Lade App herunter
educalingo
esguio

Bedeutung von "esguio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESGUIO AUF PORTUGIESISCH

es · gui · o


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esguio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGUIO

Pinóquio · Tóquio · baquio · batráquio · branquio · brônquio · colóquio · conluio · delíquio · esquio · guio · lésguio · mucuio · obséquio · quicuio · quio · solilóquio · tapuio · verguio · ísquio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGUIO

esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar · esguiche · esguicho · esguilhar · esguitar · esguncho · esgurejar · esgurido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGUIO

abráquio · abrânquio · antibaquio · aporobrânquio · braquio · circunlóquio · criptobrânquio · doctilóquio · elasmobrânquio · elóquio · estultilóquio · holobrânquio · lamelibrânquio · nudibrânquio · pneumobrânquio · prolóquio · seláquio · turpilóquio · valáquio · vanilóquio

Synonyme und Antonyme von esguio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESGUIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esguio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESGUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esguio · comprido · delgado · galgaz · magro · homem · medo · corpo · lenda · jogo · esguio · dicionário · informal · alto · fino · pouca · espessura · português · aulete · longo · estreito · galho · exiguus · mesmo · tempo · pessoa · esguia · vara · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · lean · person · thin · magra · figure · silhouetted · tradução · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · empolado · volumoso · grosso · untuoso · inchado · avultado · balo · slender · desciclopédia · nome · gringo · urbana · vamos · analisar · então · entender · dele ·

Übersetzung von esguio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESGUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von esguio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esguio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esguio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苗条
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esbelto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slim
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्लिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стройный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esguio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mince
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slim
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlank
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호리 호리한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mảnh khảnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெலிந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सडपातळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ince
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczupły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрункий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subțire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skraal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esguio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGUIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esguio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esguio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esguio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esguio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esguio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Old Dragon Bestiário
homem. esguio. homem lagarto ídolo Bestial 1 mordida +4 (1d8+1+paralização) Pequeno e. Variável e Neutro Extraplanar Encontros 1 Prêmios 30% XP 1.190 Movimento 12 metros Moral 12 Força ...
Fabiano Neme
2
A lírica trovadoresca
FERNANDO ESGUIO (século XIII-XIV) Vaiamos, irmãa, vaiamos dormir [en] nas ribas do lago, u eu andar vi a las aves meu amigo. Vaiamos, irmãa, vaiamos folgar [en] nas ribas do lago, u eu vi andar a las aves meu amigo. En nas ribas do ...
Segismundo Spina, 1991
3
Emagrecendo Pelo Poder Do Espírito
Quanto à associação com a palavra esguio, a imagem mais importante que me vinha à mente era a de um velho vaqueiro em um filme de faroeste, o que de maneira nenhuma era o tipo de pessoa com a qual eu gostaria de me parecer!
Lucia Capodilupo
4
Guimarães Rosa: Magma e gênese da obra
Floresce, na orilha da campina, [enorme ras. em B, mas não em A] esguio [ms etl ] ipê de copa metálica e esterlina. Dançam fadas alvas, cantam almas aladas, na taça ampla, na prata lavada, na jarra clara da manhã... Situadas entre esses ...
Maria Célia de Moraes Leonel, 2000
5
Trip
esguio. de. um. camelo. Desenhavam. carrancas. sorridentes. no. bundão. do. dromedário. O mamífero trotava com desenvoltura. Saí com o camelo alado,. O visual uniforme e monótono do deserto como moldura intensifica o patchwork de  ...
6
A Confissão de Lúcio:
Perturbava o seuaspecto físico,maceradoe esguio, e o seucorpode unhas quebradas tinha estilizações inquietantes de feminilismohistérico e opiado, umasvezes— outras, contrariamente,de ascetismoamarelo. Os cabelos compridos, se lhe ...
Mário de Sá-Carneiro, 2013
7
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
(Coisas de cabeceira, firmando módulos: assim, o do vulto esguio dos sobrados. ) Coisas de cabeceira, Sevilha Diversas coisas se alinham na memória numa prateleira com o rótulo: Sevilha. Coisas, se na origem apenas expressões de ...
‎2002
8
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
Manuel, esmagado de comoção, incapaz de desviar o olhar ansioso, contemplou a figura da menina, corpo esguio de adolescente, alto, delgado e proporcionado, tão magro quanto harmónico, olhos doces, alongados, corde mel se ...
Miguel Real, 2012
9
Enciclopédia bororo
Qualidade do que é esguio, ex. í bigódu, árvore (com) qualidade do que é esguio i.e. árvore esguia i.e. caibro. Bigpdúdo, — *bigódui, agonia; doi, suf. [ fazer agonia]. Fazer agonizar, amortecer, conj. "A-kába kiógo bigodúdo!" "Ú, i-m ódu ká-re ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
10
cão adestrado, O
o corpo esguio, o que lhe confere a possibilidade de ser veloz e ágil. Se ele se tornar agressivo, será perigoso. O doberman também tem as pernas alongadas e o corpo esguio, além de possuir uma embocadura potente e uma estrutura ...
CARLOS DA TERRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESGUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esguio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disfarçou-se de idosa para tentar fugir da prisão
"Estava a andar rapidamente, com o corpo muito esguio e que não é natural no andar de uma senhora de aproximadamente 70 anos", contou João Carvalho ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Geisy Arruda exibe corpo mais esguio: "Estou em uma dieta bem …
A loira divulgou em seu Instagram uma foto para mostrar o look do dia, mas o que chamou atenção mesmo foi o corpo da moça, que está cada vez mais esguio. «Revista Quem, Okt 15»
3
De lingerie, Lily Allen exibe corpo esguio em foto
Lily Allen exibiu a ótima forma com selfie no espelho publicado no Instagram, na quarta-feira (12). A cantora britânica aparece só de lingerie na imagem: uma ... «Revista Quem, Aug 15»
4
"Existe vida após a moda", diz top pós-graduada
Os olhos verdes, o corpo esguio e os traços delicados credenciaram a brasileira Marília Moreno, nascida em São Bernardo do Campo, São Paulo, para uma ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Futurista? Michelle Rodriguez mostra corpo esguio com vestido …
A atriz Michelle Rodriguez voltou a chamar a atenção pela ótima forma. Aos 36 anos, a atriz da franquia Velozes e Furiosos está em Paris para conferir a ... «Revista Quem, Jul 15»
6
Alessandra Ambrosio exibe corpo esguio em praia
Acompanhada de uma amiga, a modelo exibiu o corpo esguio e aproveitou para tomar um banho de mar. Apesar de morar em Los Angeles, nos Estados ... «Conexão Penedo, Jun 15»
7
O misterioso gato siamês
De natural elegância, tem o corpo esguio, a pelagem curta e quatro cores tradicionais: selo, chocolate, azul, lilás. A raça foi uma das primeiras a ser ... «Revista Época, Mär 15»
8
Josie Pessôa, de 'Império', revela segredo do corpo esguio
Josie Pessôa é a capa da revista 'Corpo a Corpo' de janeiro. À publicação, a artista, que está no ar na novela 'Império', falou sobre o poder de seu cabelo ruivo ... «Purepeople.com.br, Jan 15»
9
Na Dinamarca, os jihadistas que regressam encontram uma mão …
A correria matinal das compras foi interrompida pela chegada de Talha, um homem esguio de 21 anos vestido com um camuflado do deserto e com uma longa ... «Público.pt, Okt 14»
10
Alessandra Ambrosio se exercita no pilates e exibe o corpo esguio
Alessandra Ambrosio se exercita no pilates e exibe o corpo esguio. Modelo brasileira aproveitou a segunda-feira (6) para malhar ... «Revista Quem, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esguio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esguio>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE