Lade App herunter
educalingo
escadeirar

Bedeutung von "escadeirar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCADEIRAR AUF PORTUGIESISCH

es · ca · dei · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCADEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escadeirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escadeirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCADEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escadeiro
tu escadeiras
ele escadeira
nós escadeiramos
vós escadeirais
eles escadeiram
Pretérito imperfeito
eu escadeirava
tu escadeiravas
ele escadeirava
nós escadeirávamos
vós escadeiráveis
eles escadeiravam
Pretérito perfeito
eu escadeirei
tu escadeiraste
ele escadeirou
nós escadeiramos
vós escadeirastes
eles escadeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escadeirara
tu escadeiraras
ele escadeirara
nós escadeiráramos
vós escadeiráreis
eles escadeiraram
Futuro do Presente
eu escadeirarei
tu escadeirarás
ele escadeirará
nós escadeiraremos
vós escadeirareis
eles escadeirarão
Futuro do Pretérito
eu escadeiraria
tu escadeirarias
ele escadeiraria
nós escadeiraríamos
vós escadeiraríeis
eles escadeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escadeire
que tu escadeires
que ele escadeire
que nós escadeiremos
que vós escadeireis
que eles escadeirem
Pretérito imperfeito
se eu escadeirasse
se tu escadeirasses
se ele escadeirasse
se nós escadeirássemos
se vós escadeirásseis
se eles escadeirassem
Futuro
quando eu escadeirar
quando tu escadeirares
quando ele escadeirar
quando nós escadeirarmos
quando vós escadeirardes
quando eles escadeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escadeira tu
escadeire ele
escadeiremosnós
escadeiraivós
escadeiremeles
Negativo
não escadeires tu
não escadeire ele
não escadeiremos nós
não escadeireis vós
não escadeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escadeirar eu
escadeirares tu
escadeirar ele
escadeirarmos nós
escadeirardes vós
escadeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escadeirar
Gerúndio
escadeirando
Particípio
escadeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCADEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar · pombeirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCADEIRAR

escaço · escaçoar · escada · escadaria · escadão · escadeado · escadear · escadeirado · escadeirão · escadelecer · escadete · escadim · escadinha · escadote · escadório · escadós · escadracento · escadraçar · escadraçoso · escadrilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCADEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Synonyme und Antonyme von escadeirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCADEIRAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escadeirar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCADEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escadeirar · bater · desancar · espancar · fustigar · maltratar · percutir · sovar · escadeirar · dicionário · português · cadeira · ancas · lesar · bacia · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · conjugação · conjugar · léxico · conjuga · gerúndio · escadeirando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · escadeiro · escadeirasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · portuguese ·

Übersetzung von escadeirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCADEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escadeirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escadeirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escadeirar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escadeirar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El escamotear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scaffold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escadeirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escadeirar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escadeirar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escadeirar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escadeirar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escadeirar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escadeirar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escadeirar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escadeirar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escadeirar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escadeirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escadeirar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escadeirar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escadeirar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escadeirar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escadeirar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escadeirar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escadeirar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escadeirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escadeirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escadeirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escadeirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escadeirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escadeirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCADEIRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escadeirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escadeirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escadeirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCADEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escadeirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escadeirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dois estudos pessoanos
Descadeirar, escadeirar, desancar, derrengar (Cf. ESCABICHAR)." (Antenor Nascentes, op. cit., 553) b) "ESCAMBICHADO Desancado, escadeirado. Vb. escambichar, estuprar." (Manuel Viotti, Dic. da Gíria Bras., 143) c) " ESCAMBICHADO ...
Ermelinda Ferreira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escadeirar*, v.t.Baternas ancas de.Desancar; bater. (De cadeira) *Escadelecer*, v. i. Pop. Dormitar; toscanejar. (Por escadecer, dolat.hypoth. cadescere, de cadere) *Escadinha*, f.Arbusto erythroxýleo do Brasil. *Escadório*,m.(V. escadaria) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A última criada de Salazar
«Por todo o lado, são as tricas e nicas, as insídias, as acusações perversás, os aleives, a destruição deste, a eliminação daquele, um escadeirar geral que deixa tudo esbarrondado», lamenta-se Franco Nogueira no seu diário. As lutas pela ...
MIGUEL CARVALHO, 2013
4
Technologia rural; ou, Artes chimicas: agricolas e florestaes
Este começa por se rachar a bacia da rez entre as virilhas, o que se chama escadeirar as alcatras. Prolonga-se a abertura pela parede membranosa do ventre e racham-se os peitos até ao osso esterno. Procede-se em seguida á extracção ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1879
5
Os Gatos
Queird o leitor examinar as velhacarias do periodo que traslado, a vêr se n'outro paiz não era elle summu- la para escadeirar o ártista com meia duzia de fretes de changuiço. «A rainha saindo do- templo encaminhou-se para junto das ...
Fialho d' Almeida, 1892
6
A Portuguese-English Dictionary
stairway, staircase; flight of stairs; steps. escadear (v.t.) to provide with steps; to give a stepped appearance to (a haircut). escadeirar (v.t.) to fell (with blows) ; to cut open (slaughtered cattle). Cf. DESCADEIRAR. escadelecer (v.i.) to snooze ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Publicações: Série estudos
... dos ossos que ele exibe (bordo sinfisário do ísquio e do pube, vértebras) e a imagem da área resultante da incisão do recto interno da coxa no acto que precede o escadeirar dão indicações que contribuem para a identificação da rês.
Portugal. Junta Nacional dos Produtos Pecuários, 1959
8
SAMBA-ENREDO:
Elas gostam de ver dançar o desfile sem pensar no que representa, gostam de ver essa negra cadeiruda e bunduda, com tapa-sexo fingindo de folha de chá, requebrandeirar e escadeirar, torcen- do-se como quem caga com dor — sem ...
Renato Pompeu, 1982
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Escadeirar, v. t. V. desancar. Escadelecer, v. i. jemcn paduihk, jemeche lot yevumk (d. do s.J Escadorio, е. т. V. escadaria. Escafeder-se, v. r. kûs mâruihk, satkuihk. Escaiola, s. f. V. estuque. Eseair, v. i. phârik karcho dis pâ- vuriik,- yevuriik.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Um lugar muito longe ...: pra lá do Guigó
Raite depois tirando corpo fora, dizendo que êle foi atiçado e só fazendo escadeirar gatinha, João é que passou cordão de anzol em seu pescoço e deu nó muito apertado e sem mesmo respeitar fitinha de veludo que estava nêle, o que era ...
Zé Dantas, 1971
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escadeirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escadeirar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE