Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entroncar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTRONCAR AUF PORTUGIESISCH

en · tron · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRONCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entroncar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entroncar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTRONCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entronco
tu entroncas
ele entronca
nós entroncamos
vós entroncais
eles entroncam
Pretérito imperfeito
eu entroncava
tu entroncavas
ele entroncava
nós entroncávamos
vós entroncáveis
eles entroncavam
Pretérito perfeito
eu entronquei
tu entroncaste
ele entroncou
nós entroncamos
vós entroncastes
eles entroncaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entroncara
tu entroncaras
ele entroncara
nós entroncáramos
vós entroncáreis
eles entroncaram
Futuro do Presente
eu entroncarei
tu entroncarás
ele entroncará
nós entroncaremos
vós entroncareis
eles entroncarão
Futuro do Pretérito
eu entroncaria
tu entroncarias
ele entroncaria
nós entroncaríamos
vós entroncaríeis
eles entroncariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entronque
que tu entronques
que ele entronque
que nós entronquemos
que vós entronqueis
que eles entronquem
Pretérito imperfeito
se eu entroncasse
se tu entroncasses
se ele entroncasse
se nós entroncássemos
se vós entroncásseis
se eles entroncassem
Futuro
quando eu entroncar
quando tu entroncares
quando ele entroncar
quando nós entroncarmos
quando vós entroncardes
quando eles entroncarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entronca tu
entronque ele
entronquemosnós
entroncaivós
entronquemeles
Negativo
não entronques tu
não entronque ele
não entronquemos nós
não entronqueis vós
não entronquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entroncar eu
entroncares tu
entroncar ele
entroncarmos nós
entroncardes vós
entroncarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entroncar
Gerúndio
entroncando
Particípio
entroncado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTRONCAR


Alencar
A·len·car
alavancar
a·la·van·car
arrancar
ar·ran·car
bancar
ban·car
brincar
brin·car
derrancar
der·ran·car
desbancar
des·ban·car
destroncar
des·tron·car
enconcar
en·con·car
esbroncar
es·bron·car
esmoncar
es·mon·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
estroncar
es·tron·car
moncar
mon·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
troncar
tron·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRONCAR

entroixado
entroixar
entroixo
entrolhos
entrombado
entrombar
entrometer
entronar
entroncado
entroncamento
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar
entropeço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRONCAR

abarrancar
afincar
apalancar
arrincar
avincar
cancar
cincar
desatravancar
desembarrancar
despencar
destrancar
elencar
fincar
juncar
mancar
retrancar
trancar
trincar
truncar
vincar

Synonyme und Antonyme von entroncar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRONCAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entroncar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entroncar

MIT «ENTRONCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entroncar engrossar inserir intercalar robustecer entroncar dicionário português criar adquirir tronco reunir principal informal flexão deentroncado entroncado expressão popular define baixa forte atarracada wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio entroncando particípio inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua portuguesa conjugação conjugar aulete tron formar entronquecer árvore ainda não entroncou ficar robusto malhou tanto intr conjugation table entroncara entroncaras

Übersetzung von entroncar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRONCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entroncar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entroncar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entroncar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

entroncar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entroncar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To connect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entroncar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للاتصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

entroncar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entroncar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

entroncar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour se connecter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entroncar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entroncar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

entroncar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

entroncar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entroncar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để kết nối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

entroncar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entroncar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entroncar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entroncar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entroncar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Для підключення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entroncar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

entroncar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entroncar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För att ansluta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entroncar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entroncar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRONCAR»

Der Begriff «entroncar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.049 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entroncar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entroncar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entroncar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entroncar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRONCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entroncar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entroncar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
0 acto de entroncar. -Via ferrea que se liga a uma linha principal. BNTRONCAR, v. a. (De en, e tronco). Unir a algum tronco de geração. -Reuuir dous caminhos, duas vias ferreas.-Entroncar a linha do norte com a do sul. -Inserilh -Entroncar ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entroncar) *Entroncamento*,m. Lugar,em que entroncam dois ou mais caminhos, duas ou mais coisas. * Estação de caminho de ferro, onde secruzam ou bifurcam duas ou mais linhas. (De entroncar) *Entroncar*,v.t.Fazer reunir, fazer ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTRONCAR , v. at. Unir a algum tronco de geraçâo. 0 hörnern de bem pode entroncar а sua ra$a ñas familias mais illustres. §. fig. Inserir : v. g. entroncar lottvores no discurso. Eufr. z. §. v. n. Descender do tronco : v. g. os de tal appellido ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENTRONCAR , v. at. Unir a algum tronco de geraçâo. 0 hörnern de bem pode entroncar а sua rastet ñas familias mais illustre:. §. fig. Inserir : v. g. entroncar lottvores no discurso. Eufr. 3. 2. §. v. n. Descender do tronco : v. g. os de tal appellido ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entrhcheirar , v. a. fortificar com trincheira — St , fortificar se com trincheira. Entrisiado , adj. travaiio. Entristecer , v. a. enuzar tristeza „ se, uzado : fig. murchar. Entrita , s. f. papas. V. En- tri da . Entroncado , p. p. de entroncar. Entroncar , v. a. ...
‎1818
6
CAMINHOS DE FERRO PORTUGUEZES
Art. 30.0 A empreza concessionaria terá apenas o direito de opção em relação ás linhas parallelas ás que explora, a distancia de menos de 40 kilometros, ou que n'ellas venham entroncar, se o Governo julgar necessária a sua cons- trucção.
Conde De Paçó-Vieira, 1905
7
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Entroncar con: [to be related to] 'hacer tronco con'. Adlative comitative sense. As we can see, the verbal meaning is formed originally by metaphors upon metaphors, since the sense of entroncar [to be related to] comes from tronco12 [ trunk] ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
8
EFICACIA DOS DIREITOS SOCIAIS E A NOVA
... outrossim, que Quer no século XIX quer, sobretudo, no século XX os direitos tidos como fundamentais são tão latos e numerosos que não poderiam entroncar (ou entroncar directamente) todos na natureza e dignidade da pessoa.174 Para  ...
CARLOS ROBERTO GALVAO BARROS
9
Escritos vários sobre direitos fundamentais
Quer no século XIX, quer, sobretudo, no século XX, os direitos tidos como fundamentais são tão latos e numerosos que não poderiam entroncar (ou entroncar directamente) todos na natureza e na dignidade da pessoa. Apenas alguns (ou o ...
Jorge Miranda, 2006
10
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... e se acha m.iior naturalidade ou menos artificio n'aquelles versos irregulares , que mais fácil- meule se podem reduzir a pequenos melros de re- dondilha perfeita : — certo que muito nos não desviaremos da verdade, se formos entroncar ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRONCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entroncar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueva vida para murales y los telones del Jofre almacenados en el …
Esta nueva etapa pretende entroncar con uno de los objetivos iniciales que se plantearon cuando se creó este espacio expositivo en el Torrente. Basterrechea ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
2
Acuerdan conectar autopista con el bulevar Timoteo Lozano
Se llegó al acuerdo de que la obra va a llegar al bulevar Timoteo Lozano y va a entroncar con el bulevar Delta para hacer la conexión posteriormente al bulevar ... «El Sol de Leon, Sep 15»
3
Dez anos depois, Guimarães é um impasse
A resposta do vereador da Cultura, José Bastos – que, antes de ter sido eleito para o cargo, em 2013, foi o principal responsável pelo CCVF –, volta a entroncar ... «Público.pt, Sep 15»
4
Começa o êxodo para sul. Conselhos e rotas alternativas
Mais adiante volte a ignorar o desvio à direita para a Zambujeira do Mar, seguindo à esquerda para São Teotónio onde terá que entroncar à direita na N120 ... «Expresso, Jul 15»
5
Além de um Albergue, Albergaria-a-Velha tem dois Caminhos para …
... Águeda e Albergaria-a-Velha, leva cerca de cinco dias a percorrer e vai entroncar com o Caminho Principal, que segue em direção a Oliveira de Azeméis. «Notícias de Aveiro, Jul 15»
6
Las obras para ´depurar´ Los Baños arrancan el lunes
La parte más complicada de la obra corre a cargo de los vecinos, que tendrán que entroncar sus tuberías de desagüe al colector principal, actuación que en ... «La Opinión de Murcia, Jul 15»
7
Armando Avena: a Bahia, a Fiol e a ferrovia Bioceânica
... a Ferrovia Norte-Sul nesse mesmo eixo em Campinorte, os invés de entroncar-se na localidade de Figueirópolis, no Tocantins, como está previsto no projeto. «Correio da Bahia, Jun 15»
8
Quetzal com as «crónicas safadas» do autor de «Pornopopeia»
O humor de Reinaldo, e a sua capacidade de entroncar assuntos aparentemente díspares, também. O resultado é um livro único, surpreendente e cómico, de ... «Diário Digital, Mai 15»
9
Impactó su vehículo contra una pared
Un hombre que se encontraba bajo los influjos del alcohol chocó su vehículo contra una pared al entroncar hacía el poblado de Chipitlán en Cuernavaca. «Unión de Morelos, Mai 15»
10
Autarca de Ílhavo lamenta que A25 só tenha via para bicicletas do …
Depois vai entroncar na estrada que passa por trás do posto de combustíveis da A25, entrando depois na rua Dom Dinis, na Gafanha da Nazaré, para ir ter à ... «RTP, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entroncar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entroncar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z