Lade App herunter
educalingo
escarceada

Bedeutung von "escarceada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCARCEADA AUF PORTUGIESISCH

es · car · ce · a · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARCEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarceada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCARCEADA

cabeceada · cacheada · charqueada · enseada · enteada · escaramuceada · estropeada · freada · geada · goleada · lanceada · meada · nomeada · prateada · puteada · salteada · seada · semeada · teada · tropeada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARCEADA

escarapela · escarapelar · escarar-se · escaravalhado · escaravalho · escaravelha · escaravelhar · escaravelho · escarcalhar · escarcavelar · escarceado · escarceador · escarcear · escarcejo · escarcela · escarcéu · escarcha · escarchado · escarchar · escarcina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARCEADA

barreada · bateada · bobeada · campeada · campereada · cancheada · carreteada · correada · cumeada · encumeada · enleada · monteada · pajeada · pateada · potreada · rateada · sapateada · tironeada · veada · venteada

Synonyme und Antonyme von escarceada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARCEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escarceada · escarceada · dicionário · informal · flexão · deescarcear · cavalo · fogoso · garbo · abaixa · levanta · priberam · língua · portuguesa · português · part · escarcear · efeito · escarceio · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · elevação · abaixamento · tradução · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · aulete · copiar · imprimir · definicao · bras · novo · este · serviço · oferecimento · substantivo · feminino · palavra · veja · aqui · você · está ·

Übersetzung von escarceada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCARCEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von escarceada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escarceada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarceada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escarceada
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escarpado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scratched
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escarceada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escarceada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escarceada
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escarceada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escarceada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarceada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escarceada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escarceada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escarceada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escarceada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escarceada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escarceada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escarceada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escarceada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escarceada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escarceada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zarysowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escarceada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escarceada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escarceada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escarceada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escarceada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escarceada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarceada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARCEADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarceada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarceada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarceada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARCEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarceada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarceada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Escarmentó , cautela por experiencia. Escarnecer , Escarnecido , e Es- cárneo. Escarnio. Escarceada, o pao de rala com- prido. Escarpín , o que se faz de panno de linbo para calcar no pe por baixo da meia. Esearramaó, e Escarramoens.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ESCARCEADA - Subs. Ato de escar- cear. ESCARCEADOR - Subs. 1. Diz-se do cavalo que escarceia. 2. Fig. Diz-se daquele que escarceia. que tem o costume de dar com a cabeça. ESCARCEAR - V. 1 . Levantar e abaixar briosamente a ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Vida de S[an]ta Rosa de Santa Maria, Natural de Lima Y ...
Ontigo en mi lugar la Traycion queda, que sabe á los Ty ranos dar derecho: no ay quien á fu furor refistir pueda, pues no acomete empresa sin despecho: al dezir esto, en escarceada Rueda repaísó de la Gruta el Cuello estrecho: la Ambición ...
Luis Antonio Oviedo y Herrera Ordoñez, 1711
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escarapelar, v. escarapeteiro, s. m. escarapeto (ê), s. m. escarapuçar, v. escaravalhado, adj. escaravalho, s. m. escaravelhar, r. escaravelho (ê), í. m. escaravia, *. j. escarça, ». escarção, J. m. escarear, v. escarcavelar, v. escarceada, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Revista
... pertencentes a segunda edição da Bruaca. 1 . Ano que planta dá bem, muita pulga dá também. 2. Boi de orelha pelada, sinal de regeira mal sovada. 3 . Bombacha mui floreada, pouco aguente, é mais escarceada. "Bruaca" — SYLVIO DA ...
Porto Alegre (Brazil). Museu e Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1958
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCARCEADA, s. f. — Escarcear + ada — Brás. do S. Ato ou efeito de escarcear. ESCARCHADO, adj. — Part. pass. de escarcear. Que se assemelha a escarcéu, que lembra a agitação marinha. ESCARCEADOR (ô), adj. e s. m. — Escarcear ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. escarcavelar, v. escarceada, s. f. escarceador (o), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, slf. escarceu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarco , s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, v. escardilho, s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Letras de hoje
(2) ESCARAMUÇAR. V. i. Realizar escaramuças. (1) ESCARCEADA. S. í. Ação de escar- cear; faceirice, garbo. (1) ESCARCEADOR. Adj. Cavalo fogoso, que escarceia. (1) ESCARCEAR. V. i. Atirar o freio, atravessar-se, movimentar a cabeça ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. escarçar, v. escarcavelar, v. escarceada, s. f. escarceador (ô), adj. e s. m. escarcear, v. escarcejo, s. m. escarcela, s. f. escarcéu, s. m. escarcha, s. f. escarchar, v. escarço, s. m. escardado, adj. escardear, v. escardecer, v. escardilhar, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Fundação e evolução das estâncias serranas
... como sentinela da Pátria defendendo as suas fronteiras, dando expressão à sua pastorícia, pois que representam a sua pecuária o tutano da economia sul rio-grandense, sem o que tudo, tudo, aqui é escarceada e baralhada de freio.
Aristides de Moraes Gomes, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARCEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarceada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Varios jóvenes intentan boicotear un acto de Chacón a gritos de …
El líder popular ignoró las consignas de los manifestantes aceptando una sidra recién escarceada a la salida de un mitin. Tanto llegó a ignorar lo que sucedía a ... «20minutos.es, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarceada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escarceada>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE