Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escravelhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCRAVELHAR AUF PORTUGIESISCH

es · cra · ve · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCRAVELHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escravelhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escravelhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCRAVELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escravelho
tu escravelhas
ele escravelha
nós escravelhamos
vós escravelhais
eles escravelham
Pretérito imperfeito
eu escravelhava
tu escravelhavas
ele escravelhava
nós escravelhávamos
vós escravelháveis
eles escravelhavam
Pretérito perfeito
eu escravelhei
tu escravelhaste
ele escravelhou
nós escravelhamos
vós escravelhastes
eles escravelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escravelhara
tu escravelharas
ele escravelhara
nós escravelháramos
vós escravelháreis
eles escravelharam
Futuro do Presente
eu escravelharei
tu escravelharás
ele escravelhará
nós escravelharemos
vós escravelhareis
eles escravelharão
Futuro do Pretérito
eu escravelharia
tu escravelharias
ele escravelharia
nós escravelharíamos
vós escravelharíeis
eles escravelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escravelhe
que tu escravelhes
que ele escravelhe
que nós escravelhemos
que vós escravelheis
que eles escravelhem
Pretérito imperfeito
se eu escravelhasse
se tu escravelhasses
se ele escravelhasse
se nós escravelhássemos
se vós escravelhásseis
se eles escravelhassem
Futuro
quando eu escravelhar
quando tu escravelhares
quando ele escravelhar
quando nós escravelharmos
quando vós escravelhardes
quando eles escravelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escravelha tu
escravelhe ele
escravelhemosnós
escravelhaivós
escravelhemeles
Negativo
não escravelhes tu
não escravelhe ele
não escravelhemos nós
não escravelheis vós
não escravelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escravelhar eu
escravelhares tu
escravelhar ele
escravelharmos nós
escravelhardes vós
escravelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escravelhar
Gerúndio
escravelhando
Particípio
escravelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCRAVELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCRAVELHAR

escrapetear
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCRAVELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonyme und Antonyme von escravelhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCRAVELHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escravelhar escravelhar dicionário português mesmo escaravelhar classe gramatical tipo regular separação informal global portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escravelho escravelhasportuguese verb conjugated tenses verbix escravelhas escravelha nós escravelhamos eles escravelham tenho escravelhado tens conjugação verbos portugueses porto editora aulete escrotidão escrotite escroto escrotocele escrudinhar palavras verbete atualizado original copiar imprimir léxico classificação divisão silábica sonhos resultados pesquisa interpretação rimas _escaravelhar_ sílaba lhar vint parceiros piadas letras música lista telefônica receitas dicionárioweb

Übersetzung von escravelhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCRAVELHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escravelhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escravelhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escravelhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escravelhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esclavitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To slavery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escravelhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escravelhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escravelhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escravelhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escravelhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escravelhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escravelhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escravelhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escravelhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escravelhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escravelhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escravelhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escravelhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escravelhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Köleliğe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escravelhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Do niewoli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escravelhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru sclavie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escravelhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escravelhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escravelhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escravelhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escravelhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCRAVELHAR»

Der Begriff «escravelhar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 145.927 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escravelhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escravelhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escravelhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escravelhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCRAVELHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escravelhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escravelhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escravelhar*, v. i. O mesmo que escaravelhar. *Escravidão*, f. Estado de quem é escravo. Cativeiro. * Fig. Sujeição; faltadeliberdade: as criadas dizem que vivem na escravidão. * *Escravista*,adj. Que diz respeito a escravos. Afeiçoadoá  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de escravelhar. V. Escaravelhado. ESCRAVELHAR, v. V. Escaravelhar. ESCRAVELHO, s. m. — Lus. gír. O antigo anspeçada. ESCRAVIDÃO, s. f. — De escravo. Estado de escravo; cativeiro; servidão; sujeição, falta de liberdade.
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... escovilháo, m. escovilliar, p. eecovilheiro, m. escovinha, /. escovinhas, f. pi. escozer fé) p. escozipar, p. escramear, p. escramocar, p. escrancha, /. escránquia,/ escrapanento, adj. escrapanoso (ô) adj. cscravaria, /. escravatura, f. escravelhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... 8. j. escozipar, v. escrachetar, V. escramear, v. escránquia, s. /. escrapeteador ( ô), adj. e s. m. escrapetcar, c. escrava, s. j. escravagem, s. /. escravaria, s. j. escravatura, s. j. escravelha (ê), «. /. escravelhar, ti. escravidão, s. j. escravina, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A quarta invasão francesa: romance
«Não sei o que é isso de escravelhar, não sou da serra de Monchique, juro pela minha honra de militar que não houve entre mim e a rapariga nenhuns tratos desses que tem na cabeça.» «Ela também me jurou o mesmo, que comprou o ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1995
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
escravelha (ê), s. f. escravelhar, v. escravidâo, s. f. escravina, s. /. escravismo, s. m. escravista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. escravizaçâo, s. /. escravizar, v. escravo, s. m. e adj. escravocrata, s. 2 gên. escrevedeira, s. f. escrevedor (ô), adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Salt'ó escravelho Do sê escravelhar: — Eu 'stò prompto PVós ir casar. — Agor'ó padre Já nos cá temos, Agoró chibo Dond'o arranjaremos? Salt'ó lobo Do sê lobal : — Eu 'stò prompto P'r'ó chibo dar. — Agor'ó chibo Já n<3s cá temos, Agor' ó ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1883
8
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Salt'ó escravelho Do si": escravelhar: — Eu 'stò prompto PYós ir casar. — Agor'< 5 padre Já nos cá temos, Agor'ó chibo Dond'o arranjaremos? SaltY> lobo Do sê lobal : — Eu 'stò prompto PVó chibo dar. — AgorY) chibo Já nós cá temos, ...
9
O Arquéologo portugués
Segundo Moraes, reiacionado com a náutica: as escarvas são as costuras da nau de alto a baixo. Caravelha : peça de pau, marfim ou ferro dos braços de instrumento musical de corda. Escravelhar (seg. Când. Fig., pág. 680), o mesmo que ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Escravatura branca : V. Prostituição. Proxem- tismo e Tráfico. ESCRAVELHA, s. / O mesmo que escaravelho. ESCRAVELHAR, v. t. O mesmo que escaravelhar. ESCRAVIDÃO, i. /. Princípio da instituição da condição de escravo; escravatura:  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escravelhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escravelhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z