Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esborralhada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESBORRALHADA AUF PORTUGIESISCH

es · bor · ra · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESBORRALHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esborralhada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESBORRALHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESBORRALHADA

esboroamento
esboroar
esborrachado
esborrachamento
esborrachar
esborralha
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhadouro
esborralhar
esborrar
esborratadela
esborratar
esborrega
esborregar
esborretar
esborrifar
esborrifo
esborro
esborrotear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESBORRALHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orelhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Synonyme und Antonyme von esborralhada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESBORRALHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esborralhada dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete destroço derrocada mandou desparar falcões estavam assestados fizeram grande inimigos castanheda hist priberam sing part pass esborralhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente esborralhada português esborralha analógico criativo insucesso destruição revolução exibindo resultados para dentro domínio conceitual sapo conjugação forma passiva feminino nome portal singular plural esborralhadas flexiona como casa também nominal veja aqui você está procurando brasil acesse descubra

Übersetzung von esborralhada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESBORRALHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von esborralhada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esborralhada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esborralhada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esborralhada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esborrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esborralhada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esborralhada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esborralhada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esborralhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esborralhada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esborralhada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esborralhada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esborralhada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esborralhada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esborralhada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esborralhada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esborralhada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esborralhada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esborralhada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esborralhada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esborralhada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esborralhada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esborralhada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esborralhada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esborralhada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esborralhada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esborralhada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esborralhada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esborralhada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESBORRALHADA»

Der Begriff «esborralhada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esborralhada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esborralhada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esborralhada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esborralhada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESBORRALHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esborralhada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esborralhada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESBORRALHADA, s. f. Destroço do que estava junto, espalhafato do que se achava agrupado. _ Esborralhada causada pela artilheria do inimigo. ESBORRALHADO, part. pasa. de Esborralhar. Desfeito o borralho, espalhado o brazido.
Domingo Vieira, 1873
2
Catrâmbias!
... pessoal empurrando ad nauseam êmbolo dela maldita seringa; infeliz superer estimava seu poder de autocontrole pena diacho hã débâcle naufrágio esborralhada ixe navio nos cachopos puh manhã de outono tau! nela própria têmpora.
Evandro Ferreira, 2006
3
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... poendolhes o fogo tendohos aos hom- bros desparão nos Imigos, & juntamente coeles a artelharia grossa , cujos pelouros nus ieuauão em migalhas , outros em pedaços, & outros deyxauão feytos dous de cada hu , & coesta esborralhada ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ru grande esborralhada tío inimigo. Cast. 142. col. i. L. 8. fol 265. t c. 110. ESBORRALHADÔURO , s. m. O que dcsfaz , e varre o borralho , ou varredouro do borralho. EbbORRALHÁR, v. at. Desrazer o borralho , ou brazido , que está junto.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esborralhada*,f. Acto oueffeitode esborralhar. *Esborralhadoiro*, m. Des. Varredoiro de borralho. (De esborralhar) *Esborralhador*, m. Pau, para esborralhar. *Esborralhadouro*, m.Des. Varredoiro de borralho. (De esborralhar) *Esborralhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Fernão Lopes de Castanheda. teue lugar de poer ho fogo aos berços, que desparädo fi- гerаo hüa eepätosa esborralhada nosimmigos, leuädo cabeças , bracos & pedaços dos corpos de muy tos ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Raiz Comovida
Um dia, à boquinha da noite, entrou aGirafaem casa manquejando, a sobrancelha do olho direito esborralhada e vertendouma joeira de sangue. Nestas e noutras pendências, mais corajosoque euseilá, mandoumemeuPai comprar à loja do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
CATARSE
Comprou-se a casa velha do Ti Sabino, acabado de morrer, e ainda outra, pegada pelo lado de baixo, a Norte, antiga mercearia, que, depois de esborralhada, viria a ser o Largo da oficina. Reatando o fio ã lembrança, cujo novelo ficou caído ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
9
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
59 Peça de artilharia que lançava pedras em redor, fazendo grande « esborralhada» no inimigo. 60 Grande canhão, de cercade quatro toneladas, queatirava pelouros (balas)de ferro dequasequarenta quilogramas. como um castelode ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
10
RELAÇÃO DE BORDO
Praia de Mira, 25 de Agosto de 1987 SENTIMENTO DE UM ILHÉU ENCALHADO NUMA PRAIA A meus Pais e a meu irmão Francisco Na noite esborralhada de nevoeiros, As asas do meu sono andei cerzindo, Com as agulhas de incêndio ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esborralhada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esborralhada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z