Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embuste" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBUSTE AUF PORTUGIESISCH

em · bus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBUSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embuste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBUSTE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embuste» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwindel

Embuste

Ein Betrug ist ein Versuch, eine Gruppe von Leuten zu täuschen und sie glauben zu machen, dass etwas Falsches real ist. Es gibt oft etwas materielles Objekt mit dem, was wirklich eine Fälschung ist; es ist jedoch möglich, einen Betrug zu begehen, indem nur wahre Aussagen gemacht werden, indem ungewöhnliche Worte oder Kontexte verwendet werden. Anders als Betrug oder "Vikarsgeschichte" und verübt für unerlaubten materiellen und finanziellen Gewinn, wird ein Betrug häufig als Trab verübt, um Verlegenheit zu verursachen oder sozialen Wandel zu provozieren, indem er Leute bewusst macht von etwas. Viele Betrügereien sind durch den Wunsch motiviert, zu satirisieren oder zu erziehen, indem sie die Leichtgläubigkeit der Öffentlichkeit und der Medien über die Absurdität des Ziels aufdecken. Zum Beispiel verspotten James Randis Betrügereien diejenigen, die an das Paranormale glauben. Joey Skaggs 'verschiedene Hoaxes sättigen unsere Bereitschaft, an die Medien zu glauben. Politische Raufereien werden manchmal durch den Wunsch motiviert, politische Gegner oder politische Institutionen, oft vor den Wahlen, zu lächerlich machen oder erniedrigen. Um embuste é uma tentativa de enganar um grupo de pessoas, fazendo-as acreditar que algo falso é real. Há freqüentemente algum objecto material envolvido com aquilo que é realmente uma falsificação; todavia, é possível perpetrar um embuste fazendo somente declarações verdadeiras usando palavreado ou contexto pouco usual. Diferentemente da fraude ou do "conto-do-vigário", e que são perpetrados com o fito de obter ganhos materiais e financeiros ilícitos, um embuste é freqüentemente perpetrado como um trote, para causar constrangimento ou para provocar uma mudança social tornando as pessoas cônscias de algo. Muitos embustes são motivados pelo desejo de satirizar ou educar ao expôr a credulidade do público e da mídia em relação ao absurdo do alvo. Por exemplo, os embustes de James Randi fazem troça dos que acreditam no paranormal. Os vários embustes de Joey Skaggs satirizam nossa disposição para acreditar na mídia. Embustes políticos são por vezes motivados pelo desejo de ridicularizar ou enxovalhar opositores políticos ou instituições políticas, freqüentemente antes das eleições.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embuste» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBUSTE


ajuste
a·jus·te
antitruste
an·ti·trus·te
desajuste
de·sa·jus·te
enfuste
en·fus·te
enruste
en·rus·te
fruste
frus·te
fuste
fus·te
hecuste
he·cus·te
reajuste
re·a·jus·te
refuste
re·fus·te
ruste
rus·te
truste
trus·te
uste
us·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBUSTE

emburla
emburrado
emburramento
emburrar
emburrecer
emburrecimento
emburricado
emburricar
emburulhar
embustaria
embustear
embusteirice
embusteiro
embustice
embutideira
embutido
embutidor
embutidura
embutimento
embutir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBUSTE

alpiste
contraste
deste
este
investe
leste
miste
neste
nordeste
noroeste
oeste
peste
poste
previste
reste
sudeste
teste
triste
veste
viste

Synonyme und Antonyme von embuste auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBUSTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embuste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von embuste

MIT «EMBUSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embuste armadilha cilada emboscada insídia tentativa enganar grupo pessoas fazendo acreditar algo falso freqüentemente algum objecto material envolvido aquilo realmente falsificação todavia possível perpetrar somente declarações embuste dicionário português mentira artificiosa patranha ardil engano enredo informal estratagema priberam língua portuguesa ideológico jornal globo assassinato político tornou forma corriqueira esquerda resolver seus conflitos intestinos inglês wordreference matching entries from other side farce situation event ridiculous coisa burlesca ridículo farsa stonewalling delaying tradução muitas outras traduções wikcionário origem livre navegação pesquisa espanhol francês mensonge trickcheat opiniao versaoimpressa estadão grotesco jang song thaek mentor jong líder máximo coreia norte não deixa aulete astuciosa enredar alguém engodo esparrela

Übersetzung von embuste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBUSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von embuste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embuste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embuste» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶作剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Engaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hoax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चकमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мистификация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embuste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাপ্পাবাজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canular
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scherz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hoax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chơi khăm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लबाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muziplik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beffa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mistyfikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зміна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bluff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embuste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBUSTE»

Der Begriff «embuste» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embuste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embuste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embuste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embuste auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBUSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embuste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embuste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monsieur D'Eon é mulher: um caso de intriga política e ...
Essa mescla de intriga política e farsa sexual, escrita com verve e suspense pelo historiador Gary Kates, recupera as relações de d'Eon com os reis da França, descreve seus encontros com Maria Antonieta, Benjamin Franklin, Voltaire e ...
Gary Kates, 1996
2
El embuste de las coles
De dónde vienen los bebés, papá?
Paul Jennings, 2000
3
O Livro dos Médiuns
CAPÍTULO XXVIII - DO CHARLATANISMO E DO EMBUSTE o Médiuns interesseiros o Fraudes espíritas MÉDIUNS INTERESSEIROS 304. Como tudo pode tornar-se objeto de exploração, nada de surpreendente haveria em que também ...
Allan Kardec
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Feitu, dito com embuste. -IIistoria embusteada. -O astuto impostor tinha embusteado todos os circumstantes. EMBUSTEAR, e. a. (De embuste). Enganar com embustes, illudir como fazem os embusteiros, com patraiihas, mentiras; impor, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Infancia de Adao E Outras Ficcoes Freudianas
Apresentou-lhe o Projeto como uma reedição do embuste de Piltdown. Todavia, ele mesmo não empregava o termo embuste. Ao contrário, segundo ele, se embuste houvera, fora a teoria mesma da evolução das espécies. — Mas esta foi  ...
Fabio Herrmann, 2002
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
hlsa, puramente como tal; porem embuste suppõc por si sb, alem daquella falsidade, a malícia com que se diz. Assim que a mentira não perde o caracter de tal, ainda que se estenda d'unsa outros a grandes distancias e temgos remotos,  ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
O Meu Programa de Governo
ACABAR. COM. O. «EMBUsTE». DO. DEFICE. TARIEÁRIO. Uma realidade absolutamente prejudicial para os consumidores e para o país, que foi criada com o actual modelo de energia eléctrica é o chamado défice tarifário, já referido no ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
8
Trip
Rodando. pela. cidade,. percebemos. que. o. embuste. e. o. charlatanismo. pululam. em. quase. todas. as. esquinas. De[iuis u'u uL-aliaUiu de Gu.ei>4ial, nassas VíLiia.uiers'" esuavo-Lii relaxadas, k ...
9
Pedagogia do consumo - Família, mídia e educação:
Contra. o. novo. embuste. O mundo atual é um outro que mal estamos sabendo nomear. Pós moderno? Pósindustrial? Alta modernidade? O presente ensaio propõe questionar a produção de cultura de massa e a exploração do novo ...
Inez Lemos, 2013
10
Embuste? Ficção? Utopia? O ensino de língua inglesa na ...
Este trabalho é o resultado de uma pesquisa bibliográfica e de dois estudos de campo realizados numa escola pública do Ensino Médio e objetivou investigar duas salas de aula de língua inglesa procurando identificar os fatores que ...
Ana Lucia de Mello Lemos Carriel, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBUSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embuste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PCP diz que dados mostram "embuste" montado pelo Governo …
O deputado comunista Paulo Sá defendeu que os dados da execução orçamental confirmam que o Governo "montou um verdadeiro embuste relativamente à ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
2
Advogados criticam "embuste" após libertação de José Sócrates
João Araújo e Pedro Delille acusam a PGR de “embuste” e de mentir aos portugueses ao dizer que foi a própria PGR que decidiu libertar José Sócrates. «RTP, Okt 15»
3
José Rodrigues dos Santos critica “comentadores políticos” e …
J.R.S. – Não sei, sei que estamos a falar de um embuste e as entrevistas com José Sócrates, acho eu, mostraram como é que o trabalho tem que ser feito. «Lux, Okt 15»
4
CDU: Dados da execução orçamental confirmam "gigantesco …
Os dados da execução orçamental divulgados esta sexta-feira "vêm confirmar que o Governo montou um gigantesco embuste", pois "omite deliberadamente o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Síria: Fim do embuste dos tais "rebeldes seletos"
Eis aí o que o London Times publicou ontem. Por alguma estranhíssima razão, nenhum dos veículos da grande mídia-empresa nos EUA tomou conhecimento ... «Pravda.Ru, Sep 15»
6
Catarina Martins fala em "gigantesco embuste"
A porta-voz do Bloco de Esquerda (BE), Catarina Martins, disse este domingo que a democracia tem mais escolhas além do PSD e do PS e acusou o ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
Jerónimo acusa coligação e PS de criarem um embuste
Jerónimo de Sousa acusa a Coligação Portugal à Frente e o PS de ter criado um embuste durante a pré-campanha eleitoral. Declarações feitas em Lisboa, ... «RTP, Sep 15»
8
Embuste a descoberto
A realidade nua e crua é que hoje os contribuintes já pagaram um prejuízo superior ao do BPN e apelida-lo de um mero evento estatístico, é mais um embuste. «Económico, Sep 15»
9
Pink Floyd acabam oficialmente: "Seria um embuste voltar atrás" diz …
O músico diz que seria "um embuste" voltar atrás e que não sente a responsabilidade de continuar porque os fãs querem continuar a ver e a ouvir a banda. «Blitz, Aug 15»
10
O maior embuste político dos últimos 50 anos em Pernambuco
Lamentavelmente, a imprensa que nós temos não ajuda a civilizar e/ou informar aos cidadãos. Faz coro comum com o poder econômico e o poder político da ... «Brasil 247, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embuste [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embuste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z