Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esborrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBORRAR AUF PORTUGIESISCH

es · bor · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBORRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esborrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esborrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESBORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esborro
tu esborras
ele esborra
nós esborramos
vós esborrais
eles esborram
Pretérito imperfeito
eu esborrava
tu esborravas
ele esborrava
nós esborrávamos
vós esborráveis
eles esborravam
Pretérito perfeito
eu esborrei
tu esborraste
ele esborrou
nós esborramos
vós esborrastes
eles esborraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esborrara
tu esborraras
ele esborrara
nós esborráramos
vós esborráreis
eles esborraram
Futuro do Presente
eu esborrarei
tu esborrarás
ele esborrará
nós esborraremos
vós esborrareis
eles esborrarão
Futuro do Pretérito
eu esborraria
tu esborrarias
ele esborraria
nós esborraríamos
vós esborraríeis
eles esborrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esborre
que tu esborres
que ele esborre
que nós esborremos
que vós esborreis
que eles esborrem
Pretérito imperfeito
se eu esborrasse
se tu esborrasses
se ele esborrasse
se nós esborrássemos
se vós esborrásseis
se eles esborrassem
Futuro
quando eu esborrar
quando tu esborrares
quando ele esborrar
quando nós esborrarmos
quando vós esborrardes
quando eles esborrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esborra tu
esborre ele
esborremosnós
esborraivós
esborremeles
Negativo
não esborres tu
não esborre ele
não esborremos nós
não esborreis vós
não esborrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esborrar eu
esborrares tu
esborrar ele
esborrarmos nós
esborrardes vós
esborrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esborrar
Gerúndio
esborrando
Particípio
esborrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBORRAR


aforrar
a·for·rar
alforrar
al·for·rar
amachorrar
a·ma·chor·rar
amadorrar
a·ma·dor·rar
amodorrar
a·mo·dor·rar
apachorrar
a·pa·chor·rar
borrar
bor·rar
chorrar
chor·rar
desborrar
des·bor·rar
desforrar
des·for·rar
desmazorrar
des·ma·zor·rar
emborrar
em·bor·rar
engorrar
en·gor·rar
esmorrar
es·mor·rar
esporrar
es·por·rar
forrar
for·rar
jorrar
jor·rar
madorrar
ma·dor·rar
modorrar
mo·dor·rar
torrar
tor·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBORRAR

esboroamento
esboroar
esborrachado
esborrachamento
esborrachar
esborralha
esborralhada
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhadouro
esborralhar
esborratadela
esborratar
esborrega
esborregar
esborretar
esborrifar
esborrifo
esborro
esborrotear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBORRAR

agarrar
amarrar
aterrar
azorrar
barrar
berrar
cerrar
desenterrar
desgarrar
empurrar
encerrar
enchorrar
engangorrar
enterrar
errar
esbarrar
espirrar
ferrar
narrar
serrar

Synonyme und Antonyme von esborrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESBORRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esborrar esborrar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português tirar borras aulete palavras esbarroada esbarroar esbarrocamento esbarrocar esbarronda esbarrondadeiro esbarrondado esbarrondamento esbarrondar esbarrondo priberam língua portuguesa léxico bras bôrras prov aluir desabar falando conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio portal presente pretérito imperfeito perfeito mais esborro esborras esborracatalan word catalan esperanto info verb eixugar fregar torcar conjuga esborrando passado tradução inglês porto editora goma figura

Übersetzung von esborrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBORRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esborrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esborrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esborrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esborrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esborrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spoil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esborrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esborrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esborrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esborrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুণ্ঠন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esborrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esborrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esborrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esborrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esborrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esborrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esborrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெடுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esborrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esborrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esborrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esborrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esborrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esborrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esborrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esborrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esborrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esborrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esborrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBORRAR»

Der Begriff «esborrar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esborrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esborrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esborrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esborrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBORRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esborrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esborrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionari UB: anglès-català
esborra aquest somriure de la cara! -»to wipe something off the map esborrar al- guna cosa del mapa -$to wipe the floor with somebody col-loq apallis- sar algu -$ to wipe the slate clean co- men9ar de cap i de nou, fer creu i rat- lla +to wipe ...
‎2008
2
Gomes d'esborrar
Però la col·lecció que més s'etima é sla de les gomes d'esborrar perquè, amb les gomes, pot esborrar les coses que menys li agraden d'aquest món.
Mercedes Cairol Gay, 2010
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esborrado , p. p. de esborrar. EsborraHuda , a. f. destroco , espalhafato do que estava junto , e apinhoado. Esborralfiadoaro , s. m. o que - desfaz e vane o borralho , ou varredouro do borralho. Esborrathar , v. a. desfazer o borralho , ou ...
‎1818
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESBORRADO, part. pass. de Esborrar. Fervido na caldeira dos engenhos de assucar o sueco da canna, com fogo forte para poder ser espumado convenientemente. ESBORRALHADA, s. f. Destroço do que estava junto, espalhafato do que ...
Domingo Vieira, 1873
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EbBORRADO, p. pass, de Esborrar. ESBORRàLHADA, s. f. Destrocó, espalhafat » do que estava junto, e apinhoado. fez a artilharia grande esborralhada no inimigo. Cast. 3. 142. col. 1. L. 8. fol. 2C5. ее. 110. ES£ORRAÍ.HADÓURO, е. т.
António de Morais Silva, 1823
6
Working Through Memory: Writing and Remembrance in ...
Esborrar-ho tot" (1993, 201) (she wanted to forget all of the ex-deportees, the extermination camps, the crematorium chimneys, the gas chambers. Erase the spectral images, the mountains and mountains of cadavers piled like rubber dolls .
Ofelia Ferrán, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Pau, para esborralhar. *Esborralhadouro*, m.Des. Varredoiro de borralho. (De esborralhar) *Esborralhar*,v.t. Desfazer ou desmanchar (borralho ou brasido que estava junto). Esbandalhar. * V. i. Prov. Parir. (De borralho) *Esborrar*, v. t. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esborrar, II, 101. Ereita, I, 245. Esbranquiçado, II, 99. Ergo, conj obsol. II, 219. Esbraseado, II, 99. Errada, I, 144. Esbravejar, I, 326 II 9S Erradio, I, 149. Esbulhar , I, 77. ' ' Errado, I, 225. Esbulho, I, 77. Errar, I, 280. Esburacar, ou Esfuracar, Erreiro ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
9
Diccionari de sinònims de frases fetes
esborrar-se-li de la memòria (a algú) SV, oblidar / perdre la memòria d'alguna cosa, no recordar-la (Fr, *) Sort que m'ho has recordat perquè se m'havia esborrat de la memòria — > despintar-se-li de la memòria (a algú), anar-se-li'n de la ...
M. Teresa Espinal, Maria Teresa Espinal i Farré, 2004
10
Aprendre Photoshop CS5 amb 100 excercicis práctics
IMPORTANT En ocasions, si l'element es troba en contacte amb l'altra part de la imatge pot resultar complicat esborrar-lo. Photoshop disposa de l'eina Borrador de fondos, especialment útil quan la imatge està composta per diferents capes, ...
MEDIAactive, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESBORRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esborrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carta a… tu ja ho saps, bella papallona.
Ens agradaria que la nostra vida estigués escrita amb guix en una pissarra, poder agafar l'esborrador i esborrar tot allò que ens sembla que no havíem de dir, ... «Lleida.com, Okt 15»
2
Una estàtua de Lenin es converteix en Darth Vader
El Govern ucraïnès va posar en marxa el 6 d'abril un paquet de mesures destinades a esborrar l'empremta comunista de la república. La nova llei prohibeix l'ús ... «El Periódico de Catalunya, Okt 15»
3
Trucs per solucionar els errors informàtics més comuns
Pensava que mai més necessitaries aquell document i vas optar per esborrar-lo. De fet, ho creies tan fermament que mai recorreries a ell que no només ho vas ... «Empordà, Okt 15»
4
Companys i U2
Catalunya un país invisible. La goma d'esborrar. La fa anar el govern de la República des que desembarca a Barcelona. Des de 1937 Companys no pinta res. «ARA, Okt 15»
5
Cartes al Director 11/10/2015
Com si les cartes fossin esperit viu, van esborrar els renglons torts de la història per escriure, des de la veritat i el coneixement, un passat net. MARI CARMEN ... «ARA, Okt 15»
6
L'OAR Gràcia vol esborrar el mal inici de lliga amb un triomf a casa …
Aixecar-se i deixar de banda el mal inici de lliga. Aquest és l'objectiu dels jugadors de l'OAR Gràcia Sabadell de cara al debut a casa a la Primera Nacional ... «Ràdio Sabadell 94.6 FM, Okt 15»
7
M'he quedat sense espai al mòbil
Si seleccioneu una aplicació veureu quant ocupen les dades i podreu esborrar-la si no és necessària. Per exemple Wikiloc, l'app de la qual us he parlat per ... «VilaWeb, Okt 15»
8
SCC acusa TV3 d'”esborrar" el vídeo del 3%
Societat Civil Catalana, en el seu compte de twitter, ha acusat TV3 d'esborrar el vídeo on l'expresident de la Generalitat, Pasqual Maragall, acusava el febrer ... «e-noticies, Aug 15»
9
Pressa per esborrar de la xarxa les infidelitats
L'empresa espanyola especialitzada a esborrar continguts d'internet Eliminalia ha comunicat avui el detall de les 1.537 sol·licituds que ha rebut entre el 21 i el ... «VIAempresa, Aug 15»
10
Els trucs més útils per alliberar memòria del teu smartphone
A més dels mètodes més típics, al mercat hi ha aplicacions que t'ajudaran a esborrar dades innecessaris del teu telèfon. En el cas d'Android la apliació líder en ... «Regio 7, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esborrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esborrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z