Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agulhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGULHAR AUF PORTUGIESISCH

a · gu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGULHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agulhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs agulhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agulho
tu agulhas
ele agulha
nós agulhamos
vós agulhais
eles agulham
Pretérito imperfeito
eu agulhava
tu agulhavas
ele agulhava
nós agulhávamos
vós agulháveis
eles agulhavam
Pretérito perfeito
eu agulhei
tu agulhaste
ele agulhou
nós agulhamos
vós agulhastes
eles agulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu agulhara
tu agulharas
ele agulhara
nós agulháramos
vós agulháreis
eles agulharam
Futuro do Presente
eu agulharei
tu agulharás
ele agulhará
nós agulharemos
vós agulhareis
eles agulharão
Futuro do Pretérito
eu agulharia
tu agulharias
ele agulharia
nós agulharíamos
vós agulharíeis
eles agulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agulhe
que tu agulhes
que ele agulhe
que nós agulhemos
que vós agulheis
que eles agulhem
Pretérito imperfeito
se eu agulhasse
se tu agulhasses
se ele agulhasse
se nós agulhássemos
se vós agulhásseis
se eles agulhassem
Futuro
quando eu agulhar
quando tu agulhares
quando ele agulhar
quando nós agulharmos
quando vós agulhardes
quando eles agulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agulha tu
agulhe ele
agulhemosnós
agulhaivós
agulhemeles
Negativo
não agulhes tu
não agulhe ele
não agulhemos nós
não agulheis vós
não agulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agulhar eu
agulhares tu
agulhar ele
agulharmos nós
agulhardes vós
agulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agulhar
Gerúndio
agulhando
Particípio
agulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGULHAR

aguitarrado
aguitarrar
aguizalhado
agulha
agulha-de-pastor
agulhada
agulhado
agulhadoiro
agulhadouro
agulhagem
agulhas
agulhão
agulheado
agulheira
agulheiro
agulheta
agulhetar
agulheteiro
aguo
agurentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGULHAR

aborbulhar
acambulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Synonyme und Antonyme von agulhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGULHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

agulhar agulhar dicionário português ferir agulha incomodar torturar informal flexão deagulha zool nome popular inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar priberam língua agulharagulhar sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente lhar transitivo conjuga gerúndio agulhando particípio passado wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões verbos portugueses quando agulhares nós agulharmos vós agulhardes eles agulharem antônimo antônimos abater desinfluir desmoralizar desincentivar desesperanã werkwoord portugese werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden

Übersetzung von agulhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGULHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von agulhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von agulhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agulhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aguja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Needle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुई चुभाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوخز بالابر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пункция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

agulhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

needling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiguilletage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

needling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nadelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニードリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

, 니들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

needling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

needling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசிகுத்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभावसूचक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğneleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

needling
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

igłowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пункція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

needling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taxing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nålning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

needling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agulhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGULHAR»

Der Begriff «agulhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agulhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agulhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agulhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agulhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGULHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agulhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agulhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acupuntura Clássica Chinesa
Tom Sintan Wen. III. Os pontos do meridiano do estômago 1. Chengoi (El) Localização: na pálpebra inferior entre o globo ocular e a borda do osso infra- orbital, na linha vertical da pupila (Fig. 16). Aplicação: agulhar, perpendicularmente, 0 ...
Tom Sintan Wen, 1985
2
Tpm
... para sentir Poder imenso e deslumbrante Só não ser óbvio Requintar as palavras Sentimentos Agulhar os sons Fazer música divinal que emocione Manche os pensamentos Podendo até modificá-los e interpretá-los Fazer amor sem parar ...
3
Placar Magazine
... Sbardella IUGOSLAVIA: Drago Horvat JAPÃO: Yoshlyukl Maruyama MÉXICO: Diego Di Leo, Arturo Yamasaki, Abel Agulhar PAIS DE GALES: Prlce Jones PORTUGAL: Antonio Ribeiro Saldanha ROMÉNIA: Andrei Radulescu SUIÇA: Rudolf ...
4
Como dois e dois são cinco: Roberto Carlos (& Erasmo & ...
(de Phil Spector), que cantava em duo com Leno, já separado artisticamente de Lilian. Nas faixas de Roberto, a estratégia vigente de agulhar o amor e se deixar agulhar por ele seguia intacta. Em "Custe o que custar", o narrador duvidava de  ...
Pedro Alexandre Sanches, 2004
5
As gavetas da Torre do Tombo
He Pedr' Afonso d'Agulhar filho de Rui Dias d' Agulhar que trouve huns carenta hou cincoemta homeens da ilha e Balltesar (S) Casto (sic) semdo raplque havião d'acodir com toda a jemte ao meo d'allcaçava e Amtonio Mendes e Frei ...
6
Revista do radio e TV.
E não < tra coisa: surgimos de yê-yê-yê e até hoje conseguiu travar nosso imj O primeiro Disco deles a Copacabana foi produzido! lo Antônio Agulhar, especialí: em descobrir sucessos para conjuntos jovens E mau vez a estrêla de Agulhar ...
7
Fundamentos da Medicina Tradicional Oriental
Ao percorrer as páginas de 'Fundamentos da Medicina Tradicional Oriental' , o leitor entrará em contato com um texto repleto de detalhes, como os ideogramas que representam os pontos de acupuntura.
JOSE LUIZ PADILHA CORRAL
8
Revista do Arquivo Público Mineiro
de AgulHar An.«° de Albuqucrq." Coelho de Carvalho & Faço saber aos q.' esta minha Carta de Sesmaria virem, q.' havendo resp.'° ao q.' por sua pe- tiçilo me enviou a discr o Cap.m mayor Seb.m Pereyra de Aguillar, que elle queria plantar  ...
9
Raiz
Como artista, ele potencializou a cultura brasileira; o ministro faz o mesmo, ao cubo: ele potencializa a própria e reconhecida capacidade de acupunturista cultural para agulhar pontos vitais no corpo da cultura, "empoderá-los", integrá- los, ...
10
Poéliosas :poesias de Aélio
... vespertino|pôr do sol|fim. morte pesadelo|mau sonho|coisa molesta ou enfadonha oposto|contrário VlGÉSlMA NONA POESlA aguilhadafvara comprida com ferro na ponta para estimular os bois agulhar|ferir com agulha importunar| torturar ...
Aélio, 1973

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGULHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agulhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Futuro de Coentrão a caminho de Itália ou de... ser dispensado
A Roma parece agora apontar agulhar para o defesa português e os 'merengues' não dificultarão a sua saída, pois pretendem refrescar um setor em que o ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
2
Lembra deles? Silvio Santos, Milton Gonçalves e famosos que …
Com objetivo de 'agulhar a corrupção', estilista Ronaldo Esper disputou para deputado federal. Sílvio Santos concorreu à Presidência em 1989 e chegou ... «Último Segundo - iG, Sep 14»
3
A Fazenda 6 - Bárbara Evans perde prova e vai para roça
Na prova, foi montada no campo de provas uma estrutura com um grande palheiro no meio, onde haviam cinco agulhar vermelhas grandes escondidas. «NoticiasBR, Sep 13»
4
Uma nova legião de candidatos cômicos
Agulhar os políticos”... Fábio Wanderley diz que não é necessário deixar a política apenas aos políticos. Muitos brasileiros já fizeram carreira pública depois de ... «Revista Época, Aug 10»
5
Stockhausen é a além-música
Queria, ali, apenas me “agulhar”, com seu inesgotável e imponderável senso provocativo. Recebi aquilo com o gosto de quem participa de um jogo de adultos, ... «O Fuxico, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agulhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agulhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z