Lade App herunter
educalingo
enruste

Bedeutung von "enruste" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENRUSTE AUF PORTUGIESISCH

en · rus · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENRUSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enruste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENRUSTE

ajuste · antitruste · desajuste · embuste · enfuste · fruste · fuste · hecuste · reajuste · refuste · ruste · truste · uste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENRUSTE

enroupado · enroupamento · enroupar · enrouquecer · enrouquecimento · enroxado · enroxar · enroxecido · enrubescer · enrubescimento · enruçar · enrudecer · enrugação · enrugado · enrugador · enrugamento · enrugar · enruminar · enrustido · enrustir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENRUSTE

alpiste · contraste · deste · este · investe · leste · miste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · poste · previste · reste · sudeste · teste · triste · veste · viste

Synonyme und Antonyme von enruste auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENRUSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enruste · enruste · dicionário · informal · ação · resultado · enrustir · português · regressiva · efeito · aulete · palavras · enriçar · enriço · enriconar · enrijado · enrijamento · enrijar · enrijecer · enrijecido · enrijecimento · enrila · enrilhar · enrilheirar · enrimar · enrinconar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · enrusto · enrustes · enrustimos · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · enrubecer · nome · masculino · portal · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · bemfalar · substantivo · regionalismo · brasil · sonegação · cúmplice · dinheiro · objetos · roubados · homens · assumiram · ainda · estão ·

Übersetzung von enruste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENRUSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von enruste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von enruste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enruste» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enruste
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enriquecimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enruste
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enruste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enruste
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enruste
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

enruste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enruste
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enruste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enruste
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enruste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enruste
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enruste
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enruste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enruste
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enruste
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enruste
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enruste
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enruste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enruste
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enruste
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enruste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enruste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enruste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enruste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enruste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enruste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENRUSTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enruste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enruste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enruste auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENRUSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enruste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enruste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corola
CÉU fixo que se escalpela de nuvens, nitidez de contornos assaltada por essa luz, sem embuste. O limoeiro carregado enruste — amarela, muda — sua explosão no declive. Tanto quanto este caderno, onde esperam outras frutas de carga ...
Claudia Roquette-Pinto, 2000
2
Mito e poética na literatura contemporânea: um estudo sobre ...
(Odes, de Ricardo Reis) Lídia, entretanto, enruste, nas próprias entranhas do signo, uma vagarosa metamorfose. Enquanto criada, prepara o quarto e as roupas do senhor doutor, enquanto amante, aquece-lhe a cama e os desejos, enquanto ...
Vera Bastazin, 2006
3
A modernidade em construção: políticas públicas e produção ...
Muchacha, ragazzina, ninguém bucha, que eu taco gasolina na babucha, chucrute, abacaxi, com vianavuste são coisas que só Curitiba enruste. Chucrute, abacaxi, com vinavuste. são coisas que só Curitiba enruste. Valsa da Cidade Sem ...
Ulisses Quadros de Moraes, 2009
4
A gíria brasileira
ENROLAR, v. Adquirir confiança para obter um segrêdo. ENROSCA, s. f. Trapalhada, peiigo, cilada, complicaçâo. Deverbal de enroscar. ENRUSTE, s. m. Ato ou efeito de enrustir. (ladr.). ENRUSTIDOR, adj. Que enruste. (ladr.) . ENRUSTIR, v.
Antenor Nascentes, 1953
5
Maíra: um romance dos índios e da Amazônia
O velho se inclina, toma nas suas mãos o membro de Jaguar, enruste o tronco do pau para dentro do corpo, retendo na mão toda a pelanca, e ata sobre ela um nó com o cordão que traz no pulso. Levanta-se, então, em toda a sua altura e ...
Darcy Ribeiro, 1993
6
Maíra: reescrita e dessacralização do mito : o ritual ...
O velho se inclina, toma nas suas mãos o membro de Jaguar, enruste o tronco do pau para dentro do corpo, retendo na mão toda a pelanca, e ata sobre ela um nó com o cordão que traz no pulso (...). Terminada a amarração de Jaguar, ...
Ercília Macedo-Eckel, 2000
7
The Artillery of the Dukes of Burgundy, 1363-1477
Item deux veuglaires tout d'une piece enruste' en bois (Gamier, p. 129). 1 14 Item ung petit veuglaire de fer de deux pieces, garni dune chambre, nommee le Matin (Gamier, p. 129). 126 For a discussion of medieval wrought iron technology ...
Robert Douglas Smith, Kelly DeVries, 2005
8
Veja
Esta enruste uma atracão (correspondida) pelo mulherengo cunhado, que tem transa mal resolvida com a americana Lana (um papel insignificante para a ótima Cathy Moriarte). É um novelão. Salvam-se as boas trucagens do / Love Lucy e a ...
9
Padres casados: depoimento e pesquisa
E aí a relação é a mesma: a mulher reclama e o padre se enruste. Na verdade, o padre é um marido como um homem qualquer, com toda uma aprendizagem machista exalada por uma mãe e reforçada por uma sociedade, numa moldura ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 1990
10
Malhação do Judas carioca
A bolsa de couro da judas-mulher voa longe e, alguém disfarçadamente, a carrega, a manda, a enruste, no meio da confusão. À porta do botequim, charlando e rindo, homens be- bericam cachaça e cerveja. FOGO, PAU E ÁGUA Muita coisa ...
João Antônio, 1981

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENRUSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enruste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Eles estavam desarmados', diz coronel sobre Rota 66
Não pode fugir da polícia! Quem foge da polícia é bandido.” E conclui: “Depois vem a merda; conforme o caso, enruste uma maconha, uma arma. É autodefesa” ... «Estado de Minas, Apr 15»
2
"Eles estavam desarmados", diz coronel Erasmo Dias sobre caso …
Não pode fugir da polícia! Quem foge da polícia é bandido." E conclui: "Depois vem a merda; conforme o caso, enruste uma maconha, uma arma. É autodefesa" ... «R7, Apr 15»
3
Mistérios de Curitiba
... trazendo à luz da filosofia e da ciência certas coisas que “só Curitiba enruste”, como canta Paulinho Vítola. “Coisas estranhas e inexplicáveis”, asseguram os ... «Paraná-Online, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Enruste [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enruste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE