Lade App herunter
educalingo
esconjuntar

Bedeutung von "esconjuntar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCONJUNTAR AUF PORTUGIESISCH

es · con · jun · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCONJUNTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esconjuntar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esconjuntar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCONJUNTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esconjunto
tu esconjuntas
ele esconjunta
nós esconjuntamos
vós esconjuntais
eles esconjuntam
Pretérito imperfeito
eu esconjuntava
tu esconjuntavas
ele esconjuntava
nós esconjuntávamos
vós esconjuntáveis
eles esconjuntavam
Pretérito perfeito
eu esconjuntei
tu esconjuntaste
ele esconjuntou
nós esconjuntamos
vós esconjuntastes
eles esconjuntaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esconjuntara
tu esconjuntaras
ele esconjuntara
nós esconjuntáramos
vós esconjuntáreis
eles esconjuntaram
Futuro do Presente
eu esconjuntarei
tu esconjuntarás
ele esconjuntará
nós esconjuntaremos
vós esconjuntareis
eles esconjuntarão
Futuro do Pretérito
eu esconjuntaria
tu esconjuntarias
ele esconjuntaria
nós esconjuntaríamos
vós esconjuntaríeis
eles esconjuntariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esconjunte
que tu esconjuntes
que ele esconjunte
que nós esconjuntemos
que vós esconjunteis
que eles esconjuntem
Pretérito imperfeito
se eu esconjuntasse
se tu esconjuntasses
se ele esconjuntasse
se nós esconjuntássemos
se vós esconjuntásseis
se eles esconjuntassem
Futuro
quando eu esconjuntar
quando tu esconjuntares
quando ele esconjuntar
quando nós esconjuntarmos
quando vós esconjuntardes
quando eles esconjuntarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esconjunta tu
esconjunte ele
esconjuntemosnós
esconjuntaivós
esconjuntemeles
Negativo
não esconjuntes tu
não esconjunte ele
não esconjuntemos nós
não esconjunteis vós
não esconjuntem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esconjuntar eu
esconjuntares tu
esconjuntar ele
esconjuntarmos nós
esconjuntardes vós
esconjuntarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esconjuntar
Gerúndio
esconjuntando
Particípio
esconjuntado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCONJUNTAR

adjuntar · ajuntar · assuntar · bafuntar · barruntar · besuntar · conjuntar · defuntar · desajuntar · desconjuntar · disjuntar · juntar · peguntar · perguntar · preguntar · rejuntar · reperguntar · repreguntar · shuntar · untar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCONJUNTAR

esconderijeira · esconderijo · esconderilho · escondidamente · escondidas · escondido · escondimento · escondoirelo · escondrigueira · escondrijo · esconjuração · esconjurado · esconjurador · esconjurar · esconjurativo · esconjuratório · esconjuro · esconsar · esconsidade · esconso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCONJUNTAR

abarruntar · alimentar · antar · aumentar · bestuntar · comentar · contar · esfaguntar · espreguntar · jantar · levantar · montar · parlamentar · pintar · plantar · presentar · representar · sentar · sustentar · tentar

Synonyme und Antonyme von esconjuntar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCONJUNTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esconjuntar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCONJUNTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esconjuntar · apartar · cortar · desconjuntar · desunir · disjungir · dividir · repartir · separar · esconjuntar · dicionário · português · conjunto · léxico · mesmo · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · informal · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · esconjunto · esconjuntasconjugação · verbos · portugueses · conjugação · porto · editora · priberam · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · esconjuntas · esconjunta · nós · esconjuntamos · eles · esconjuntam · tenho · esconjuntado · tens · inglês · rimas · citador · rima · ajuntar · besuntar · conjuntar · disjuntar · dicti · perguntar · desajuntar · barruntar · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · separação · sílabas · dicionrio · defini · dicion · palavras · letras · apalabrados · carujento · entujucar · entejucar · corujento · cisjurano ·

