Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enigmaticamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENIGMATICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

e · nig · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENIGMATICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enigmaticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENIGMATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENIGMATICAMENTE

engurunhido
enha
enhader
enhadir
enho
enibu
eniconeta
enidrita
enigma
enigmar
enigmatista
enigmático
enigmista
enilema
enito
eníada
enícola
enídride
enílema
enjaezar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENIGMATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von enigmaticamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENIGMATICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enigmaticamente enigmaticamente dicionário português maneira enigmática demonstrado dito através aulete enlatamento enlatar enleaça enleação enleada palavras verbete atualizado original copiar imprimir informal priberam língua portuguesa para palavra grupos tradução espanhol muitas outras traduções cripticamente semelhantes sinônimas modo enigmático encontramos confira dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes reverso consulte também enigmatico enigma enigmistica enfaticamente inglês linguee muitos exemplos busca milhões

Übersetzung von enigmaticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENIGMATICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von enigmaticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enigmaticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enigmaticamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人费解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enigmáticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enigmatically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्यमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загадочно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enigmaticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enigmatically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énigmatiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enigmatically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enigmatically
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enigmatically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enigmatically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enigmatically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bí ẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enigmatically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enigmatically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizemli bir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enigmaticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enigmatycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загадково
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misterios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αινιγματικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enigmatically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enigmatically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enigmatically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enigmaticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENIGMATICAMENTE»

Der Begriff «enigmaticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.467 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enigmaticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enigmaticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enigmaticamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enigmaticamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENIGMATICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enigmaticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enigmaticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1969 - O ANO DO GALO
Respondeu ele enigmaticamente, sem querer entrar em detalhes. - Então você está sabendo tudo sobre a tal operação que eles estavam montando para dar o golpe, como eu denunciei? - Ensaiei perguntar, para ver se o Perlingeiro me ...
CARLOS R CARPES
2
30 dias na vida de David Backer
Primeiro, foi a mulher de vestido vermelho que me apareceu no cinema e enigmaticamente deixou a mensagem que já conheces. Dois dias depois, alguém entrou na minha casa e depositou na minha cama um vestido vermelho, talvez o ...
José de Sousa, 2004
3
O mistério dos sete relógios
Depende — disse Bundle enigmaticamente. — Mas uma coisa te digo, Bill, não vou ficar a ver passar a banda. — Nunca ficas — comentou Mr. Eversleigh. CAPÍTULO XII AVERIGUAÇÕES EM CHIMNEYS Bundle não tinha, de maneira 79.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Eu nunca vou ser grande – dizia enigmaticamente. O seu principal entretenimento, afora o desenho e contradizer todo o bicho careta, eram as obras de um enigmático médico austríaco que com os anos viria a ser célebre: Sigmund Freud.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Mas terei eu, o homem que desde cedo sucumbira até certo ponto de corpo e alma ao fascínio de Adrian e da sua existência fria, enigmaticamente ensimesmada – terei eu o mais pequeno direito de zombar do deslumbramento que a sua ...
Thomas Mann, 2010
6
A montanha mágica
Os olhos do primo, que sempre haviam sido meigos e enormes, pareciam naquele dia, sim, naquele dia exacto enigmaticamente maiores e mais profundos, tendo adquirido uma expressão pensativa e – não nos podemos esquivar ao uso ...
Thomas Mann, 2009
7
A Guerra dos Mascates
... e Vidal Rabelo alegara enigmaticamente querermudar de vida,interpretado como dedicaçãoexclusiva àssuas mercancias. Comocompensação, mas principalmente como reconhecimento da dedicação dos quatro à autonomia do Recife, ...
Miguel Real, 2012
8
Ressaibo
Bebendo do vinho, degustou pormenorizadamente os resultados de seu ensaio. Pobrezinha, ponderou mentalmente o douto pesquisador, por pouco não desfalece à venerável mesa de nosso jantar. Sorriu enigmaticamente à moça, sorveu ...
Erika Mattos da Veiga, 2007
9
Álbum de Emoções
Foi aí que ele falou enigmaticamente: - Agora vai se poder dormir em paz! De fato, foi uma noite tranquila. Mas no dia seguinte soube-se que todos os cachorros haviam sido mortos com carne envenenada. Foi uma loucura! As pessoas até ...
Juçara Leal Bastos
10
O outono: collecção de poesias
... o presente de consoada deve vir de um modo inesperado, e por mão desconhecida, e apparecer de subito como uma divindade : o essencial é que se faça a cousa de relance e enigmaticamente: — bate-se á porta, e apenas ella se abriu, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENIGMATICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enigmaticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Argentinos levam relação de amor e ódio com Cristina Kirchner às …
Anuncia enigmaticamente que "vai avançar ao próximo capítulo deste projeto, o desenvolvimento". "Estou convicto de que a Argentina, neste domingo, vai ... «RFI, Okt 15»
2
Daniel Brühl revela novidade sobre Barão Zemo em CAPITÃO …
... da que você está imaginando”, disse Brühl enigmaticamente, acrescentando que existe a possibilidade de ele aparecer em outras adaptações do estúdio. «Cinema em Cena, Okt 15»
3
Årsgång: o folclore sueco chegou à Wii U
É uma obra que tem tanto de curta como de intensa, enigmaticamente rejubilando o tumulto. O verdadeiro teste é feito com puzzles que variam entre o “sei ... «Público.pt, Sep 15»
4
Ultrapassar o vício do amor: um apple martini de cada vez
"Um apple martini", respondi--lhe enigmaticamente e contei-lhe a história. Ela disse que eu estava a preocupar-me com as coisas erradas e que o meu ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
5
Traficante envolve o chefe de Gabinete argentino no tráfico de …
“Estou magoado com muitos amigos que percebo hoje que são lixo”, disse enigmaticamente. Quando perguntado se via por trás da operação o seu rival nas ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
6
De novo a TSU
... dos trabalhadores, o Primeiro-ministro lança de novo a ideia de reduzir aquela, ainda que de uma maneira absolutamente vaga e enigmaticamente ambígua. «Público.pt, Apr 15»
7
Abramović e minha vida interior
De lá me responderam, enigmaticamente: “Agora que você reservou esse tempo, prepare-se para uma experiência”. Disseram também que deviam se abster ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
8
Mila Kunis revela que já está casada com Ashton Kutcher
... para falar sobre seu relacionamento secreto com o ator, perguntando: "Ou você é casada ou você não é", ao que ela enigmaticamente respondeu: "Talvez". «Ofuxico, Mär 15»
9
'Leviatã': a longa tragédia da sociedade russa
Este filme de Andrei Zyvagintsev é, no entanto, mais explicitamente “contra” o regime do que a sua obra de estreia, o magnífico e enigmaticamente alegórico “O ... «Observador, Mär 15»
10
Ronaldo tinha ciúmes de The Rock?
Aí, perguntaram à russa se CR7 tinha ciúmes do ator e esta respondeu... enigmaticamente. Por outro lado, atente-se a uma outra resposta da russa, quando ... «Record, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enigmaticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enigmaticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z