Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escrava" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCRAVA AUF PORTUGIESISCH

es · cra · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCRAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escrava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCRAVA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escrava» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escrava

Sklaverei

Escravidão

Sklaverei ist die soziale Praxis, bei der ein Mensch Eigentumsrechte an einem anderen übernimmt, der von einem Sklaven bestimmt wird, dem eine solche Bedingung mit Gewalt auferlegt wird. In einigen Gesellschaften wurden Sklaven seit den frühesten Zeiten gesetzlich als Waren definiert. Die Preise variierten je nach körperlichen Bedingungen, beruflichen Fähigkeiten, Alter, Herkunft und Zielort. Der Eigentümer oder Händler kann eine Schuld kaufen, verkaufen, geben oder tauschen, ohne dass der Sklave in der Lage ist, irgendeinen rechten und persönlichen oder rechtlichen Einwand auszuüben, aber das ist nicht die Regel. Es war in allen Gesellschaften, die der Slave als Ware gesehen wurde: das Alter, da die Sklaven von Sparta, konnten die Heloten nicht verkauft, getauscht oder gekauft, das, wie es war Eigentum des Spartan Staates, die gewähren könnten den Eigentümern das Recht, einige Hilotas zu benutzen; aber sie waren kein Privateigentum, sie gehörten niemandem, dem Staat, der Macht über sie hatte. A escravidão é a prática social em que um ser humano assume direitos de propriedade sobre outro designado por escravo, ao qual é imposta tal condição por meio da força. Em algumas sociedades, desde os tempos mais remotos, os escravos eram legalmente definidos como uma mercadoria. Os preços variavam conforme as condições físicas, habilidades profissionais, a idade, a procedência e o destino. O dono ou comerciante pode comprar, vender, dar ou trocar por uma dívida, sem que o escravo possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal, mas isso não é regra. Não era em todas as sociedades que o escravo era visto como mercadoria: na Idade Antiga, haja vista que os escravos de Esparta, os hilotas, não podiam ser vendidos, trocados ou comprados, isto pois ele eram propriedade do Estado espartano, que podia conceder a proprietários o direito de uso de alguns hilotas; mas eles não eram propriedade particular, não eram pertencentes a alguém, o Estado que tinha poder sobre eles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escrava» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCRAVA


aldrava
al·dra·va
almadrava
al·ma·dra·va
apotiacorava
a·po·ti·a·co·ra·va
brava
brava
carava
ca·ra·va
encrava
en·cra·va
figueira-brava
fi·guei·ra·bra·va
jarava
ja·ra·va
perava
pe·ra·va
recrava
re·cra·va
ruiva-brava
rui·va·bra·va
trava
tra·va

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCRAVA

escrapetear
escrapiada
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista
escravização
escravizador
escravizante
escravizar
escravo
escravocracia
escravocrata
escravocrático
escravoneta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCRAVA

Bratislava
Java
ava
balaclava
capuava
cava
clava
dava
encava
estava
fava
flava
guarapuava
itaipava
lava
nava
oitava
pava
socava
tava

Synonyme und Antonyme von escrava auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCRAVA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escrava» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escrava

MIT «ESCRAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escrava serva anastacia isaura gonçalves dias analise resumo quadrinhos download não escravidão prática social humano assume direitos propriedade sobre outro designado escravo qual imposta ccea centro cultural anastácia escrava participa novembro feiras artesanato organizadas pelo sesc cacupé devem resumos livros literatura educação bernardo guimarães downloads veja principais personagens importância histórica tudo você precisa memória globo trama retratava luta abolicionista brasil tendo condutor paixão doentia senhor branca história pesquisa portugueses traziam negros africanos suas colônias áfrica para utilizar mão obra

Übersetzung von escrava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCRAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von escrava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escrava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escrava» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴隶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esclava
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рабыня
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escrava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রীতদাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esclave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sklave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奴隷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abdi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nô lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewolnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рабиня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sclav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δούλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escrava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCRAVA»

Der Begriff «escrava» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escrava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escrava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escrava».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escrava auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESCRAVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escrava.
1
David Hume
A razão é, e só pode ser, escrava das paixões; só pode pretender ao papel de as servir e obedecer a elas.
2
John Lennon
A mulher é o negro do mundo. A mulher é a escrava dos escravos. Se ela tenta ser livre, tu dizes que ela não te ama. Se ela pensa, tu dizes que ela quer ser homem.
3
Etienne Rey
Uma mulher amorosa é uma escrava que faz com que o seu senhor lhe leve as cadeias.
4
Madame Swetchine
A carne nasceu escrava e a alma nasceu livre.
5
Marquês Maricá
A razão é escrava quando a fé e autoridade são senhoras.
6
Friedrich Nietzsche
Ele não se sabe dominar; e eis esta mulher que daí conclui que será fácil dominá-lo e lança as suas redes para o apanhar; pobre mulher, em pouco tempo tornar-se-á sua escrava.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCRAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escrava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escrava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rebelião escrava no Brasil: a história do levante dos malês ...
Trata da rebelião escrava na Bahia, em 1835, analisando as rivalidades étnicas, a cooperação entre os negros, o papel dos libertos, a intersecção entre religião e identidade étnica.
João José Reis, 2003
2
Família escrava e riqueza na comarca do Rio das Mortes: o ...
O distrito da Lage, na virada do século XVIII para o XIX, apresenta índices econômicos bastante diferenciados para os níveis de Minas Gerias pós ciclo do ouro.
Maria Lúcia Resende Chaves Teixeira, 2007
3
Corpos escravos vontades livres: posse de cativos e família ...
Em 'Corpos escravos, vontades livres', José Flávio Motta estuda a estrutura da posse de cativos e a família escrava, temas basilares da economia e da demografia da escravidão.
José Flávio Motta, 1999
4
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Não há necessidade disso para continuar para frente. Demais: o antigo é de grande utilidade. Os tolos caem em pasmaceira diante dele e a gente pode continuar seu caminho, livre de tão nojenta companhia.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
5
Fronteira negra: dominação, violência e resistência escrava ...
Esta obra refere-se à história da escravidão negra em Mato Grosso nos períodos Colonial e Imperial, trazendo importantes subsídios para a compreensão do sistema escravista em uma região do Brasil, cujo passado é, em boa parte, ainda ...
Maria do Carmo Brazil, 2002
6
Demografia escrava em Franca: 1824-1829
1824-1829 Ilana Peliciari Rocha. um crescimento surpreendentemente contínuo, graças, essencialmente, ao fluxo migratório dos mineiros. Esse crescimento da população geral também pode ser verificado no segmento populacional ...
Ilana Peliciari Rocha, 2004
7
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
A família escrava e imigrante na transição do trabalho escravo para o livre A Igreja Católica ante os dois tipos de família José Oscar Beozzo* INTRODUÇÃO No interior do processo escravista e imigratório, escolhemos uma instituição, ...
Maria Luiza Marcílio, 1993
8
Escrava do Sheik & Conto de Presente: Inocência no Harém - ...
Escrava do Sheik Para o sheik Khalid, escolher uma noiva mão é prioridade.
Marguerite Kaye, 2012
9
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
CAPÍTULO X A REBELDIA ESCRAVA NO RlO DE JANEIRO Embora seja muito difícil avaliar a dimensão exata da rebeldia escrava no Rio de Janeiro do século XIX, pode-se dizer que ela atingiu níveis bem elevados, manifestando- se desde  ...
Luís Carlos Soares, 2007
10
A ESCRAVA RITA PRETA: ROMANCE
Fiquem com meu abraço e afeto. Flávio Cavalcante
Flávio Cavalcante, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCRAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escrava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elenco de 'Escrava Mãe' está revoltado com a Record
No início do mês a emissora de Edir Macedo, a TV Record, anunciou uma medida surpreendente, cancelando a estreia de 'Escrava Mãe'. O folhetim ... «Blasting News, Okt 15»
2
Record adia Escrava Mãe para 2016 e coloca séries bíblicas no …
Em um sinal que surpreende a todos, o canal de Edir Macedo anunciou nesta sexta-feira, 23, que adiará a estreia de seu novo folhetim, 'Escrava Mãe'. O mais ... «Blasting News, Okt 15»
3
Pedro Carvalho, ator português convidado para “Escrava Mãe”, fala …
A próxima trama da Record, “Escrava Mãe”, que estreia em novembro, substituindo o sucesso “Os Dez Mandamentos”, traz em seu elenco um ator estrangeiro. «Folha Vitória, Okt 15»
4
Geisy Arruda diz que é adepta ao sadomasoquismo: "Quase uma …
Esse componente de poder é o que diferencia essa forma de fazer amor: o submisso aceita as posições vulneráveis, quase uma Escrava Sexual...Ou o jogo ... «Correio da Bahia, Okt 15»
5
Escrava sexual de líder do EI revela estupro, tortura e casamento …
(Reprodução/AP)Após viver como escrava sexual pessoal do líder do Estado Islâmico, escolhida entre cerca de outras 60 jovens mulheres 'yazidis', Muna, de ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Escrava Mãe” segue com produção adiantada
Levando ao ar o atual sucesso da emissora, “Os Dez Mandamentos”, a Record já trabalha cuidadosamente com as gravações de “Escrava Mãe”, sua substituta. «Folha Vitória, Aug 15»
7
Casal mantém adolescente como escrava sexual por cinco anos
Um casal da Flórida foi preso acusado de manter uma adolescente como escrava sexual por cinco anos. A jovem, que era parente dos supostos criminosos, ... «Último Segundo - iG, Aug 15»
8
Nova aposta da Record para a dramaturgia, “Escrava Mãe” ganha …
A sucessora da bem sucedida “Os Dez Mandamentos” já ganhou data de estreia. “Escrava Mãe” nova novela da Record será lançada no dia 16 de novembro. «Folha Vitória, Aug 15»
9
Record estica 'Os Dez Mandamentos' para ajeitar a substituta …
A Record decidiu esticar a novela “Os Dez Mandamentos” em mais 20 capítulos para preparar melhor o folhetim substituto, “Escrava Mãe”. A produção original ... «Vox Notícias, Aug 15»
10
Jovem de 17 anos vendida como escrava pela família
PJ deteve o casal estrangeiro que obrigou a menor a viver uma relação marital e a ser escrava doméstica desde os 12 anos, sempre com a cumplicidade da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escrava [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escrava>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z