Bedeutung von "amergulhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AMERGULHAR AUF PORTUGIESISCH

a · mer · gu · lhar

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMERGULHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu amergulho

tu amergulhas

ele amergulha

nós amergulhamos

vós amergulhais

eles amergulham

Pretérito imperfeito

eu amergulhava

tu amergulhavas

ele amergulhava

nós amergulhávamos

vós amergulháveis

eles amergulhavam

Pretérito perfeito

eu amergulhei

tu amergulhaste

ele amergulhou

nós amergulhamos

vós amergulhastes

eles amergulharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu amergulhara

tu amergulharas

ele amergulhara

nós amergulháramos

vós amergulháreis

eles amergulharam

Futuro do Presente

eu amergulharei

tu amergulharás

ele amergulhará

nós amergulharemos

vós amergulhareis

eles amergulharão

Futuro do Pretérito

eu amergulharia

tu amergulharias

ele amergulharia

nós amergulharíamos

vós amergulharíeis

eles amergulhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amergulhe

que tu amergulhes

que ele amergulhe

que nós amergulhemos

que vós amergulheis

que eles amergulhem

Pretérito imperfeito

se eu amergulhasse

se tu amergulhasses

se ele amergulhasse

se nós amergulhássemos

se vós amergulhásseis

se eles amergulhassem

Futuro

quando eu amergulhar

quando tu amergulhares

quando ele amergulhar

quando nós amergulharmos

quando vós amergulhardes

quando eles amergulharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amergulha tu

amergulhe ele

amergulhemosnós

amergulhaivós

amergulhemeles

Negativo

não amergulhes tu

não amergulhe ele

não amergulhemos nós

não amergulheis vós

não amergulhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amergulhar eu

amergulhares tu

amergulhar ele

amergulharmos nós

amergulhardes vós

amergulharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amergulhar

Gerúndio

amergulhando

Particípio

amergulhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AMERGULHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amergulhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amergulhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amergulhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉浸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Amoníaco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To immerse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: amergulhar
• Portugiesisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 담그다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विसर्जनासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Immergere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: amergulhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: amergulhar

10 BÜCHER, DIE MIT «AMERGULHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amergulhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amergulhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poesias e contos

Quem assim a creou? Quem sobre o espaço a ergueu, e quem a leva? — A razão, o sentir, o instincto, e tudo Só Deus, bradam, só Deus. x. r . A uma rocha subi no fim da tarde, Do mar lá junto ás praias : Fui vêr o sol amergulhar nas ondas, ...

Arnaldo Gama, 1857

Vida e Destino

perscrutavao declive damargem, sulcadopor trincheirasde comunicação,bunkers , olhava paraosmontõesde pedrasao longo daágua que se destacavam da escuri​dãoe voltavam amergulhar nela rapidamente. Umavoz enormee sólida ...

VASSÍLI GROSSMAN, 2012

Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...

... e de lhe enxertarem os Azambugeiros : Repairem a dita vinha em cada hum anno de todos seus bons adubyos e corregimentos a seus tempos e razões. s. escavar, podar , empar, arrendar , e amergulhar. Os conhecimentos especificos de ...

Um Beijo Em Havana

Sophie ficou satisfeita e voltou amergulhar naleitura do guia. – São de Inglaterra ? – perguntou o motorista. – Irlanda – respondeu Emma. – OChe tambémtinha ascendência irlandesa–disse omotorista, sorrindopara Emma. –Onomedo pai ...

MICHELLE Michelle Jackson; JACKSON, 2012

Solstício de Verão

... talvez também elaacabassepormorrerimersa na água,comacabeça obrigada amergulhar por aquelasmãos assassinas atéque o seucorpo exalasse o último suspiro. Ergueu o queixo. Ainda não estava morta! Mandouo embora um gesto e  ...

TARA MOORE, 2012

Tempo Adiado

... coisa de dentro de si, limpase comopano, fazo sinal da cruz, compõe asaia, voltaparaao pé da panela, a colher depau caiu, apanhaa, passaa por água, volta amergulhar a colherdepau na panelade ferro, vai mexendo lentamente.

PAULA DE SOUSA LIMA, 2012

Lylylândia, o Reino dos Sonhos

A solenidade do momentoé impossível de ser idealizada,ea responsabilidade que senteéímpar. É incapazde contabilizaros instantesque passam,que voam pelo interior do salão, e ajudam D. Duarte amergulhar numsilêncio cada vez maior.

João Vaz, 2013

Milionários Acidentais

Silêncio de morte –eentãoum barulho apenas perceptível –o som de dois remos como facas amergulhar de modo eficazna clareira gelada, a rodar sob o redemoinho azulesverdeado, puxados para trás num casamento perfeito e complexo ...

BEN MEZRICH, 2012

Lições de Desejo

Uma pequena estátua debronze deuma deusanuanuma postura descontraída surgiu entreassuas mãos. – Uns rapazes estavam amergulhar na enseada e deram com elano fundo arenoso. Devia láestarhápelomenos milequinhentos anos.

Madeline Hunter, 2012

Flirts

A Valdelar,que tornára amergulhar no rioos braçosnusemque escorriam as rendas molhadas, ao sentir a queda, agarrouoporum braço, indiferente. Strifforth, porem, deu umvigoroso impulso e desprendeuse d'ella... Houve um panico.

Henrique de Vasconcellos, 1991