8 BÜCHER, DIE MIT «ESBORRETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
esborretar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
esborretar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... Turquel) * *Esborratadela*,f. Mancha de tintaem papel. Actode esborratar. * *
Esborratar*, v.t. Deixar cair borrão em. *Esborregar*, v. t. Sacudir ou bater,
depois de enxambrar (pelles). (Deborrego) * *Esborretar*, v.t. Omesmo
queesborrotear.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Esborretar e esborretear. ESBORREGA, s. f. — De esborregar. Ato ou efeito de
esborregar. ESBORREGADO, adj. — Part. pass. de esborregar. Que se
esborregou; sacudido ou batido, depois de enxambrado. ESBORREGAR, v. t. d.
— Es + ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
esborro, etc./Cf. esbSrro. esborratar, v. esborrega, s. f. esborregar, v. esborretar, v
. esborretear, v. esborrifar, v. esborrifo, s. m. esborro, s. m./Cf. esborro, do v.
esborrar. esbouca, s. f.: esboica. esboucamento, s. m.: esboira- mento. esboucar,
v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esborro, etc. /Cf. esbôrro. esborratar, v. esborrega, s. f. esborregar, v. esborretar,
v. esborretear, v. esborrifar, v. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m./Cf. esborro, do v.
esborrar. esbouça, s. f.: esboiça. esbouçamento, s. m.: esboiça- mento. esbouçar,
v.
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(also esborretar) to blot out. stain, spot (with ink). esborregar v. to level (skins).
esborrlfar v. (also borrlfar) to sprinkle, spray. esborrlfo s. m. sprinkling, spraying. •
»borro (в) s. m. act of frothing over, overflowing. ssboucar v. to cultivate the soli
for ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
2. to demolish, destroy. 3. to disperse, scatter. 4. ~-s« to crumble or moulder away
. esborrar v. 1. to overflow, spill over, run over. 2. to skim; cleanse of dregs.
esborratadela s. f. 1. act of blotting. 2. an ink blot. esborrarar v. (also esborretar)
to blot ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
... 'deshacer, echar a perder, estropear' Véase beldrexo. esbocinchar 'abrir o
sajar una ampolla'. Véase esborretar y esbotelarccborxar [ezborsára] 'abrir un
estanque, represa o cauce de agua'. esborretar. 126 LUIS t. CORTÉS Y
VÁZQUEZ.
Universidad de Salamanca, 1953
8
Vocabulario del Refranero vizcaíno de 1596
... 'deshacer, echar a perder, estropear' Véase beldrexo. esbocinchar 'abrir o
sajar una ampolla'. Véase esborretary esbotelaresborxar [ezborsára] 'abrir un
estanque, represa o cauce de agua'. esborretar 1 20 LUIS L. CORTÉS Y
VÁZQUEZ.
