Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entrouxado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTROUXADO AUF PORTUGIESISCH

en · trou · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTROUXADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entrouxado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTROUXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
amouxado
a·mou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
chico-puxado
chi·co·pu·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
embruxado
em·bru·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
endefluxado
en·de·flu·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
repuxado
re·pu·xa·do
taxado
ta·xa·do
trouxado
trou·xa·do
xaxado
xa·xa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTROUXADO

entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar
entropeço
entropia
entropicar
entropigaitado
entropigaitar
entropilhar
entrosa
entrosação
entrosagem
entrosamento
entrosar
entrosga
entrouxar
entroviscada
entroviscador
entroviscar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTROUXADO

afroixado
alixado
amolaxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
coaxado
complexado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
engraxado
enrixado
faixado
requeixado
sobretaxado
vexado

Synonyme und Antonyme von entrouxado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTROUXADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entrouxado entrouxado dicionário português part entrouxar trouxa embrulhado amontoado priberam língua portuguesa aulete trou colocado empacotado caído desanimado prostrado vestido agasalhado excesso conjugação conjugar tradução francês porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras palavras sabe para define achando você palavra poderia encontrada articulada cozinha mediæval salmon pastry salmão trout cooked water with wine should eaten cameline sauce chunks about portuguese verb conjugated tenses verbix presente entrouxo entrouxas entrouxa nós entrouxamos eles entrouxam perfeito tenho tens

Übersetzung von entrouxado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTROUXADO

Erfahre, wie die Übersetzung von entrouxado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entrouxado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entrouxado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捆绑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entrochado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Entrouxado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंडल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجمعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в комплекте
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entrouxado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বান্ডেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Entrouxado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibundel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gebündelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同梱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bundled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Entrouxado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொகுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्रित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paketlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in bundle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dołączone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Entrouxado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pachet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομαδοποιούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bundel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bundled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buntet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entrouxado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTROUXADO»

Der Begriff «entrouxado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entrouxado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entrouxado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entrouxado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entrouxado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTROUXADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entrouxado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entrouxado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
fig. Ordenar bem coisas complicadas ; v. g. scrviços varios para algum fim. ENTROUVÍR , v. at. Ouvir mal distinctamen- te. ( Subaudire ) ENTROUXADO , p. pass. de_Entrouxar. §. fig. o Sacerdote está como entrouxado em buns pannos , &c.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. o Sacerdote está como entrouxado em huns pannos , <à'C. P. d'Aveiro , с. 31. §. Entrouxado ; com as trouxas teitas arrumadas. " romára já a V. S. entrouxado. " Couto , 12. 9. ENTROUXAR , v. at. Metier na trouva. §. Dar feiçào de trouva ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Camilo Broca: romance
Eu baixara os olhos, e concentrava-me no desconforto que o sobrado rugoso me provocava nas rótulas desmesuradas. Tinham-me entrouxado em casacos por causa do frio de Dezembro, e só dificilmente conseguiria rodar cabeça e tronco,  ...
Mário Cláudio, 2006
4
A noite do oráculo
Pintara o cabelo de preto e estava entrouxado num comprido sobretudo preto que lhe pendia do torso magro até aos tornozelos. Com as mãos enfiadas nos bolsos, as pernas num frenesi impaciente, como se tivesse molas nos pés, parecia ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... com que possão resistir a qualquer afronta, que se offerecer , do que vivem os moradores delia rão temorizados , que estão sempre com o fato entrouxado para se recolherem para o mato , como fazem com a vista do qualquer não grande, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... do que vivem os moradores delia tão, temorizados , que estão sempre com o fato entrouxado para se recolherem para o mato , como fazem com a vista de- qualquer não grande , temendo se serem cossarios , a cuja- afronta S. Magestade ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Entroncado, adj. m. da, Entronizaç aô , s. f. intronisation [niser Entronizar , v. a. intro- Entrouizado, adj. т. da, f. partie. Entropeçar,v.ô. V. Tropeçar Entron vir,- v. a. entr'ouir Eutrouxar , v. a. empaqueter, plier bagage Entrouxado , adj. m. da ...
‎1812
8
A Ordem Natural das Coisas
... que sei que um dia destes dois bombeiros me hãode levar pelo corredor da Residencial, entrouxado num lençol, acompanhadopela consternação das pequenas emsoutien e calcinhas,hãode descer comigo numa padiola de lona,e hãode ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Tratado descriptivo do Brazil em 1587
... que estão sempre com o fato entrouxado para se recolherem para o matto , como fazem com a vista de qualquer náu grande , temendo-se serem corsarios; a cuja atfronta Sua Magestade deve mandar acudir com muita brevidade; pois ha ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
10
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Pareceme que esta minha carta tomara ja a V. S_.entrouxado e negociado Pcia se ir pera o reino, e he rezão que va ja de cansar de seus trabalhos : Se tal he , lembrovos fenhor,que os Yisorreys da India ' não tem outro ...
Diogo do Couto, 1645

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTROUXADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entrouxado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A primeira morte
Estava entrouxado de roupas porque acreditava que os 100 gramas que tinha perdido desde que abriu o exame tornaram-no “mais friorento”. E tentava ... «Revista Época, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entrouxado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entrouxado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z