Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patrulhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATRULHAR AUF PORTUGIESISCH

pa · tru · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRULHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patrulhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs patrulhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS PATRULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu patrulho
tu patrulhas
ele patrulha
nós patrulhamos
vós patrulhais
eles patrulham
Pretérito imperfeito
eu patrulhava
tu patrulhavas
ele patrulhava
nós patrulhávamos
vós patrulháveis
eles patrulhavam
Pretérito perfeito
eu patrulhei
tu patrulhaste
ele patrulhou
nós patrulhamos
vós patrulhastes
eles patrulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu patrulhara
tu patrulharas
ele patrulhara
nós patrulháramos
vós patrulháreis
eles patrulharam
Futuro do Presente
eu patrulharei
tu patrulharás
ele patrulhará
nós patrulharemos
vós patrulhareis
eles patrulharão
Futuro do Pretérito
eu patrulharia
tu patrulharias
ele patrulharia
nós patrulharíamos
vós patrulharíeis
eles patrulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patrulhe
que tu patrulhes
que ele patrulhe
que nós patrulhemos
que vós patrulheis
que eles patrulhem
Pretérito imperfeito
se eu patrulhasse
se tu patrulhasses
se ele patrulhasse
se nós patrulhássemos
se vós patrulhásseis
se eles patrulhassem
Futuro
quando eu patrulhar
quando tu patrulhares
quando ele patrulhar
quando nós patrulharmos
quando vós patrulhardes
quando eles patrulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patrulha tu
patrulhe ele
patrulhemosnós
patrulhaivós
patrulhemeles
Negativo
não patrulhes tu
não patrulhe ele
não patrulhemos nós
não patrulheis vós
não patrulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patrulhar eu
patrulhares tu
patrulhar ele
patrulharmos nós
patrulhardes vós
patrulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patrulhar
Gerúndio
patrulhando
Particípio
patrulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PATRULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
marulhar
ma·ru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRULHAR

patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono
patrólogo
patrônimo
patrônomo
patruça
patruicida
patruicídio
patrulha
patrulhamento
patrulheiro
patrúcia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PATRULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
murmulhar
pulhar

Synonyme und Antonyme von patrulhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATRULHAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patrulhar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von patrulhar

MIT «PATRULHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

patrulhar rondar vigiar patrulhar dicionário português desempenhar missão patrulha funk bope vagalume música para ouvir letra legenda todo esse portando informal observar olhar marinheiros vão costa copa horas atrás marinha promete empregar embarcações militares patrulhamento janeiro espírito santo durante léxico exercer vigilância conjuga conjugação gerúndio patrulhando particípio passado tradução traduções casa tropa elite letras botando jogue fúzil alto dizer bancar morrer inglês wordreference matching entries from other side police patrol monitor policiar soldiers policed area polícia aulete lhar fazer ronda estrada melhorar segurança preciso mais controlar

Übersetzung von patrulhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATRULHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von patrulhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von patrulhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patrulhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巡逻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patrulla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patrol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دورية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патруль
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

patrulhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চৌকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patrouille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peronda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patrouille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パトロール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순찰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patroli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi tuần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devriye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pattuglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patrol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патруль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patrulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιπολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patrollie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patrull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patrulje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patrulhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRULHAR»

