Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entropeçar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTROPEÇAR AUF PORTUGIESISCH

en · tro · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTROPEÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entropeçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entropeçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENTROPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entropeço
tu entropeças
ele entropeça
nós entropeçamos
vós entropeçais
eles entropeçam
Pretérito imperfeito
eu entropeçava
tu entropeçavas
ele entropeçava
nós entropeçávamos
vós entropeçáveis
eles entropeçavam
Pretérito perfeito
eu entropecei
tu entropeçaste
ele entropeçou
nós entropeçamos
vós entropeçastes
eles entropeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entropeçara
tu entropeçaras
ele entropeçara
nós entropeçáramos
vós entropeçáreis
eles entropeçaram
Futuro do Presente
eu entropeçarei
tu entropeçarás
ele entropeçará
nós entropeçaremos
vós entropeçareis
eles entropeçarão
Futuro do Pretérito
eu entropeçaria
tu entropeçarias
ele entropeçaria
nós entropeçaríamos
vós entropeçaríeis
eles entropeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entropece
que tu entropeces
que ele entropece
que nós entropecemos
que vós entropeceis
que eles entropecem
Pretérito imperfeito
se eu entropeçasse
se tu entropeçasses
se ele entropeçasse
se nós entropeçássemos
se vós entropeçásseis
se eles entropeçassem
Futuro
quando eu entropeçar
quando tu entropeçares
quando ele entropeçar
quando nós entropeçarmos
quando vós entropeçardes
quando eles entropeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entropeça tu
entropece ele
entropecemosnós
entropeçaivós
entropecemeles
Negativo
não entropeces tu
não entropece ele
não entropecemos nós
não entropeceis vós
não entropecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entropeçar eu
entropeçares tu
entropeçar ele
entropeçarmos nós
entropeçardes vós
entropeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entropeçar
Gerúndio
entropeçando
Particípio
entropeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTROPEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
atripeçar
a·tri·pe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTROPEÇAR

entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeço
entropia
entropicar
entropigaitado
entropigaitar
entropilhar
entrosa
entrosação
entrosagem
entrosamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTROPEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Synonyme und Antonyme von entropeçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTROPEÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entropeçar entropeçar dicionário português tropeçar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam entropeçarentropeçar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çar léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional entropeço entropeçasdefinição porto editora acordo ortográfico conjuga conjugação gerúndio entropeçando particípio portuguese verb conjugated tenses verbix entropeças entropeça nós entropeçamos eles entropeçam tenho entropeçado tens global aulete copiar imprimir definicao mesmo novo este serviço oferecimento sapo rimas dicti arrastar arrefeçar encabeçar tapeçar descabeçar desencabeçar palavraentropeçar anagramas diretas palavras terminam letras pernaço proença tençoar tripeço empoçar aperção pedraço preação terraço reptação

Übersetzung von entropeçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTROPEÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entropeçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entropeçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entropeçar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

entropeçar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entropezar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To twist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

entropeçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتطور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

entropeçar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entropeçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

entropeçar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Se tordre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

entropeçar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entropeçar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

entropeçar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

entropeçar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entropeçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để xoắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

entropeçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

entropeçar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

entropeçar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

entropeçar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

entropeçar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Крутити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

entropeçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

entropeçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

entropeçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Att vrida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entropeçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entropeçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTROPEÇAR»

Der Begriff «entropeçar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 108.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entropeçar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entropeçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entropeçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entropeçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTROPEÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entropeçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entropeçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Assim nasceu a forma entropeçar, em que se viu um verbo en + tropeçar e da mesma maneira se criaram o port. tropeçar e o esp. tropezar. 3 — Sentido primitivo de empeçar *Impeditiare, formado sobre *peditus de pedare, «andar», é por ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entronquecer) *Entropeçar*, v.i.(V.tropeçar) *Entropêço*, m. (V. tropêço) * * Entropicar*,v.i.Bras. do N. Tropeçar.Andar com pouca firmeza. * *Entropilhar*,v.t. Bras. do S. Reunir (cavallos) em tropilha. * *Entrópio*, m.O mesmo ou melhor que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Entroncado, adj. m. da, Entronizaç aô , s. f. intronisation [niser Entronizar , v. a. intro- Entrouizado, adj. т. da, f. partie. Entropeçar,v.ô. V. Tropeçar Entron vir,- v. a. entr'ouir Eutrouxar , v. a. empaqueter, plier bagage Entrouxado , adj. m. da ...
‎1812
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... entrevado [E] entrevecer entrever entrevista entrincheirar entristecer entrolhos [] entronar entroncamento entronizar entropeçar entropeço [e] entrosamento entrosar entrouxar entroviscar Entrudo entufar entulhar entulho entumecência ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
A substan1 çia desta encomend. hêzscer prohibydo fazer entropeçar ncnhum judeu, dandolhe conselhos que lhc saó perjudiçiais ,Porque hé obrigaçaó aconselhar à cada bum, conforme o conselho que comára para sy. E assim tambem hé ...
Abraham Farar, 1627
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
tropezadero m. stumbling place; tropezador, ra a. stumbling; m. & f. stumbler; tropezadura f. stumbling; [OSp. entropeçar, entrepeçar: to interfere, stumble <VL. *interpediāre: id. <LL. tropezar i. to stumble. interpedīre: to hinder, impede <inter + ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Guia para escrever bem
entreter e enterter. — entropeçar e tropeçar. — entulhar e atulhar. — enviuvar e viuvar. — esboroar e desboroar. — esfaquear e afaquear. — espalitar e palitar. — esparramar e esparrimar. — esperdiçar e desperdiçar. — esporar e esporear.
Ferúccio Fabbri, 1966
8
Além: sonhos
Com efeito no medo futurista dos grandes dirigíveis imperiais e agudos — só raros, raríssimos candeeiros de gás são acesos, fí ponto que é difícil transitar, ir com muita cautela no perigo até de entropeçar. Fulguram a apoteotizar todo o ...
Mário de Sá-Carneiro, 1961
9
Cartas a Fernando Pessoa
A ponto que é difícil transitar, ir com muita cautela no perigo até de entropeçar. Fulguram a apoteotizar todo o ambiente velado, se não há nuvens, as estrelas que se diriam de papel prateado sobre uma toga negra de mágica nos teatros de  ...
Mário de Sá-Carneiro, 1992
10
A Epistolografia em Portugal
Tão escura toda a cidade que é preciso ter cautela em não entropeçar. Ah! Mas muita gente, escoando-se toda nas trevas : automóveis, flacres — só com uma luz indecisa... Que belo! Que intensa emoção! Que orgulho de ter vivido já essa ...
Andrée Crabbé Rocha, 1965

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTROPEÇAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entropeçar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arcebispo Emérito do Lubango manifesta-se desapontado com a …
... não tenho casa condigna e estou lutando para ver os meus problemas resolvido, mais esta luta é pacifica, porque quem procura com calma sem entropeçar ... «AngoNotícias, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entropeçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entropecar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z