Bedeutung von "esborrotear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESBORROTEAR AUF PORTUGIESISCH

es · bor · ro · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBORROTEAR

Esborrotear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esborrotear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBORROTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esborroteio

tu esborroteias

ele esborroteia

nós esborroteamos

vós esborroteais

eles esborroteiam

Pretérito imperfeito

eu esborroteava

tu esborroteavas

ele esborroteava

nós esborroteávamos

vós esborroteáveis

eles esborroteavam

Pretérito perfeito

eu esborroteei

tu esborroteaste

ele esborroteou

nós esborroteamos

vós esborroteastes

eles esborrotearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esborroteara

tu esborrotearas

ele esborroteara

nós esborroteáramos

vós esborroteáreis

eles esborrotearam

Futuro do Presente

eu esborrotearei

tu esborrotearás

ele esborroteará

nós esborrotearemos

vós esborroteareis

eles esborrotearão

Futuro do Pretérito

eu esborrotearia

tu esborrotearias

ele esborrotearia

nós esborrotearíamos

vós esborrotearíeis

eles esborroteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esborroteie

que tu esborroteies

que ele esborroteie

que nós esborroteemos

que vós esborroteeis

que eles esborroteiem

Pretérito imperfeito

se eu esborroteasse

se tu esborroteasses

se ele esborroteasse

se nós esborroteássemos

se vós esborroteásseis

se eles esborroteassem

Futuro

quando eu esborrotear

quando tu esborroteares

quando ele esborrotear

quando nós esborrotearmos

quando vós esborroteardes

quando eles esborrotearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esborroteia tu

esborroteie ele

esborroteemosnós

esborroteaivós

esborroteiemeles

Negativo

não esborroteies tu

não esborroteie ele

não esborroteemos nós

não esborroteeis vós

não esborroteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esborrotear eu

esborroteares tu

esborrotear ele

esborrotearmos nós

esborroteardes vós

esborrotearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esborrotear

Gerúndio

esborroteando

Particípio

esborroteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESBORROTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esborrotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esborrotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esborrotear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Smash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esborrotear
• Portugiesisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esborrotear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esborrotear

4 BÜCHER, DIE MIT «ESBORROTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esborrotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esborrotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

... v. t. O mesmo que borrifar. Cf. Bibl. da G. do Campo, 285e386. * *Esborrifo*,m. Acto de esborrifar. * *Esborrotear*,v.i.Prov. alg. Fazerou deitar borrões em; sujar. (Cp. borrão) * *Esbotenar*, v. i. Prov. minh.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

esborretear, ou esborrotear-se, v. t. e p. — V. êmbolar-se, ou entocar-se (Idem — Em Eivas, segundo T. Pires). * esbragar, v. i. e p. — Diz-se do trigo, principalmente, cujos bagos por muito desenvolvidos se separam da espiga. Deixar cair os ...

J. Leite de Vasconcellos, 1938

A arte de bem morrer: conferencia de arte realizada no Rio ...

... Carniceiro Supremo, que morreu, no cadafalso, firme, decidido, energico, frio, como um ponto final, um ponto final enorme, a esborrotear. . . A guilhotina, cortando a cabeça de Robespierre, foi o grande mata borrão da Republica Francesa.

António Ferro, 1923

Intervenção modernista: teoria do gosto

... o Carniceiro Supremo, que morreu, no cadafalso, firme, decidido, enérgico, frio , como um ponto final, um ponto final enorme, a esborrotear... A guilhotina, cortando a cabeça de Robespierre, foi o grande mata-borrão da República Francesa ...

António Ferro, 1987