Der Begriff «patrulhar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patrulhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patrulhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patrulhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patrulhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRULHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patrulhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patrulhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Empreendedorismo na Veia
Testemunharemos nos próximos anos novas tecnologias que permitirão métodos ainda mais eficazes – e mais invasivos – para se patrulhar comportamentos alheios. A esse respeito vale a pena assistir ao filme “Minority Report”, estrelado ...
Chér,rogério
2
Como cuidar bem de seu gato
Ele adorará e estabelecerá seu próprio território para patrulhar e defender. Um gato não-castrado escolherá uma área maior para defender que uma gata ou um gato castrado. Ele marca o chão de seu quintal com cheiros, arranhando ...
Andrew Edney
3
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Havia muitos Samurais em cima de cavalos que deviam estar a patrulhar a cidade e Sun acenou a um que o cumprimentou. - Aqui o dia começa cedo. – Analisou Razmus. – E não sabia que havia raparigas tão jeitosas por estas bandas!
Eng. Tiago Esteves, 2010
4
Missão prevenir e proteger: condições de vida, trabalho e ...
Em sua estruturação em 1831,foram confiadas aoCorpo de Guardas MunicipaisPermanentes as seguintesfunções: ▫Patrulhar a cidade, circulando dia e noite:ainfantaria atuariano Centroeacavalaria nos subúrbios. ▫ Patrulhar individualmente ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, Patrícia Constantino, 2008
5
Odisséia do teatro brasileiro
Agora, nessa transferência de experiência, existem etapas e ilusões que podem ser puladas, vocês não precisam repetir o mesmo erro. Cada um decide o que quer fazer, mas não se pode patrulhar ninguém nem nenhum tipo de teatro.
Silvana Garcia, 2002
6
Gazeta de Lisboa
Logo que cheguei а encontrar o Brigadeiro Canavarro em Souto Redondo, elle me communicou, que tendo feito patrulhar o piquete entre Grijó, e Vil* la Nova, sobre as védelas do qual se tinha feito huma descarga d'alguns tiros defuzil, ...
7
Explorando a Estratégia Corporativa: Texto e casos
Quando isso deixou de ser suficiente, o eBay formou sua própria equipe de policiamento para patrulhar os leilões em busca de fraudes e para expulsar os infratores, o Departamento de Confiança e Segurança, hoje formado por centenas de ...
Gerry Johnson, Kevan Scholes, Richard Whittington
8
Os Americanos
A ameaçados submarinos alemães deixavaclaro a fraqueza da frota no Atlântico, e mesmo assim, deforma nãomuito organizada,o governo tentou patrulhar alguns cargueiros. Para melhor patrulhar oAtlântico Norte, tropas americanas ...
Antonio Pedro Tota, 2013
9
Yaka
... pois lávem o jipinhoamarelo, as armasaparecendo doslados. Rucafaz sinalpara parar. Augusto não está no carro, só Amadeu e três outros. – Ocamarada Augusto? – perguntouRuca – Estána Delegação. Mandounos patrulhar, patrulhar.
PEPETELA, 2012
10
Criterios e indicadores de sustentabilidade em florestas ...
5.6 A comunidade tem desenvolvido mecanismos para monitoramento e controle das atividades produtivas. 5.6.1 Existência de mecanismos na comunidade para patrulhar e controlar os vários estágios da extração de madeira realizada ...
B. Ritchie, McDougall, C., Haggith, M., 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRULHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patrulhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comandos vão começar a patrulhar ruas da capital Bissau para …
Militares do Batalhão dos Comandos da Guiné-Bissau anunciaram que vão começar a patrulhar as ruas de Bissau, «como forma de garantir a segurança dos ... «A Bola, Okt 15»
2
Viatura para Patrulha Rural será entregue nesta sexta em Palmas
A Patrulha só será reativada após intervenção do comando do 3º Batalhão e do ... exemplo, um carro com tração nas quatro rodas, para patrulhar áreas rurais. «RBJ, Okt 15»
3
Eslovênia autoriza uso do Exército para patrulhar fronteira com a …
A mudança na lei, aprovada pelo parlamento esloveno na quarta-feira, permite que soldados façam o controle da fronteira onde não haja policiamento. «EBC, Okt 15»
4
EUA desafia soberania da China ao querer patrulhar mar da China
Os Estados Unidos informaram os países do Sudeste Asiático de que enviarão seus navios militares às áreas disputadas no mar da China Meridional. Em 18 ... «Vermelho, Okt 15»
5
Robô BB-8 do novo Star Wars vira brinquedo que 'patrulha' a casa
O robô responde ao smartphone como um controle remoto, mas também é capaz de receber comando de vozes como o de ir patrulhar. Neste caso, o BB-8 ... «Olhar Digital, Sep 15»
6
Milhares de polícias vão patrulhar a fronteira da Hungria com a Sérvia
O governo da Hungria anunciou, esta terça-feira, que vai criar unidades especiais de policiamento para patrulhar a fronteira com a Sérvia, onde diariamente ... «TVI24, Aug 15»
7
Polícia Militar adota bicicleta para patrulhar ruas do Gama, no DF
A Polícia Militar do Distrito Federal implantou nesta sexta-feira (7) o uso de bicicletas para fazer o patrulhamento nas ruas do Gama. O projeto já existe no ... «Globo.com, Aug 15»
8
Agência europeia de fronteiras vai contratar privados para patrulhar
A agência europeia de controlo fronteiras (Frontex) vai contratar empresas privadas para participarem nas patrulhas no Mediterrâneo, porque os Estados ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
9
Força Nacional tem 72h para voltar a patrulhar reserva indígena
A Força Nacional de Segurança deve retomar o patrulhamento ostensivo na Reserva Indígena de Dourados, com efetivo mínimo de 12 policiais, sob pena de ... «Correio do Estado, Jul 15»
10
NASA revela aeronave que vai patrulhar as terras de Marte
O centro de pesquisa da NASA desenvolveu um protótipo que poderá vir a patrulhar o planeta vermelho na próxima década. O primeiro voo de teste ocorre já ... «SAPO Tek, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patrulhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patrulhar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z