Übersetzung von esconjuntar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCONJUNTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esconjuntar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esconjuntar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esconjuntar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esconjuntar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ocultar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To hide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esconjuntar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لإخفاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esconjuntar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esconjuntar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esconjuntar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esconjuntar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menyembunyikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esconjuntar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esconjuntar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨기려면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esconjuntar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esconjuntar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esconjuntar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esconjuntar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esconjuntar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nascondere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esconjuntar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esconjuntar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esconjuntar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esconjuntar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esconjuntar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esconjuntar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esconjuntar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esconjuntar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCONJUNTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esconjuntar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esconjuntar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esconjuntar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCONJUNTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esconjuntar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esconjuntar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Portuguez e Brasiliano
DE D De esCONJUNtAR , PurUC. A nga có JesCnNsOI.fe.AO j ay'ba. " Descoser , Juráo. Descuidar-se Ceçarâi. Desde agora, Cuy'r reiré. Desdobrar , Pirár. Desejar , Potar. Desejo torpe , Jemimotár. Desembarazar , Juráo. Desembarcar da ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. esconderijeira) *Escondrijo*, m. (V. esconderijo) *Esconjuntar*, v.t.(V. desconjuntar) *Esconjuração*,f.Omesmo que esconjuro. *Esconjurador*,adj.Que esconjura.M.Aquelle que esconjura. *Esconjurar*,v.t.Fazer jurar. Tomarjuramento a.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Formação dupla e geminada. ESCONGEMINAR, v. — Es + congeminar — Lus. Congeminar. ESCONJUNTADO, adj. — Part. pass. de esconjuntar. V. Desconjuntado. ESCONJUNTAR, v. — Es + conjuníar. V. Desconjuntar. ESCONJURACÀO.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCONJUNTAR, V. t. O mesmo que desconjuntar. (Cf. Abel Botelho, Mulheres da Beira. p. 47.) ESCONJURAÇAO, ».. /. Acção de esconjurar; o mesmo que esconjuro. ESCONJURADOR, adj. e j. m. Que esconjura. ESCONJURAR, v. t. Tomar ...
5
O diccionario anonymo da lingua geral do Brasil publicado de ...
T)esconjuntar , Purúc. Desconsolaao , A'nga có ay'ba. Descoser , Juráo. Descuidar-se , Ceçarái. Desde agora , Cuy'r reire. Desdobrar , Pirár. Desejar , Potár. Desejo torpe , Jemimotár. Desembaraçar , Juráo. Desembarcar da canoa , Cé- ...
Onofre (frei), Julius Platzmann, 1896
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 nám. esconder, t). esconderelo (ê), s. m. — esconderelos (ê). s. m. pl. esconderijeira, s. j. esconderijo, s. m. escondidas, /. pl. /Na loc. adv. às escondidas, escondido, adj. e s. m. escondimento, 8. m. escongeminar, V. esconjuntar, v. esconj u ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
e) Palavras com es- inicial, por des-, como tanto é do gosto popular: esbotar (Cid ., 99), esconjuntar (Pasquin., 249), escortinar (Gat., I, 109), esfalecer (o Novo Dic. dá-lhe apenas a significação do tmorrer», isto é: esfalecer = falecer, mas ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
8
Pindorama, ou, O Brasil restaurado: epopéia nacional (inacabada)
... compreendendo o perigo em que todos estavam, os Bandeirantes do Norte e seus índios de bela postura, de um salto às pedras se atira, escorando-as no instante preciso de esconjuntar-se a montanha com a força impetuosa das águas.
Carlos Alberto Nunes, 1981
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... esconjuntar, ü.: desconjuntar. esconjuraeáo, /. esconjurador (ó) m. esconjurar, p. esconjuro, m. esconso, adj. e subst. m. eseoparo, m.:esco(u)- pro. escopeira, /. escopeiro, rn. escopelismo, m. escopeta le) f. escopetada, /. escopetaría, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Memorias
e) Palavras com es- inicial, por dês-, como tanto é do gosto popular: esbotar (Cid ., 99), esconjuntar (Pasquim., 249), es cortinar (Gat., I, 109), esfalecer (o Novo Dic. dá-lhe apenas a significação de «morrer», isto é: esfalecer = falecer, mas ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esconjuntar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esconjuntar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE