Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfregado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFREGADO AUF PORTUGIESISCH

es · fre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFREGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfregado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFREGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFREGADO

esfraldicado
esfrançar
esfrandelhar
esfrangalhado
esfrangalhar
esfrega
esfregação
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregador
esfregadura
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar
esfregão
esfregona
esfriado
esfriadoiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFREGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonyme und Antonyme von esfregado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFREGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esfregado esfregado dicionário português aquillo esfrega serviço esfregar hoje esfregados priberam língua portuguesa forma passiva conjugação verbos conjugar tivessem tradução espanhol muitas outras traduções aulete copiar imprimir esfregou sofreu esfregação part portuguese verb conjugated tenses verbix presente esfrego esfregas nós esfregamos

Übersetzung von esfregado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFREGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esfregado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esfregado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfregado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擦洗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fregado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scrubbed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقيت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шероховатый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esfregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধৌত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frotté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Scrubbed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschrubbt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크럽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrubbed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cọ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகர்த்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scrubbed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temizlendi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fregati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usunięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шорсткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαρίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskrop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrubbas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrubbet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfregado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFREGADO»

Der Begriff «esfregado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfregado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfregado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfregado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfregado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFREGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfregado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfregado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... repellido por outros; se v. g. o pendulo foi electrisado por hum tubo de vidro esfregado com hum estofo de lan , será attrahido por todo o corpo electrisado com hum tubo de resina esfregado do mesmo modo, e pelo contrario , repellido por ...
2
plasticos
É esfregado sobre a fresa. Naturalmente, a superfície da fresa primeiro tem retirada a graxa com benzeno ou tricloro-etileno. A capacidade de adesão do MoS2 ao aço é melhorada se for esfregado na primeira vez com uma solução de l 000 ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
3
Vulgo, Grace
Era a cozinha de verão; eu tinha esfregado o chão, sei disso porque minhas saias ainda estavam arregaçadas e meus pés estavam descalços e molhados, e eu ainda não tinha calçado de novo meus tamancos. Um homem estava lá, logo  ...
Atwood, Margaret, 1939-, Silveira, Maria J, Silveira, Maria J, 1997
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
... pica- se um pouco a pele com a ponta de uma faca, para que o tempero possa penetrá-los. Põem-se sobre uma mesa dez libras de sal, meia libra de pimenta- da- índia moída, e quatro onças de salitre. Depois de tê-los esfregado com esta ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
O tambor de fricção consiste num vaso coberto por uma membrana que vibra por meio de um bastão, ou corda, esfregado ou empurrado contra ela. Na cuica brasileira, a extremidade do bastão está presa à parte interior da pele. O músico  ...
LUCIEN JENKINS
6
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Um swab de algodão estéril que é umedecido com água estéril ou ágar, de uma placa, e esfregado vigorosamente sobre a lesão, produz resultados comparáveis aos obtidos pelo raspado com lâmina de bisturi. Um esfregaço leve sobre a ...
Thomas P. Habif, 2012
7
Cozinheiro Nacional
Depois de tê-los esfregado com esta mistura, põem-se em uma pequena tina, pondo-lhes por cima o resto do sal, e ali deixam-se durante sete dias. Depois deste tempo tiram-se, leva-se a ferver a salmoura, composta de sal e do sangue que ...
Senac, 2008
8
A história do mundo em 100 objetos:
Para obter essepolimento eledeve tersido esfregado horas e horas contra outra pedra,depois lixado com areia fina ou sedimento e água,e esfregado, para tráseparaa frente,talvez com gordura e folhas. É um trabalho de muitos e muitos dias.
Neil MacGregor, 2014
9
Alegria
Rachel relatou um sonho em que via uma menina pequena de pé perto dela. cujo rosto estava vermelho de um lado como se tivesse sido esfregado em alguma coisa. Ela imediatamente se deu conta, no sonho, de que havia esfregado o ...
ALEXANDER LOWEN, 1997
10
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
6h45 e era imediatamente esfregado durante dois ou três minutos com uma toalha áspera ensopada em água fria; o seu «lavador» pessoal esfregavanaparte detrás,Darwin na parte da frente. (Ele confidenciou que, apósalguns dias deste ...
BRIAN DILLON, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFREGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esfregado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menino de seis anos é abusado sexualmente dentro do banheiro da …
... abuso de brincadeira de criança. Mas ele continuou afirmando, e acusou o outro menino de ter abaixado o short dele e se esfregado em suas partes íntimas. «Folha Vitória, Okt 15»
2
O vergonhoso silêncio dos indignados
... presidente da Câmara dos Deputados, possui quatro contas secretas em bancos suíços, embora o governo daquele país tenha esfregado as provas na cara ... «Brasil 247, Okt 15»
3
Homem é morto com facada nas costas depois de esfregar rosto do …
Para os militares, Francisco contou que foi vítima de várias agressões por parte de Isaac e que, no dia do crime, a vítima teria esfregado o rosto do autor no ... «Correio do Estado, Aug 15»
4
Homem é preso por passar os dedos na mão de passageira em …
Mesmo a vitima tendo tirado a mão do local, o suspeito voltou a pegar na mão dela e teria esfregado um dos dedos na palma da mão dela. A vítima ficou ... «Midiamax.com.br, Jun 15»
5
Metade dos brasileiros já sofreu assédio no trabalho, aponta pesquisa
Mariana teve um fax esfregado em seu rosto pela chefe. Adriana foi chamada várias vezes à sala do gerente para que ele falasse de "seus sentimentos" para ... «Economia - iG, Jun 15»
6
Homem é preso por estuprar a própria filha e a sobrinha em Caldas …
Ele detalhou ter “esfregado” seu órgão genital na genitália da vítima. A criança de quatro anos apresenta quadro de infecção por HPV, doença transmitida ... «Jornal Opção, Apr 15»
7
Homem abusa de menina de apenas seis anos e é linchado
Para a polícia ele disse que não houve penetração, apenas teria esfregado o pênis no órgão genital da menina. Falou ainda que para a menina não gritar ele ... «Regiao Noroeste, Mär 15»
8
Mulher é vítima de estupro em oficina na zona Norte de Ribeirão Preto
O homem teria então se esfregado na vítima, tentado beijá-la e passado a mão pelo corpo da mulher. A vítima conseguiu se desvencilhar e empurrar o ... «Jornal A Cidade, Mär 15»
9
Tatuagem estranha é encontrada em múmia de “homem do gelo”
Os pesquisadores acreditam que foram feitas por incisões na qual um carvão foi esfregado na pele. Alguns fósseis de homens da época da múmia possuem ... «Correio do Estado, Jan 15»
10
Empresário é condenado a mais de 22 anos por matar cunhado
O juiz Geraldo Amorim chegou a inquiri-lo sobre um momento dramático, quando ele teria esfregado o rosto da então mulher no corpo do irmão. Saulo disse ... «Alagoas 24 Horas, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfregado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esfregado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z