Lade App herunter
educalingo
escorado

Bedeutung von "escorado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCORADO AUF PORTUGIESISCH

es · co · ra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCORADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escorado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCORADO

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCORADO

escora · escoracracia · escorador · escoramento · escorar · escorão · escorbuto · escorbútico · escorbútio · escorcha · escorchado · escorchador · escorchadura · escorchamento · escorchante · escorchar · escorchice · escorcioneira · escorçar · escorço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCORADO

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado · reitorado

Synonyme und Antonyme von escorado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCORADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escorado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCORADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escorado · amparado · firme · protegido · sustentado · escorado · dicionário · português · part · escorar · sustido · escora · informal · escorou · seguro · línea · traducción · priberam · língua · portuguesa · aulete · apoiou · escoras · especado · algo · alguém · está · escorada · diretoria · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · ajudado · ibovespa · fecha · alta · blue · chips · fluxo · estrangeiro · maio · principal · índice · bovespa · fechou · nesta · quarta · feira · renovando · máxima · desde · novembro · favorecido · pelo · angulo · deixará · bahia · junho · notícias · galáticos · mais · jogador · prestes · deixar · trata · lateral · direito · elenco · tricolor · treinando · são · paulo · reuters · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos ·

Übersetzung von escorado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCORADO

Erfahre, wie die Übersetzung von escorado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escorado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escorado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悬臂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el centro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anchored
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रैकट का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكابولي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

консольный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escorado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় খিলানে ধরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantilever
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berlabuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auskragenden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

片持ち
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앵커드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantilevered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cantilevered
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துருத்து விட்டமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantilevered
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konsol
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbalzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cantilevered
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

консольний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantilevered
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προβόλους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrydraende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fribärande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utkragede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escorado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCORADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escorado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escorado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escorado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCORADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escorado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escorado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estruturas Metalicas
... Af hw - Fator aplicado à extensão não escorada de um membro cónico; igual a : 1.0 + 0. 00385 -y Vi Ar. / = Comprimento do membro ou segmento não escorado do mesmo, polegadas SEÇÃOD1 GENERALIDADES O modelo dos ...
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E escorado na “cunha” que me ampara dos possíveis pedaços que me cercam, algo sério ou importante que possa apresentar através destes buracos que o senhorio me permite pensar. E encostado por aqui, eu assisto o mundo rodar nas ...
Jeferson Francisco Selbach
3
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... sabes como é, ia ao quarto das miúdas, àquela desordem de tralha infantil, via -as dormir, serenava: sentia-me escorado, hã, escorado e a salvo. E, de repente, caralho, voltou-se-me a vida do avesso, eis-me barata de costas a espernear, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
4
Nhande Rembypy
E fiquei escorado num pau fiquei ali e minha filha estava ali comigo e ali fiquei escorado num pau e desde então não posso mais andar. E fiquei aí fazendo massagem em mim e desde aquele momento fiquei assim, e desde então não posso ...
‎2003
5
Histórias de migrantes
A nossa vida é como ficar escorado num pedaço de pau podre, morando na terra alheia, dos outros. Se você paga aluguel, é a mesma coisa: o dia que você não puder pagar, você está na rua. O povo migrante está todo escorado num pau ...
‎1992
6
DESESTATIZAÇAO DO DINHEIRO - UMA ANALISE DA TEORIA: E ...
mONOPólIO DO DINHEIRO TEm EScORADO O PODER DO gOvERNO como veremos em seguida, o direito exclusivo do governo de emitir e regular o dinheiro, que certamente não nos ajudou ater um dinheiro melhor do que teríamos de ...
FRIEDRICH A. HAYEK, HELOISA GONÇALVES BARBOSA
7
As trincheiras: novela
Adão foi obrigado a ficar de pé, de costa e escorado na porteira. Bira tirou um cipó no mato, em pouquíssimo tempo. Adão escorado, e nós, com umas vinte ou trinta armas apontadas para ele, cada uma com mais vontade de ser disparada.
José Ferreira Simões, 1998
8
O CASTELO NA FLORESTA
Em 'O castelo na floresta', o autor narra a infância e adolescência de Adolf Hitler.
NORMAN MAILER, PEDRO MAIA SOARES
9
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... os Portuguezes tido um motivo legitimo para fazer o que tinhão feito, ou pelo menos um motivo o mais plausivel que podia dar-se, e escorado em razão, era da dignidade do Congresso de por termo áquellas differenças como ás demais.
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
10
Reflexos
Por entre mesas circulares, que serviam o propósito de reduzir a exiguidade, ziguezagueavam empregados de fato branco com o símbolo de "Cleo", uma cabeça de deusa perfilada e de cabelo escorado, na lapela. Ao centro das mesas, ...
Richard Towers

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCORADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escorado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MP convoca DER para esclarecimentos sobre viaduto "escorado
MP convoca DER para esclarecimentos sobre viaduto "escorado" na PR 445. Thamiris Geraldini - Redação Bonde - 26/08/2015 -- 18:46. QR CODE. Facebook. «Bondenews, Aug 15»
2
CS funciona com vigas para escorar teto e parede rachados em …
"Está tudo escorado, então a gente tem medo de chegar até na porta, de entrar no prédio, porque ele não oferece uma estabilidade", diz. Já o auxiliar de ... «Globo.com, Jul 15»
3
Un pesquero chino encalla en Gando y permanece escorado
... pesquero dio a las 10.38 horas la alerta sobre el accidente que había sufrido el barco, indicando que el buque había encallado y se encontraba escorado. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 15»
4
El pesquero ruso se mantiene a flote, sin llamas y escorado, al sur …
El pesquero ruso Oleg Naydenow, en cuyo interior se inició un incendio la tarde del pasado sábado cuando se encontraba atracado en el muelle Reina Sofía ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 15»
5
Poste fica escorado em caminhonete após acidente em Jundiaí
Um poste de energia elétrica ficou escorado em uma caminhonete após um acidente neste domingo (12) no bairro Engordadouro, em Jundiaí (SP). De acordo ... «Globo.com, Apr 15»
6
Isco: "En la consola me coloco escorado en la izquierda"
Por sus características, Isco se definió como "mediapunta" y reveló que en la consola se sitúa "escorado en la izquierda". Desde una posición más retrasada ... «Terra Chile, Mär 15»
7
Com goteiras, escola de Jundiaí tem teto escorado com canos de ferro
Além disso, o teto do pátio da escola está escorado por ferros. Em um vídeo, gravado pelo celular por um aluno, é possível ver os ferros escorando a laje do ... «Globo.com, Mär 15»
8
Cariacica, ES, tem ponto de ônibus 'escorado' e parada sem abrigo
Além de estar escorado em um muro, as bases estão enferrujadas. A estrutura fica na principal avenida da localidade e, segundo moradores, ela foi atingida ... «Globo.com, Mär 15»
9
Viaduto interditado deve ser escorado imediatamente, determina …
O viaduto Jamil Boutros Nadaf (viaduto da Sefaz), que está interditado desde o início de agosto, deverá ser escorado imediatamente. A determinação é do ... «Globo.com, Sep 14»
10
Após ser danificado por carro, poste fica escorado na fiação em …
Um poste de iluminação pública foi danificado após um acidente na madrugada desta quarta-feira (6) na Avenida Dr. Ângelo Genaro Gallo, no Jardim Nova ... «Globo.com, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escorado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escorado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE