Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contraste" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRASTE AUF PORTUGIESISCH

con · tras · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRASTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contraste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRASTE


arraste
ar·ras·te
baste
bas·te
bubaste
bu·bas·te
cadaste
ca·das·te
codaste
co·das·te
contracadaste
con·tra·ca·das·te
desbaste
des·bas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
ginaste
gi·nas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
haste
has·te
hidraste
hi·dras·te
jangalamaste
jan·ga·la·mas·te
mentraste
men·tras·te
parafraste
pa·ra·fras·te
raste
ras·te
traste
tras·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRASTE

contrarrevolução
contrarrotura
contrassenha
contrassenso
contrassinal
contrastado
contrastador
contrastar
contrastaria
contrastável
contrasteação
contrasteador
contrastear
contrastivo
contrata
contratação
contratadeira
contratado
contratador
contratalho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRASTE

deste
esmiuçaste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
termaste
teste
triste
truste
viste

Synonyme und Antonyme von contraste auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRASTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contraste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von contraste

MIT «CONTRASTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contraste comparação exame oposição prova resistência ressonancia iodado meio tomografia radiologico contraste dicionário informal português algo alguém diferente único valor maior como funciona ressonância magnética clínica permite melhor visualização tecidos vasos sanguíneos ajuda detectar lesões distinguir tumores ainda entre coisas pessoas quais sobressair outra grupo mente letras não mudou nada nós somos dois desse jeito assim valem longe sevem vagalume música para ouvir letra legenda nosso caso ninguém sabe parte quando estar reação grave ocorre casos taxa exames cerca segundo reações graves

Übersetzung von contraste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRASTE

Erfahre, wie die Übersetzung von contraste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contraste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraste» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contraste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contrast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تباين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контрастировать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contraste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contraste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bezakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontrast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コントラスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương phản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரணாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फरक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kontrast
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontrast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контрастувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αντίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontrasteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontrast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontrast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contraste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRASTE»

Der Begriff «contraste» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contraste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contraste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contraste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contraste auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONTRASTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contraste.
1
Arthur Schopenhauer
Em geral, festas e entretenimentos brilhantes e ruidosos trazem sempre no seu interior um vazio ou, melhor dizendo, uma dissonância falsa, mesmo porque contradizem de modo flagrante a miséria e a pobreza da nossa existência, e o contraste realça a verdade.
2
Vergílio Ferreira
O silêncio só existe em contraste com o barulho. Se não há barulho a contrastar, é ele próprio barulhento. E então apetece o ruído para ele ser menos ruidoso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRASTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contraste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contraste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microscopia dos Materiais: Uma Introdução
Figura 07.13 - a) Contraste de número atômico em liga Pb-Sn com ERE b) Variação de K ERE com o número atômico do material Figura 07.14 - Composição da imagem no detetor semicondutor de ERE a) imagem ES de liga Pb-Sn b) ...
Walter A. Mannheimer, 2002
2
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
(Siemens Components Repurt, 1978. tf 1l Para obter uma ampliação, é preciso escolher criteriosamente duas coisas: o tipo de papel (conforme o contraste do negativo) c o tempo de exposição conforme a densidade do negativo. O contraste ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
3
Contribuição do meio de contraste ultra-sonográfico na ...
O objetivo deste estudo foi estabelecer o valor do exame de ultra-sonografia com meio de contraste de microbolhas na avaliação do pâncreas transplantado normal e patológico.
Antonio Sergio Zafred Marcelino, Antonio Sergio Zafred Marcelino, 2008
4
Interacción Electromagnética. Teoría Clásica
Transformaciones de contraste (gauge) Los campos electromagnéticos vienen definidos a partir del cuadripotencial y son los que determinan la trayectoria de la partícula. Si modificamos A» pero E y B no varían, la trayectoria de la partícula  ...
Joan Costa Quintana, Fernando López Aguilar, 2007
5
A Guerra da Meseta
Precisamos – diz Vânia. O plural. – Para esse esclarecimento precisamos de lhe fazer um contraste – diz o radiologista. – Com o contraste, esclarecemos essa dúvida. Está de acordo em fazer o contraste? O contraste? Max olha para Vânia.
Artur Portela, 2009
6
Trantado de Medicina Cadiovascular
FIGURA 7.42 – Demonstração do realce do meio de contraste ventricular esquerdo após a injeção endovenosa de um agente com base no perfluoro- carbono. Os quadros à esquerda são registrados antes da administração do contraste e, ...
7
Amor Incondicional Das Almas Gêmeas, O
Use o contraste para incendiar seus desejos 31 manas. O contraste do imediato ou do momentâneo dá a você e a mim, como espíritos imortais, um lampejo do eterno. Em contraste com um aparente mundo de inícios e finalizações, sabemos  ...
Russ Michael
8
O enema opaco com contraste iodado hidrossoluvel no ...
No periodo de 10 anos e 7 meses realizou-se um estudo prospectivo em 242 pacientes com suspeita clinica de diverticulite colica aguda (DA atraves do enema opaco sem preparo dos colons com contraste iodado hidrossoluvel (EOSPCIH).
Marcos Antonio Costacurta, 1999
9
Speedlights & Speedlites: Creative Flash Photography at ...
O contraste também afeta a reação emocional de que vê uma imagem, e ajuda a expressar o humor. O contraste excessivo é indicado por um histograma com o limite do ponto de Iuminosidade máxima ou da sombra fora da escale, ou por ...
Lou Jones, Bob Keenan, Steve Ostrowski, 2009
10
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Processamento de vídeo CARACTERÍSTICAS DE CONTRASTE É com relaçâ.o às características de contraste exigidas que o explorador de filmes difere bastante da câmera de televisão. Amplas variações de brilho em cenas, pode exigir ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRASTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contraste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Revista mostra contraste da seca com o desperdício de água no Piauí
A edição número 121 da Revista Cidade Verde já está nas bancas com destaque para o contraste da estiagem que castiga o sertão do Piauí. Enquanto açudes ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
2
Alvaro Dias manifesta indignação com o contraste entre o discurso …
O senador Alvaro Dias (PSDB-PR) manifestou sua indignação com o contraste entre o discurso do governo e a realidade do país, que vive uma "crise ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
3
Pijama training, contraste e o planejamento do Grêmio para cuidar a …
É dia de contraste, que consiste em imersão por cinco minutos em banheiras com água gelada e outros cinco com água quente, uma atividade que acelera o ... «Zero Hora, Sep 15»
4
A perda do grau de investimento e o contraste entre nossas …
O tal contraste entre ilusões e aspirações e da contínua desproporção diante da realidade parece recapitulado em 2015, e entender suas ruínas é trabalho ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
Afastamento de Cunha expõe contraste entre paraibanos
As críticas feitas ao presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB), alvo da operação Lava Jato, por suposto recebimento de propinas ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
6
Quanto contraste!
O futebol que o Avaí apresentou na quinta contra a Ponte Preta não é admissível – é um futebol de Série B. O Avaí não fez absolutamente nada de bom – nem ... «Zero Hora, Aug 15»
7
A liga portuguesa vive do contraste entre ricos e pobres
A liga portuguesa vive do contraste entre ricos e pobres. Mário Aleixo - RTP 12 Ago, 2015, 12:25 / atualizado em 12 Ago, 2015, 12:35 | 1.ª Liga. «RTP, Aug 15»
8
San-São promove nova novela Ganso e contraste entre técnicos
São Paulo e Santos se reencontram nesta quarta-feira, às 21h (de Brasília), no Estádio do Morumbi, pela quinta rodada do Campeonato Brasileiro , com ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Contraste e amizade nas fotografias de Anna Larson
As imagens criam um lindo contraste de pele e exprimem sentimentos puros das crianças. Quando ela começou a fotografar as meninas, logo percebeu que ... «Catraca Livre, Mai 15»
10
Dilma completa 100 dias: economia e popularidade marcam …
Dilma completa 100 dias: economia e popularidade marcam contraste com 1º mandato. Por BBC - Luís Guilherme Barrucho | 10/04/2015 08:47. compartilhe. «Último Segundo - iG, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contraste [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contraste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z