MIT «ENTRUIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
entruido
antroido
entroido
nome
pelo
qual
conhece
entrudo
carnaval
galiza
celebrações
mais
importantes
desta
festividade
são
laza
verín
xinzo
limia
entre
entruido
dicionário
português
mesmo
associaçom
galega
língua
quando
devemos
usar
galego
obrigado
rudesindo
resposta
escritas
falares
nossa
palavra
usada
norte
portugal
para
designar
deriva
latim
introito
desmontando
roma
mediterrâneo
deturpaçóm
cultura
través
aculturizaçóm
nada
novo
anterior
artigo
viva
vimos
quais
foram
documentário
sobre
histórica
figura
diário
liberdade
gravaçom
abrange
desde
saídas
10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRUIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
entruido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
entruido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... Trás-os-Montes: nos «Farândulos>, nos «Carochos>, nos «Chocalheiros>, nos
«Caretos» e nos «Zangarrões*. Ouvem-se, neste ciclo folião, quadras alusivas:
4719 a 4721 Agora vem o Entruido, O Entruido vem agora; Eu hel-de ir a tua ...
Os costumes antigos do Carnaval ou Antroido (Entruido ou Entrudo, según as
comarcas), vanse esvaííndo tamén; un pouco pol-o que deixamos dito, e mais
porque as autoridades hoxe tollen certas espansións toleironas e mocardas das
...
3
Etnografia de Paços de Ferreira
O Santo Entruido Ao Carnaval insípido da cidade responde a aldeia com o seu
Entrudo ainda um tudo-nada alegre, pontinha de graça que faz bem no meio de
tantas tris- turas da vida. É claro que o Santo Entruido rural e local cifra-se hoje ...
Manuel Vieira Dinis, 1984
4
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Item mandamos e outorgamos que os mancebos que morarem nas lauoiras e
nas casas dos homens de Terena paguem eles de suas soldadas ateens
entruido de uenda de seus vinhos. E se os mays quiserem teenr ta emtruido
paguennos ...
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
CAPITULO'. XLlX.T. amada. d'ElRey. a. Evora. com. a. sègzmda. partida. d'bi.
para. Santarem. Omouse Echy ante do Entruido com toda a Cor— te aa dicta
Cidade , onde esteveram a Coresma , e afli a Pascoa , e Octavas com momos ,
festas ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Em cada butim Atino por dia d' entruido tres mêas (TaZftte , 011 de aons em dons
annos d cafra huum alqueire , t meo , qual antes os dictos adoradores quiserem.
Doe. de S. Pedro de Coimbra de 1446. Aqui bem clarameire se vê que a mê/t ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Repertório commentado sobre foraes e doações regias
Et pro « festo Natalis domini unam spatulam porei et « decem oua. Et pro
entruido unum cabritum « cum decem ouis et pro festo sancti Joannis « bautiste
unum sestarium de pane pro fagacia «per menssuram regalengum et decem oua
.
Francisco Antn̤io Fernandes da Silva Ferrô, 1848
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoao Entrudo; próprio do Entrudo. *Entrudo*, m. O mesmoque Carnaval.*
Fig. Indivíduo, que se apresenta ridiculamente. *Prov.trasm. Pessôa gorda. (Do
lat. introitus) * *Entrugir*,v.t.e i. Omesmo queintrujir. * *Entruido*, m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ENTRUD0 (753b: 1252 entruido ; tb. entroydo a.?): XIII "en domingo dontroydo"(
Sa1azar 11.19); 1257 "por ontroydo"(id.26. 13); 1273 "por entroydo" (Ferro 31.17
). ENTULH0 (2123b: XVI): Cr.Troyana "começaron 1ogo a sacar moy- tas ...
Que diabinhos mais traquinas há pelo Entruido em Podence! Até o senhor
Mafarrico se diverte cá c'a gente. 221. Capela de S. Geraldo, em S. Martinho de
Bornes: se lá fores uma vez, é impossível que não tornes. 214. Ainda não
reparaste ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRUIDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
entruido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La Araña, un siglo de misterio de los submarinos del Finisterre
Nada menos que don Desiderio Paz Figueroa, el padre del entruido fisterrán. Gran amigo del cura, es médico titular desde 1906. Además de músico, autor de ... «Adiante Galicia, Jan 15»
Era vistoso, concurrido y tenía más de un siglo de historia, pero el …
El entruido mazaricano tiene la peculiaridad de que está formado por tres grupos de personajes: o exército dos panos, o coro dos vellos y o coro dos cegos. «La Voz de Galicia, Feb 10»
