Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fogachar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOGACHAR AUF PORTUGIESISCH

fo · ga · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGACHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fogachar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fogachar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FOGACHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fogacho
tu fogachas
ele fogacha
nós fogachamos
vós fogachais
eles fogacham
Pretérito imperfeito
eu fogachava
tu fogachavas
ele fogachava
nós fogachávamos
vós fogacháveis
eles fogachavam
Pretérito perfeito
eu fogachei
tu fogachaste
ele fogachou
nós fogachamos
vós fogachastes
eles fogacharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fogachara
tu fogacharas
ele fogachara
nós fogacháramos
vós fogacháreis
eles fogacharam
Futuro do Presente
eu fogacharei
tu fogacharás
ele fogachará
nós fogacharemos
vós fogachareis
eles fogacharão
Futuro do Pretérito
eu fogacharia
tu fogacharias
ele fogacharia
nós fogacharíamos
vós fogacharíeis
eles fogachariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fogache
que tu fogaches
que ele fogache
que nós fogachemos
que vós fogacheis
que eles fogachem
Pretérito imperfeito
se eu fogachasse
se tu fogachasses
se ele fogachasse
se nós fogachássemos
se vós fogachásseis
se eles fogachassem
Futuro
quando eu fogachar
quando tu fogachares
quando ele fogachar
quando nós fogacharmos
quando vós fogachardes
quando eles fogacharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fogacha tu
fogache ele
fogachemosnós
fogachaivós
fogachemeles
Negativo
não fogaches tu
não fogache ele
não fogachemos nós
não fogacheis vós
não fogachem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fogachar eu
fogachares tu
fogachar ele
fogacharmos nós
fogachardes vós
fogacharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fogachar
Gerúndio
fogachando
Particípio
fogachado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FOGACHAR


abolachar
a·bo·la·char
acachar
a·ca·char
acapachar
a·ca·pa·char
achar
a·char
agachar
a·ga·char
atrapachar
a·tra·pa·char
cachar
ca·char
descachar
des·ca·char
desempachar
de·sem·pa·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bor·ra·char
empachar
em·pa·char
empenachar
em·pe·na·char
encapachar
en·ca·pa·char
entressachar
en·tres·sa·char
esborrachar
es·bor·ra·char
esculachar
es·cu·la·char
rachar
ra·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGACHAR

fog
fogaceira
fogacho
fogaça
fogagem
fogal
fogaleira
fogalha
fogar
fogaracho
fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FOGACHAR

agarnachar
aguachar
barachar
cambalachar
desemborrachar
desencachar
encachar
esbagachar
escachar
escalrachar
escarrachar
escarrapachar
escavachar
esmagachar
fechar
intersachar
luchar
penachar
recachar
trapachar

Synonyme und Antonyme von fogachar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOGACHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fogachar fogachar dicionário informal flexão defogacho fogachos todo aquele calor consequente muito tesão menopausa português fogacho vint lançar algo como portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fogachasdefinição porto editora acordo ortográfico char fogache fogachasse fogaches fogachasses portuguese verb conjugated tenses verbix fogachas fogacha nós fogachamos eles fogacham tenho fogachado tens léxico tradução persian traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches despedir deitar fogo aulete chamejar faiscar cintilar enrubescer sangue apático vibratilizar

Übersetzung von fogachar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGACHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fogachar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fogachar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fogachar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fogachar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coquetear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fogachar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاطلاق النار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fogachar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fogachar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fogachar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fogachar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zum schießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fogachar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fogachar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fogachar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fogachar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fogachar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fogachar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fogachar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fogachar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fogachar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fogachar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fogachar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για φωτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te vuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fogachar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fogachar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fogachar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGACHAR»

Der Begriff «fogachar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 132.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fogachar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fogachar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fogachar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fogachar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGACHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fogachar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fogachar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FOGACHAR - V. Deitar fogo. FOGÃO - Subs. 1. Lugar, nos galpões das estâncias , onde se faz fogo para o churrasco e o chimarrão. 2. Querência. 3. Trecho limitado de terra em condições mais favoráveis ao 132 Alberto Juvenal de Oliveira.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Fragas eternas: contos
... esse povo capaz de por amizade esmagar um choupo com um abraço e também capaz de por ódio fogachar o canastro de quem lhe assalte a cortinha ; que é forreta pelo instinto criado pela penúria em que se debate, que adora Deus na ...
Armando Tavares, 1961
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
jojo, jqlas, joia, eU:jCi.jSja,jSjas c jSjo. fofice, s. f. fofo, adj. c s. m. Pl.: jojos (S). /Cf . jojo, do v. jojar. fogaca, s. f. fogacea, s. f. fogaceira, s. f. fogachar, v. fogacho, s. m. fogagem, s. f. fogaleira, s. f. fogalha, s. f. fogao, s. m. fogaracho, s. m. fogareiro ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
D. Sebastião, rei de Portugal (1554-1578)
... acordar ânimos adormecidos, pôr em pé corpos jacentes e neles enrubescer o sangue apático, vibratilizar os nervos lassos, e fogachar as almas com aquelas línguas de fogo-espírito, descidas do céu, e, irrompido da terra, excitá-las com ...
Antero de Figueiredo, 1943
5
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
FOGACHAR, v. int. Despedir fogachos; deitar fogo. [Não dicionarizado.] FOGUEAR, v. t. Irradiar, despedir, lançar de si (coisa semelhante a raios, como eram as cores que saíam da velha a que se refere o autor). [Não dicionarizado nesta ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FOGACHAR, v. i. e t. d. — Fogacho + ar. Lançar fogachos, faiscar, cintilar, chamejar. FOGACHO, s. m. — De fogo. Pequena labareda; fogueira; calor que assoma ao rosto; assomo, repente, arrebatamento, manifestação de mau génio; chama ...
7
Estórias e lendas do Rio Grande do Sul
FOGACHAR — Despedir fogachos, deitar fogo. FOLHEIRO — Bem disposto, desempenado, alegre. FORNEIRO — É como também é chamado o João-de- barro. FUINHA — Pequeno carnívoro daninho; pessoa magra; pessoa mexeriqueira; ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1960
8
Tundavala: a oeste de Cassinga
dores subsidiados e mesmo pagos para os destruírem; onde eles tinham um pavor tão terrífico dos tiros que para os surpreender era imprescindível não fogachar até os pôr sob a mira... não, Pinto de Castro, naquelas condições, eles sabiam ...
Álvaro Rego Cabral, 1971
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: fofo, fofas, fofa, ele. /CJ. fôfa, pi fôfas, e fôfo. fofice, s. J. fofidade, x. ./'. fôfo, adj. e s. m. Pi: fofos (ô). /C/.ifofo do v. fofa.-, fogaça, s. j. fogácea, >. j. fogaccira, x. j. fogachar, r. fogacho, x. m. fogagem, s. j. fogal, s. m. fogaleira, x. j. fogalha, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Mulher, que em certas festas populares transporta a fogaça1. FOGACHAR, v. t. e i. Deitar, lançar fogachos; chamejar: «doutrina sublime, fogachando ardentias místicas dentro da sua alma de cristão», Antero de Figueiredo, Espanha, p. 106.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fogachar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fogachar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z