Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escaravelha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCARAVELHA AUF PORTUGIESISCH

es · ca · ra · ve · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARAVELHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escaravelha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCARAVELHA


Marselha
Mar·se·lha
abelha
a·be·lha
centelha
cen·te·lha
chavelha
cha·ve·lha
chincharavelha
chin·cha·ra·ve·lha
coelha
co·e·lha
cravelha
cra·ve·lha
escravelha
es·cra·ve·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
língua-de-ovelha
lín·gua·de·o·ve·lha
marinha-velha
ma·ri·nha·ve·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
parreira-da-velha
par·rei·ra·da·ve·lha
rabo-de-ovelha
ra·bo·de·o·ve·lha
savelha
sa·ve·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
velha
ve·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARAVELHA

escarafuncho
escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escaramuçar
escarapão
escarapela
escarapelar
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelhar
escaravelho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARAVELHA

Sortelha
botelha
canelha
celha
cernelha
conselha
cortelha
esguelha
gadelha
gelha
guedelha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
relha
segurelha
selha
verdelha

Synonyme und Antonyme von escaravelha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARAVELHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escaravelha escaravelha dicionário informal flexão escaravelho venerado pelos antigos egípcios este inseto scarabeus sacer símbolo princípio português prov mesmo cravelha viola outro instrumento cordas manuel visita fontes língua portuguesa porto editora acordo ortográfico cabo jorge letras frio quarto mobília sozinho retrato família trancado corpo alma tempo fora pede calma vagalume música para ouvir letra legenda priberam escaravelhaescaravelha sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente músicas rádio você seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao port caravalha lyrics songcoleta artist tags download

Übersetzung von escaravelha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCARAVELHA

Erfahre, wie die Übersetzung von escaravelha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escaravelha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escaravelha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣夹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escarabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beetle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खूंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колышек
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escaravelha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमित्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Beetle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кілочок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάσσαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escaravelha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARAVELHA»

Der Begriff «escaravelha» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escaravelha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escaravelha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escaravelha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escaravelha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARAVELHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escaravelha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escaravelha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dom Quixote de la Mancha:
Pareceu a D. Quixote que tudo quedissesse a respeito da sua segurança seriaem detrimento dasua valentia, e assim, sem maisaltercar, montou em Clavilenho, e tenteoulhea escaravelha,quese movia facilmente; e, como não tinha estribos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
2
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Taparamlhe os olhos, e, sentindo D. Quixote que estava como havia de estar, agarrou a escaravelha, e, apenas lhe pôs a mão, logo todas as donas, e quantos estavam presentes, levantaram a voz, dizendo: — Deus teguie,valoroso cavaleiro ...
Miguel de Cervantes, 2014
3
Arquivos Do Centro Cultural Português
E diz huma por nome 35 Catharina Tiznada 36 Isabel Botelha 37 didascália : 174 180 181 182 183 Olhai cá, Isabel Botelha, pois bradais como cigarra : não deis tanto à golhelha, nem toqueis na escaravelha, que dirão que sois guitarra !
Centre culturel portugais, 1969
4
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Caramêto, basta um /. Caranguéjo. Cranguejp. Caranguejóla, é maior que caranguejo. Carapáo, peixe pequeno, e nãogarapao. Caravélha, da vióla. Escaravelha. Caravlna . Veja Clavina. Carbunculo, e não crabunculo , uma pedra preciosa, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
5
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
Se encommendou ao deus, a quem amava ; E dando á escaravelha largo espaco , Até de todo temperar as cordas , Soltou a bruta voz , com que costuma Levantar os mementos, nos enterros. Com ta m grande attencão nãopendem promptos ...
‎1834
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Barquinha, pedaço do taboa da figura de um triangulo iaoceies, com alça e escaravelha —» serve da medir o andamento do navio, mediante uma linha graduada por uma am- polheta , que marca um espaço de tempo combinado. :< Barra ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Cultura popular: temas e questões
Na banza dos meus sentidos, Pondo-me a viola em cacos: O cruzado pagaria, Já que fui tão desgraçado, Que boli co'a escaravelha, E toquei sobre o buraco". Ao que se depreende por tais versos, o relacionamento poé- tico-musical assim  ...
José Ramos Tinhorão, 2001
8
Labyrintho de Creta. Guerras do Alecrim, e Mangerona. ...
... por mais que vos agaste Ouvir de hum cavalete as srioleiras z Se encordoais de ouvirme, ò primas,baste r De dar à escaravelha em taes asneiras, - (De ê fim- isto de amor he hú lindo traste; De L. Tambem sois Poeta, meu sobrinho ? DJ".
Antonio Joseph da Silva, 1759
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCARAVELHA. B. fer. V. Caravelha. ESCARAVELHO , s. m. Insecto fétido , que tem cornos, &c. (scarabeus) §. Mapä de escaravelho ; é bola de bosta, ou immundicias, que ostáes infectos fazem. ESCARÇA, t. f. t. d'Alveit. Doença da palma ...
António de Morais Silva, 1823
10
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Uns tocavam buzinas retorcidas, Outros rijos adufes e pandeiros. 0 Vidigal, pegando no instrumento, Se encommendou ao deus a quem amava , E dando á escaravelha largo espaço , Até de todo temperar as cordas, Soltou a bruta voz com ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escaravelha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escaravelha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z