Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espaçonauta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPAÇONAUTA AUF PORTUGIESISCH

es · pa · ço · nau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPAÇONAUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espaçonauta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPAÇONAUTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espaçonauta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espaçonauta

Astronaut

Astronauta

Astronauten-Kosmonaut oder Taikonaut ist eine Person, die für eine Weltraumfahrt ausgebildet wurde, entweder als Kommandant, Pilot, als Besatzungsmitglied eines Raumfahrzeugs oder als extraveilförmige Aktivität. Technisch betrachtet gilt ein Astronaut als jemand, der einen suborbitalen oder orbitalen Flug von mindestens 100 km Höhe unternimmt. Obwohl normalerweise für professionelle Reisende reserviert, wird der Begriff manchmal auf jeden angewendet, der im Weltraum reist, darunter Wissenschaftler, Politiker, Journalisten und Touristen. Astronauta cosmonauta ou taikonauta é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares. Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda vôo sub-orbital ou orbital de no mínimo 100 km de altitude. Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espaçonauta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPAÇONAUTA


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
farauta
fa·rau·ta
fauta
fau·ta
flauta
flau·ta
frauta
frau·ta
harmoniflauta
har·mo·ni·flau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
nauta
nau·ta
pauta
pau·ta
perauta
pe·rau·ta
protonauta
pro·to·nau·ta
trauta
trau·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPAÇONAUTA

espaciar
espaciosidade
espacioso
espaçadamente
espaçado
espaçador
espaçamento
espaçar
espaço
espaço-tempo
espaçonave
espaçosamente
espaçoso
espada
espadachim
espadachinar
espadada
espadadeira
espadado
espadagada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPAÇONAUTA

Ceuta
absoluta
acuta
bruta
conduta
desfruta
disputa
escuta
fruta
guta
juta
luta
maruta
minuta
permuta
prostituta
puta
recruta
ruta
terapeuta

Synonyme und Antonyme von espaçonauta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPAÇONAUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espaçonauta astronauta cosmonauta taikonauta pessoa treinada para viagem espacial seja comandar pilotar servir como membro tripulação nave desempenhando atividades extraveiculares tecnicamente espaçonauta dicionário português nauta tripulante espaçonave informal nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras bemfalar substantivo masculino aulete copiar imprimir astnáut tripula priberam oitenta anos yúri gagárin primeiro jornal brasil todos primeiros grandes sucessos espaciais soviéticos ocorreram períodos mais difíceis guerra fria entre metáforas criativo detalhes metáfora palavra expressão produz sentidos figurados normalmente meio comparações implícitas este rimas aqui você está procurando acesse descubra dicionárioweb invés

Übersetzung von espaçonauta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPAÇONAUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von espaçonauta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espaçonauta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espaçonauta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

太空人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spaceship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पेसमैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائد فضاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

астронавт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espaçonauta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহাকাশচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vaisseau spatial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kapal angkasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Raumfahrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宇宙飛行士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우주 비행사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spaceman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spaceman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spaceman
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzay adamı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astronauta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosmonauta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

астронавт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cosmonaut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστροναύτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spaceman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spaceman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spaceman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espaçonauta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPAÇONAUTA»

Der Begriff «espaçonauta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espaçonauta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espaçonauta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espaçonauta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espaçonauta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPAÇONAUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espaçonauta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espaçonauta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arquivos
Sigma 7», foi mandado ao espaço por um foguete Atlas de 163 toneladas de potência Walter Marty Schirra Jr. O espaçonauta deu 6 voltas em tôrno da Terra em 9 h 13 m, numa órbita elíptica de 160 km de perigeu e 281 km de apogeu, ...
2
Gulliver, 1992: registros de descoberta da esfera terra
Eles descobriram que o espaçonauta Aldrin, do vóo Apolo 1 1, havia se queixado de ter sido usado como "viajante de propaganda", e que, depois de frequentes efusões alcoólicas, havia sido internado com depressão num hospital .
Ciro Moroni Barroso, 1999
3
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Todos fizemos piada sobre a gripe marciana e a febre do espaçonauta. Alguém, não lembro quem, chamou-o de vírus carta selvagem em um relatório e o restante de nós passou a usar o nome, mas ninguém acreditou nisso por um segundo.
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
4
Space Opera - Odisseias fantásticas além da fronteira final:
Mas comosabe, sou apenasum espaçonauta, comandantede uma humilde astronave cargueira, masisso não me impededeser curioso acerca da tecnologiade prospecção que presenciojuntoao senhor. Eo quemaisfico curiosoéque, sendo ...
Hugo Vera
5
O Direito em Órbita
UU. um total de mais de 12 horas de permanência de um espaçonauta fora da nave, no Espaço Épi- Atmosférico. Os russos apenas contavam com 10 minutos. Lowell tornou-se o navegador recordista em naves espaciais, com 17 dias, ...
Hésio Fernandes Pinheiro, 1969
6
Aviação: A voz independente da aeronautica brasileira
Enquanto êle está sentado numa cadeira especialmente montada, é-lhe oferecida uma variedade de alavancas, manivelas e volantes para empurrar puxar ou girar. Pode-se então observar que o pseudo espaçonauta pode produzir somente ...
7
Campo de Flechas, 1974
... chama horizonte, e que se chama escuridão, de noite, de estrelas de repente sobre o rosto espaçonauta dos tripulantes de um planeta sagrado. quem nos acaba de segredar o nome desta nave, que se chama sacrário, quem nos desvela, ...
Marcos Konder Reis, 1978
8
Literatura dos anos 90: diversidades cultural e recepcional
Por fragmentos labirínticos, desprovidos de pontuação, de ordem sintática convencional, é que compreendemos que o leitor aqui deve trabalhar, ler as filigranas e constituir-se propriamente num espaçonauta de signos, que não recebe ...
Marcella Lopes Guimarães, Carmen Lúcia Tindó Secco, 2003
9
Parábola: (poesia).
... ave-marias ao sul, e ao norte, formando a cruz As letras iniciais do nome não pronunciado com reflexos tomados à chama dos temporais, que ampliam o infinito qual misteriosa mensagem de incentivo à viagem do espaçonauta místico . 8.
Terêza Tenório de Albuquerque, 1970
10
A nova terra de Tiribré [i.e. Teribré]
Então, és tu o novo espaçonauta? Eu vou bem, e tu? - Feliz por te ver. Enquanto todo o material era descarregado pelos apáticos habitantes, Ataú contou a Ruriári tudo o que se passava na Nova Terra. — Então Teribré foi viver em uma ilha?
Lima de Miranda, 1977

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPAÇONAUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espaçonauta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Instituições de ensino preparam dispositivo para viagem ao espaço
... responsável pelo veículo Lynx Mark 2, autorizou o embarque de um dispositivo eletrônico compacto e portátil, ou seja, integrável ao corpo do espaçonauta. «Portal Brasil, Jul 15»
2
Brasil marca 1º voo de foguete lançador de microssatélites
A proposta desta edição visa a selecionar um dispositivo que avalie aspectos fisiológicos do espaçonauta Pedro Nehme no voo suborbital do qual ele participa ... «Circuito Mato Grosso, Jun 15»
3
Oitenta anos de Yúri Gagárin, primeiro espaçonauta
Todos primeiros grandes sucessos espaciais soviéticos ocorreram num dos períodos mais difíceis da Guerra Fria, entre o fim dos anos 1950 e início dos anos ... «Jornal do Brasil, Mär 14»
4
Astronauta elogia detalhismo de "Gravidade", mas vê "buraco na …
Clooney, na pele do astronauta veterano, com sua voz grave e jeito brincalhão, parece encarnar todos os espaçonautas imperturbáveis que já ouvimos falando ... «Zero Hora, Okt 13»
5
Série de HQ O Mundo de Edena é publicada no Brasil
A primeira história de Na Estrela, Consertos, apresenta aos leitores os dois protagonistas da saga, os espaçonautas reparadores de naves espaciais Stel e ... «A Tarde On Line, Jun 13»
6
Reinaldo Moraes fala de sua Pornopopéia
... tatuada, e morasse na esquina da praça Roosevelt, esbanjando talento, não o dele, mas o talento dela mesma, da grande Averbuck-Rogers, espaçonauta de ... «Digestivo cultural, Nov 09»
7
Pó inteligente vira explorador de planetas
Os exploradores espaciais americanos são chamados de astronautas; os russos, cosmonautas; os franceses, até algum tempo atrás, eram espaçonautas; ... «Globo, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espaçonauta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espaconauta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z