Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfueirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFUEIRAR AUF PORTUGIESISCH

en · fu · ei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFUEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfueirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfueirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENFUEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfueiro
tu enfueiras
ele enfueira
nós enfueiramos
vós enfueirais
eles enfueiram
Pretérito imperfeito
eu enfueirava
tu enfueiravas
ele enfueirava
nós enfueirávamos
vós enfueiráveis
eles enfueiravam
Pretérito perfeito
eu enfueirei
tu enfueiraste
ele enfueirou
nós enfueiramos
vós enfueirastes
eles enfueiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfueirara
tu enfueiraras
ele enfueirara
nós enfueiráramos
vós enfueiráreis
eles enfueiraram
Futuro do Presente
eu enfueirarei
tu enfueirarás
ele enfueirará
nós enfueiraremos
vós enfueirareis
eles enfueirarão
Futuro do Pretérito
eu enfueiraria
tu enfueirarias
ele enfueiraria
nós enfueiraríamos
vós enfueiraríeis
eles enfueirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfueire
que tu enfueires
que ele enfueire
que nós enfueiremos
que vós enfueireis
que eles enfueirem
Pretérito imperfeito
se eu enfueirasse
se tu enfueirasses
se ele enfueirasse
se nós enfueirássemos
se vós enfueirásseis
se eles enfueirassem
Futuro
quando eu enfueirar
quando tu enfueirares
quando ele enfueirar
quando nós enfueirarmos
quando vós enfueirardes
quando eles enfueirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfueira tu
enfueire ele
enfueiremosnós
enfueiraivós
enfueiremeles
Negativo
não enfueires tu
não enfueire ele
não enfueiremos nós
não enfueireis vós
não enfueirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfueirar eu
enfueirares tu
enfueirar ele
enfueirarmos nós
enfueirardes vós
enfueirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfueirar
Gerúndio
enfueirando
Particípio
enfueirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENFUEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFUEIRAR

enfuar
enfueirada
enfueirado
enfulijar
enfumaçado
enfumaçar
enfumagem
enfumar
enfumarar
enfunação
enfunado
enfunar
enfunilado
enfunilamento
enfunilar
enfuniscar
enfurdar
enfurecer
enfurecido
enfurecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENFUEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von enfueirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFUEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enfueirar conjugação conjugar enfueirar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo enfueirarconjuga gerúndio enfueirando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enfueiro enfueirasenfueirar português pôr fueiros elevar carrada até altura aconchegar verbos portugueses quando enfueirares nós enfueirarmos vós enfueirardes eles enfueirarem portuguese verb conjugated tenses verbix enfueiras enfueira enfueiramos enfueiram tenho enfueirado tens temos priberam sabia pode consultar qualquer

Übersetzung von enfueirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFUEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfueirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enfueirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfueirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfueirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enfriar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To amaze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfueirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfueirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfueirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enfueirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfueirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfueirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfueirar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfueirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfueirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfueirar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfueirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfueirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfueirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfueirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfueirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfueirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfueirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfueirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfueirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfueirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfueirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfueirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å forbause
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfueirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFUEIRAR»

Der Begriff «enfueirar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfueirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfueirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfueirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfueirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFUEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfueirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfueirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... enfueirar) *Enfueirar*, v.t.Pôrfueiros em. Elevar (a carrada) até á altura dos fueiros. * Aconchegar as extremidades superiores dos fueiros, paraapertar( acarrada). (De fueiro) *Enfulijar*, v. t. Sujar com fuligem; mascarrar. * * Enfumaçado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... fembocar. afrcguezar. inimistar. desem- bolsar. alapardar. injuriar. enfeiticar. desembrulhar. agarrochar. enfueirar. in- quietar. dcsembucar. agatanhar. insi- nu - nuar. engalfilhar. desembuchat. agaza- Ihar. intericar. engatinhar. desembar- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De des prefixo, e enfueirar). Tirar os fueiros do carro. DESENFURECÊR. v. act. ( De des prefixo, e enfurecer). Fazer passar a furia, a ira; desencolerisar, tirar a bravcza, o furor; amnnsar. _ V. n. Perder o furor, a furia; aplacar-se, abrandar.
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Enfueirar (mandar) Mojecyr rón. Enforcar , Jyby'ca. Enforcar-se , Jejyby'cà. Enfraq_uec«:r , Momembéca. Enfraquecer-se , Jemomenu béca. Enfraqvecido (f/ Î4f) Mem- béca oicô. Enfuscar , Mopcxúne ceráne. Enganchar , Mopôpecy'ca.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
5
A Portuguese-English Dictionary
se em, to become versed in, conversant with, (a subject). enfueirar (v.t.) to provide (a cart, etc.) with stakes; to load (a cart, etc.) to the top of or above the stakes, enfumacado -da (adj.) smoky, sooty; dingy, enfumacar, enfumar, enfumarar (v.l.} to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Boletim trimestral - Comissão Catarinense de Folclore
ENFUEIRAR: — Linguagem Jocosa — Lajes, Curitibanos — surrur: exemplo: Os bandicros enfileiraram o viajinte. ENROSCAR O CARGUEIRO: — língua gem Jocosa — Lajes, Curltibanos, Campos Novos — errar o cálculo, atrapalhar- se; ...
Santa Catarina (Brazil : State). Comissão Catarinense de Folclore, Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1950
7
Revista brasileira de filologia
Isto se faz sempre que tais peças apresentam trincas ou frestas que ameaçam ruptura (Vede refogar). Enfueirar: é colocar os fueiros na mesa do carro, complementos indispensáveis à segurança e acomodação das carradas. " Arregimenta os ...
Serafim da Silva Neto, 1958
8
Atuação parlamentar 1946-1978 do deputado José Bonifácio: ...
Porque as suas idéias sobre emancipação dos escravos eram seguras, claras, humanas e, sobretudo, definitivas. Sem os arroubos dos temperamentais da época, sem enfUeirar-se ha linha dos demagogos seus contemporâneos, ele queria ...
José Bonifácio, 1979
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado, adj. enfueirar, v. enfulijar, v. enfumaçado , adj. enfumaçar, v. enfumar, v. enfumarar, v. enfunaçao, s. f. enfunado, adj. enfunar, v. enfunilado, adj. enfunilamento, s. m. enfunilar, v. enfurecer, v. enfuriar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. enfileirado, adj. enfueirar, r. enfulijar, v. enfumaçado, adj. enfumaçar, V. enfumagem, s. J. enfurnar, V. enfumarar, v. enfunação, s. J. enfunado, adj. enfunar, v. enfunilado, adj. enfunilamento, s. m. enfunilar, r. enfurecer, v. enfurecido, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfueirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enfueirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z