Bedeutung von "ensoleirar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ENSOLEIRAR AUF PORTUGIESISCH

en · so · lei · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSOLEIRAR

Ensoleirar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ensoleirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENSOLEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensoleiro

tu ensoleiras

ele ensoleira

nós ensoleiramos

vós ensoleirais

eles ensoleiram

Pretérito imperfeito

eu ensoleirava

tu ensoleiravas

ele ensoleirava

nós ensoleirávamos

vós ensoleiráveis

eles ensoleiravam

Pretérito perfeito

eu ensoleirei

tu ensoleiraste

ele ensoleirou

nós ensoleiramos

vós ensoleirastes

eles ensoleiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensoleirara

tu ensoleiraras

ele ensoleirara

nós ensoleiráramos

vós ensoleiráreis

eles ensoleiraram

Futuro do Presente

eu ensoleirarei

tu ensoleirarás

ele ensoleirará

nós ensoleiraremos

vós ensoleirareis

eles ensoleirarão

Futuro do Pretérito

eu ensoleiraria

tu ensoleirarias

ele ensoleiraria

nós ensoleiraríamos

vós ensoleiraríeis

eles ensoleirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensoleire

que tu ensoleires

que ele ensoleire

que nós ensoleiremos

que vós ensoleireis

que eles ensoleirem

Pretérito imperfeito

se eu ensoleirasse

se tu ensoleirasses

se ele ensoleirasse

se nós ensoleirássemos

se vós ensoleirásseis

se eles ensoleirassem

Futuro

quando eu ensoleirar

quando tu ensoleirares

quando ele ensoleirar

quando nós ensoleirarmos

quando vós ensoleirardes

quando eles ensoleirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensoleira tu

ensoleire ele

ensoleiremosnós

ensoleiraivós

ensoleiremeles

Negativo

não ensoleires tu

não ensoleire ele

não ensoleiremos nós

não ensoleireis vós

não ensoleirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensoleirar eu

ensoleirares tu

ensoleirar ele

ensoleirarmos nós

ensoleirardes vós

ensoleirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensoleirar

Gerúndio

ensoleirando

Particípio

ensoleirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ENSOLEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ensoleirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ensoleirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensoleirar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Deshacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To blank out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ensoleirar
• Portugiesisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per uscire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ensoleirar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ensoleirar

6 BÜCHER, DIE MIT «ENSOLEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensoleirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensoleirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Agoniarse. * *Ensoleiramento*, m.Acto de ensoleirar. Conjunto do engradamento edosobradoque sôbre elle assenta, para servir debaseaos alicerces de construcções em terrenos compressiveis. * *Ensoleirar*, v.t.Fazera soleira de ( porta).

Cândido de Figueiredo, 1937

Processo arquivado

Mas a tampa da caixa abriu-se e o polichinelo saltou, galhofeiro, a ensoleirar-me o dia inteiro. Escorraço a ideia. Pronto! Isto nada significa. Mas os meus humores mudaram. Fecho a caixa, mas a alma f icou-me inundada de sol . . . onde as ...

Norberto Sena, 1972

Anais do município de Coimbra

Exige-se das Juntas de Paróquia, a pedido da Junta Escolar, a remessa dos recenseamentos escolares. 22. Manda-se ensoleirar a vala dos Lázaros. 23. Mandam-se reparar os pavimentos das ladeiras do Castelo e de Santana e ao Teatro ...

Coimbra (Portugal), 1937

Guia prático de ortografia e acentuação

... compreensäo emulsäo nseto condensar ensaio insídia conseguir enseada insígnia conselho ensimesmar-se ] nsignificante consertar ensinar insincero ( reparar) ensoleirar insipidez consignar ensombrar insistir consistir ensopar insociável ...

Geraldo Gomes de Souza, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... ensoar, v. ensoberbar-se, v. ensoberbecer, v. ensoberbecimento, s. m. ensoleiramento, s. m. ensoleirar, v. ensolvamento, s. m. ensolvar, v. ensombramento, s. m. ensombrar, v. ensombrecer, v. ensombro, j. m. ensopadeira, s. f. ensopadela, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. ensoado, adj. ensoalheirado, adj. ensoalheirar, r. cnsoamento, s. rn. ensoar, ti. ensoberbar-se, v. ensoberbecer, v. ensoberbecimento, s. m. ensobradar, v. cnsofregado, adj. ensofregar, v. ensolarado, adj. ensoleiranicnto, ,«. m. ensoleirar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961