Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmagadura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESMAGADURA AUF PORTUGIESISCH

es · ma · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMAGADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmagadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMAGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMAGADURA

esmadrigar
esmaecer
esmaecido
esmaecimento
esmaga-vides
esmagachar
esmagação
esmagadela
esmagado
esmagador
esmagagem
esmagamento
esmagar
esmagriçado
esmagriçar-se
esmaiar
esmaio
esmaleitado
esmaleitar
esmalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMAGADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonyme und Antonyme von esmagadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESMAGADURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esmagadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esmagadura

MIT «ESMAGADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmagadura esmagamento esmagadura dicionário português ação efeito esmagar esmagado inglês wordreference portuguese informal priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino tradução porto editora esmagação calcadela léxico acto effeito pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa rimas citador rima abanadura abotoadura achatadura adubadura afumadura aguçadura sonhos resultados pesquisa interpretação criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens

Übersetzung von esmagadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMAGADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von esmagadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esmagadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmagadura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esmagadura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aplastamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esmagadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esmagadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esmagadura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esmagadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esmagadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esmagadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esmagadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esmagadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esmagadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esmagadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esmagadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esmagadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esmagadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esmagadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmagadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esmagadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esmagadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esmagadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esmagadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esmagadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esmagadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esmagadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esmagadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmagadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMAGADURA»

Der Begriff «esmagadura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 97.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmagadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmagadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmagadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmagadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMAGADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmagadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmagadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfraquecer. Desvanecerse. (Por desmaiecer, de desmaio) *Esmaecimento*, ( mae) m. Acto de esmaecer. * *Esmagavides*,m. Apparelho agrícola, o mesmoque cortavides. *Esmagação*, m. O mesmo que esmagadura. * Esmagachar*,v.t. Pop ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta medica de Lisboa
A supporação da ferida que succede a esmagadura linear é quasi nulla; ella consiste no corrimento mui fraco de uma humidade mucosa. _ 16.' A dor, que succede ã ablação dos tumores hemorrhoidarios pela esmagadora linear, é muito ...
3
A Quinta Essência
Quando pronto, é dado o comando para uma rápida esmagadura no jovem que lhe afronta e insulta seu poder. Josuah, sem suas cicatrizes que foram curadas por Valentina, permanece imóvel em observação ao cenário, à espera de ser ...
CRISTIANO GOMES BANIN
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Hactiucadura, esmagadura. plladura - compressão. _ Iachucar, esmagar - piur, trllhar - comprimir. lachucho, maduro, sensato - esforçado - poderoso - rico - grande. Maci o ou ltlassiço, solido - ataca o, cheio, entulliado. Macilento, descarnodo ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESMAGADURA, s. f. Acção de esmagar, de pisar. -Calcadura, aperto, compressão. ESMAGAR, v. a. Pisar, ou comprimir até rebentar, arrasar, destruir. Este o raio fatal forjado em Pela Alexandre se diz, co'a altiva planta Naçoens esmaga, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Esmagadura, s. f. éca- chement Esmagar , v. a. écraser , écacher [partie. Esmagado , adj. m. da ,f Esmaiar. V. Desmatar Esmaltador, s. m. émail- leur Esmaltar , v. a. émailler, orner , embellir Esmaltado, adj. m. da, f. partie. Esmalte, s. m. émail ...
‎1812
7
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
J Esgotada <ЙШ ini'3 Esgotador. Éâgotàr. Esgrimir. .'Г. i J'Á i" Г Г.лДг ''.ÍC Eeguelha. -Y гл inYrÁ ßonklm-A .in Esguelhar. -3* '. ¡ jorüo : V r.rnjuv Esmagador. .iíÚVji Esmagadura. . t Itl! Э'ц Ш" .01 kj-:ouJ .í.iVjí CVíi..*l .'.» , »<» Esmagar. .¡ni'wi  ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESMAGADURA, s f. acçào de esmagar : machucadura. ESMAGAR, v.a. comprimir (té rebentar) faxer pedaços; ma- ebucer^ calcar, pilar. "ESMALHAR, va . desfazer a golpes (as malbas d'armadura). ESMALTADOR , s.m. о que tra- balba em ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario de medicina popular: M-Z
Esmagadura das carnes, vga (Joumlsão, l '[125Esophagu, ll, 475. . Esophago ( Corpos estranhos no), I, 11,60. Espargo, II, 475. Espartilho, veja Collcte, l, IgG/fi. Espasmo, ll, 176. Específico, ll, 176. Espiga das unhas, ll, 176. Espinha de peixe.
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
10
Novo diccionario francez-portuguez
¡ccacbeman) aiiiolgadura, tontmso , esmagadura , macbucameuto , piza- Jura — achalamcnlo. Ícacher , v. a. — cité, e, part, (ckachê) es- borrarhar , esmagar , machucar — acachapar , aelhtar, amelgar, contundir — esmigalhar, quebrar ...
José da Fonseca, 1850

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESMAGADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esmagadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morte de bebê engasgado enquanto pais dormiam é investigada …
... tem bronquiolite, uma doença no pulmão que dificulta a respiração, mas o delegado afirmou que é mais um agravo que aponta esmagadura e sufocamento. «Globo.com, Sep 14»
2
Menina estrangulada em Lagoa de Itaenga morreu por asfixia
Laudo médico realizado no corpo da menina Priscila Albuquerque França, de 8 anos, revelou que a causa da morte foi mesmo asfixia por esmagadura. «Diário de Pernambuco, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmagadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmagadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z