, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfuar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z